邪惡剋星(58)_弗多爾·布特爾斯林

五八

　　他們在湖邊交談著。太陽幾乎要落山了，低低的雲風景畫般地被柔柔的光照耀著。岸邊松林新奇別致地交織在一起，根莖的下面沙子輕輕地落下來。青蛙發情地叫著，魚在岸邊撲通撲通地跳著，在水面上留下了一個個圈形的波紋，而瘋狂的老鼠幾乎分成兩隊，在溫暖的空氣中胡鬧。

　　基本上是柳特說，而科通在注意聽，有時連聲說是，但最多還是懷疑地搖頭，總之，盜賊頭子不太相信別人。

　　「我錄了和紮沃德諾依的談話，」涅恰耶夫從日袋裡拿出帶有錄音帶的錄音機，在錄音帶上錄製了對米特羅法諾夫審訊的情況，然後他打開了開關。

　　阿列克賽聽了很久，並且很注意，但一點也沒對錄音做出評論，但是，他那種不相信的態度有點漸漸地消失了。

　　但最終他還是問；「如果這不是在森林裡錄的，而是在蘇哈列夫的別墅呢？」

　　「如果你不相信就和我一起去。」當然，柳特非常清楚老人所處的這種處境，因此他沒為他所提的問題而生氣。

　　「到警察局？到檢察官那兒？到蘇霍伊那兒？」

　　「如果我想把你交到警察那兒，那我就不是一個人來了。」對方反駁道。顯然，像通常那樣，他很難從邏輯上拒絕了。

　　「而你為什麼來的？就是為了把這一切通知給我嗎？」盜賊頭子不明白。

　　「我覺得，您是惟一能幫助我的人。」從前的克格勃軍官真誠地回答道。這個秘密組織從前的工作人員立刻就明白了，承認這一點聽起來至少是很荒謬，很奇怪。

　　「是……這……這麼回事啊，也就是說……在蘇霍伊那兒？」

　　那依琴柯的臉突然變得無法理解。

　　「結果就是這樣，他再也沒有熟人那裡可去了。」馬克西姆等待地看了一眼對方，現在談話已進行到極點了。

　　「噢……噢……」盜賊頭子神經質地用細細的、由於尼古丁而變得發黃的手指揉了一下滿滿的『它瑪麗娜「香煙，」而檢察官說什麼了？「

　　「他說，方案有兩種：第一，錢在蘇霍伊那兒，而第二……」柳特做了一下不大的，但相當有意義的停頓，「在您手上，不在紮沃德諾依手裡，他不相信波蘭人把錢拿走了，順便說一下，我也和他們一樣。」

　　盜賊頭子嗯了一聲：「他總是這麼讓人能理解。這個檢察官，而你怎麼認為錢是在我這兒？或者是在那個有踏板的馬——蘇霍伊那兒？」

　　「反正是在蘇哈列夫那兒……」馬克西姆慢慢地、幾乎是一個音節一個音節說的，儘量在老人的臉上猜到反應，而科通的眼睛完全是不可理解的，因此他繼續邏輯推理，「對他是有利的，他只借用了波蘭『事務所』的手就消滅了自己的生產，為了他的人，紮沃德諾依不付錢給你，間接地，是從他的口袋裡。然後在波蘭人來了之後，他拿了錢，並試圖用它們在這裡，在俄羅斯組織生產。這對蘇霍伊是有利可圖的。結果，現在他不受任何人限制，而把一切都推