學達書庫 > 外國文學 > 邪惡剋星 | 上頁 下頁 |
六四 |
|
「你從比亞維斯托克『塔伊爾』公司辦事處偷的那些錢?」檢察官用極溫柔的語調提示道。 「您知道的一點也不比我少,」老人說道,「波蘭警察,或者是『事務所』的人,或者還有一些我不知道的人,都走了。都是按照蘇霍伊設計的,這是事實。他們把衛兵打死了,錢拿走了,鬼知道拿到哪兒去了。而他把自己的實驗室交給別人管了,你們之所以沒立刻抓我,因為你們知道這個蛛網開始做什麼?」 「謝謝您的信息。」 「從您那兒,從您的克里姆林宮的朋友那兒補過來一張牌,」 盜賊受到傷害般地繼續說,而沒發覺對方明顯的冷嘲熱諷,「就把我變成最後這張牌。」 「這件事看上去是這麼回事,但這只是從表面現象看,」對方冷笑了一下,「而我差點也不相信,事實就是這樣的。阿列克賽。 尼古拉耶維奇,我甚至都為你感到不舒服。在這裡,在我面前坐著一個上了年紀的、被大家尊敬的人,並且在你的圈子裡通常說,無論從哪個角度都不會去趕鮭魚。「 盜賊頭子的目光變得不可理解。 「我什麼也不知道。我比所有的人都老了,我的小夥子們,馬金托什和瓦列尼克都被打死了。大概,這也是您平的吧。要知道在您那兒,特工人員連你母親都會殺……」說話人不自覺地模仿起對方剛才的語調。 「好,好……我們不談這個了,你是一個老了的,或者按照你們的朋友通常所說的那樣,是改邪歸正的人,那麼依你看,為什麼當時蘇哈列夫綁架了娜塔莎?」 「因為他是一個卑鄙的人。」老人的臉變得非常可怕,好像是由於突然牙痛引起的,「像他這種人,別人不會打死他的。他,這個死屍,坐在針尖上,任何尊敬自己的竊賊都將很高興往他的壞肚子上插針!」 「簡短說,蘇哈列夫是病態的卑鄙小人,就是由於這個原因他才決定對您搞出點不愉快的事……我理解你的意思正確嗎?」 「這是老賬,」那依琴柯用習慣的動作開始揉「白瑪麗娜」香煙,「還從『阿塔薩』那時起,大地對他來說就是最可愛的。」 「好像蘇霍伊除了和你算帳之外,再就沒別的事了,」檢察官好像不是對對方說話,而是對空中的某個地方。 「這是原則,這點你是不可能理解的。」科通悲傷地歎了口氣。「理解……」 「每個人都有自己的原則,每個人都有自己的理解,一切都是正確的……」合法盜賊的持反對意見者走到窗前,不知為什麼碰了一下窗臺上的壁紙,坐在剛才坐的位置上繼續說,「事情不像你所說的,你是被補進的一張牌。在這個計劃中投入的資金不是國家的,不是預算內的,上帝保佑它們,那些錢沒被偷走,這是個人的錢,這是很有權力的那些人的錢。如果你想知道的話,我就告訴你是哪些人的?」 在這一問題中能感覺到明顯的詭計,有經驗的、由於生活和坐牢而變得聰明的合法盜賊無論如何也不明白,對方到底想要幹什麼?但他對這一很自然的問題不負有任何責任,因此,那依琴柯有意識地吸起了煙,為了能好好想想,終於,他決定了:「說吧。」 檢察官的臉上出現了報復性的微笑。他用好幾分鐘的時間一直列舉在「俄羅斯性亢進劑」上投資的人的姓名、職務……這些人所在權力機構的縮寫詞。這裡有內務部、外貿部、司法部、財政部,說明事情極為重要。而這些人所投入的資金進一步說明了俄羅斯稅務警察機構的無能(順便說一下,最後這一機構的領導也被列舉出來了)。但令人奇怪的是,最主要的當事人卻是那位幾個小時前檢察官還和他談話的那位國家的高級官員。 「明……白……了。」當對方說完這一名單之後,科通極為吃驚地拉長了聲音。 當然,盜賊頭子知道,一些重要人物對方案的成果非常感興趣。 但為了這些人…… 毫無疑問,在這裡主要的不是利潤,而是麻醉劑能夠影響人的心理這一點。現在科通又一次堅信柳特的話是正確的:這不僅僅是財政上的戰役。 「我對你是誠實的,」檢察官總結道,「現在我把所有的情況都告訴你了。」 「謝謝你的信任,領導同志。」盜賊機械地回答。 「我就想知道一點:錢在誰那兒?」 「不知道。」 官員的臉突然變得極為冷淡,甚至眼鏡的鏡片都發出另一種光。他站了起來,走到走廊裡,轉眼間又回來了,但卻是在裡亞賓那的陪同下。 「他就是匪徒,既是『老』發展階段的,又是『新』發展階段的,」檢察官很有感情地說,「根據材料記錄,他已經死了。醫生已確認其死亡,而戶籍登記處也銷除了相應的證明材料。因此,完全可以忘卻這個竊賊……」 檢察官一個小時之後就離開了,但和誰都沒有告別。裡亞賓那把他送到汽車旁,然後走到自己的辦公室,在窗前站了很久,眯起了眼睛,觀察著那鮮紅的高級轎車正向漆黑的夜色中駛去。 他把衛兵打發到一樓,打開了保險櫃,拿出了一串鑰匙…… 幾分鐘之後,他已在頂頭上司剛才和盜賊談話的那個房間了。他小心地把脫落的壁紙摳下來,在壁紙的下面有一個不大的黑乎乎的洞,不過這個洞足夠裝下一個小塑料盒了。 又過了幾分鐘,這個盒子被放到指定的保險櫃裡。 裡亞賓那拿起了手提電話,撥了一個號碼,然而一字一頓說出的就像命令一樣:「他走了,剛剛走的,和用戶談了話,一切都錄下來了。我剛剛得到命令,消滅科通,還有什麼指示?……」 秘密武器 每個人都清楚,生活是美好的,它的美好是因為其本身有令人吃驚的地方,況且,它充滿著那樣令人不可思議的進程,情節有那樣令人意想不到的轉折,以至於有時只好兩手一攤,毫無辦法,這件事也是這種情況,一個不久前還在榮譽的巔峰,可突然,對於所有人來說變成了最差的一個,掉到了最底層。當然,正如諺語所說:有的東西可以認為是落入穀底,而有的東西則不然。 這個論證完全接近于阿列克賽。尼古拉耶維奇。那依琴柯。 還是在今天早晨,他是受人尊敬的人,莫斯科,甚至是整個俄羅斯犯罪團夥絕對的權威者。況且,遠遠不是貧窮的。而晚上,他就變成了死刑犯。實際上是「腦門上抹著綠藥膏」,太陽照不到他,並已什麼也救不了他。把他幹掉只是幾小時的問題,最多也就是幾天,並且任何人、任何時候既不會知道判決的執行者。也不會知道死亡的日期,埋葬的地點。最可能是夜裡把他拉到莫斯科的火葬場,而有「死者身份」的骨灰也會被悄悄地埋在某處。 這就是事情意想不到的轉折…… |
學達書庫(xuoda.com) |
上一頁 回目錄 回首頁 下一頁 |