邪惡剋星(63)_弗多爾·布特爾斯林

六三

　　「而言外之意是證明，所有的人都是在豬食槽旁邊發出哼哼聲的豬。」現在持反對意見的人不再堅持冷嘲熱諷了。

　　「怎麼？難道不是這樣嗎？」白髮人用嚇人的坦誠問道。

　　檢察官轉了一下頭，仿佛白襯衫的領子磨著脖子了。

　　「不，不是，不是這個……」

　　「那是什麼，啊？……」

　　「在飯盒旁哼哼的偶蹄動物，甚至可以在這種情況，當實現的閘板提高到腳後跟永遠也夠不著的高度……但在飯盒旁的偶蹄動物的狀態和幸福一點關係也沒有：比如，你的朋友，巴沙公豬的肩章上有三顆星，而斯捷巴沙公豬的肩章上有兩顆，然而，在斯捷巴沙公豬的飯盒裡無味的稀菜場更香，一塊看著有食欲的色拉就那樣飄著，甚至依靠自己的強壯力量，斯捷巴沙竟佔據了主人牲口槽的整整兩個位置……」戴金框眼鏡的人心平氣和地說。

　　「我們是這種情況，而他們也是如此。」高級官員總結道，他一點都沒抱怨公豬們，因為他明白，談話開始變得越來越不穩妥，甚至說是危險的。

　　毫無疑問，在「我們」這個詞的含義下，他明白指的既是公諸斯捷巴沙，又是公豬巴沙，還有自己，當然，還包括檢察官，而在「他們」這個詞的含義下，指的是一大群人，他聖潔的名稱就是「人民」

　　酒吧間的侍者，一點也沒聽到他們談話的內容，來到桌旁，默默地在檢察官面前放了一個小盤，而這時，手提電話響了起來。

　　「找我……」喜歡喝仙人掌伏特加酒那人的眼睛在不大的、透明的金框後面表示歉意地閃了一下，就拿起了電話，「怎麼？找到了？沒很費力？他們現在在哪兒？在通往基地的路上？好，我這就去。」

　　「什麼？有事嗎？」高級官員懷著極大的好奇心看了一眼剛打完電話的人。

　　「沒辦法……」檢察官悲傷地回答，「我要去一趟，我們再打電話聯繫。」

　　「老同志，謝謝你沒有忘記我。」白髮人充滿感情地告別，而當老同志終於離開後，他打發走了待者，這樣在酒席上就只剩下他一個人了。

　　他拿出自己的移動電話，撥了號碼，對著話筒很莊重地、官氣十足地說：「什麼消息？在課堂上剛剛離開，我和他已談了兩個小時。他說一切正常，錢在俄羅斯。怎麼，你也不知道，真是個笨蛋……這個是什麼？剛剛拿到的？總體的監督，總體的，把一切都寫上，能寫的一切都寫上。我可不能吃虧……給我注意點，一點把柄也別讓他抓著！

　　檢察官的心情突然好起來，大概最近一個月來他第一次笑了，發自內心地笑了。從裡亞賓那那裡得到的消息給他帶來了很大的安慰：科通和米特羅法諾夫都被截獲了。無論是這個人，還是那個人，都會給他極為詳細的信息：米特羅法諾夫要談方案，而科通則是關於錢。

　　黑色高級轎車飛快地開到大街的左側，在這種極為冒險的情況下駛到對面的地段，打開了車棚上閃光的警燈，於是，大功率的揚聲器向柏油馬路吐出令人害怕的句子，使得任何一位莫斯科司機都狂怒起來：「讓專用汽車過去！」

　　檢察官很少使用這種合法的特權，總之，對於他那個圈子的人來說，他與眾不同的還是他那少有的沉著、冷靜。但現在的情況是特殊的。

　　畫有民族的三種顏色，掛有政府專用的國家公用車牌號的小轎車在夜裡一點三十分駛向「卡勒基地」。惟一的一位乘客，一反常態地沒有同衛兵打招呼，徑直向二樓走去，走到裡亞賓那的辦公室。他等著這一時刻已經很久了，許多次在他頭腦中都轉動著如何來開始未來的這次談話。終於，這一時刻到來了。

　　不大的辦公室已不習慣有許多人，因此它顯得更小了。所有的人都沉默，在這種沉默中有某種使人感到驚恐不安、異常緊張的氣氛。

　　柳特和科通彼此誰也沒看誰一眼，坐在椅子上，坐在不同的角落裡。兩個拿著短槍的衛兵站在大門口，裡亞賓那勉強地坐在窗臺上，在手中轉動著子彈夾。

　　「你們好！」檢察官溫柔地向大家問好，把衛兵打發走之後，就坐在了軟椅中。

　　盜賊頭子抬頭看了一眼走進來的人，複雜的聚精會神的目光好像想說什麼，但在最後一刻卻改變了主意。然而，這位克里姆林宮身居要職的官員，即使沒聽到他說話也已經明白了他的意思。

　　當然是檢察官開始了談話。他先是心不在焉地聽完裡亞賓那的彙報，走到阿列克賽。尼古拉耶維奇身旁很同情地問：「怎麼，你是在潛逃時被捕的？」

　　那依琴柯沉默了一會兒。顯然，在他發生這件事之後，他還沒能清醒。

　　「應當給我打電話，商量一下見面的事……或者是把電話號碼忘了？或者是怕什麼？阿列克賽。尼古拉耶維奇，你也不只認識我一年了，我從來也沒欺騙過我親近的人，那樣做也沒什麼意思，今天我騙你，明天你騙我。飛旋縹的原則就是這樣：放出去了，你也不知道它會從哪個方向來打你。因此說，我從來也沒騙過你，要知道，我們是一根繩上的兩隻螞蚌。你是認罪犯的世界來看待問題，而我是從克里姆林宮的角度來看的，你還記得嗎？

　　你曾經在拉多姆斯基公路準確表述過的。所以說我有權用這種態度來對待我自己。「

　　科通又重新沉默了，情況明顯對他不利。

　　「你應當明白，在我們這兒，在俄羅斯，找一個你這樣身材的人不是最複雜的。特別是那些現代的、訓練有素的特工人員為我們工作時。」他很明顯地朝著柳特那邊點了一下頭，他冷冷地閃動了一下眼睛，繼續說，「我們早就可以在你呆的村子裡抓住你……但我們不想那樣做，你知道為什麼嗎廣」為什麼？「老人大聲問道，問題聽起來特別突然。

　　「關於這一點我們現在面對面再談一談。」身居要職的克里姆林宮官員很愉快地說道。「沒有見證人，但請記住，這次談話在你的一生中也是最主要的一次。你想一想，集中點精神……但只是別說謊。你現在就剩下一個人了，因此你已等不到來自任何方面的幫助。」

　　他把門稍稍關上一點，非常客氣地讓盜賊頭子走在前面。當老賊已在走廊裡的時候，檢察官沒關門，為了讓那依琴柯能聽見，著重富有表情地說：「我差點忘了，柳特，你抓獲最危險的罪犯這一仗打得很好，你將受到獎勵。我知道，我也相信，任何人都不會比你更能勝任這一任務……」

　　談話是在專門的房間裡。檢察官一定知道，在這裡外人誰也不會偷聽到，而外人就是所有的其他人。保證保守秘密：「白色噪音」振盪器不允許利用「看家狗」，絕對平坦的牆和天棚。裡面藏著的攝像機鏡頭著重攝向眼睛，精巧的檢波器已開始工作，哪怕有極小的聲音該錄，它也發出信號……

　　話又說回來，現在竊聽技術和窺視技術要比它們剛被發明的那時完善得多，快得多。現在，在俄羅斯沒有一個大政治家和金融家能擔保他不受到總體的、全面的監視。

　　「好吧，我們用不著用外交方面的開場白來開始我們的談話吧，」身居要職的官員建議道，然後他立刻就把話題轉到主要問題上，「歸根結底，我們也不是在正式的招待會上。錢在哪兒？」

　　「什麼錢？」當然，老賊當時就明白了這個問題，但他還是反問了一句，只是為了集中思想。

　　「一億美金。你應當調動使其周轉的一億美金。」

　　「什麼錢？」

學達書庫(xuoda.com)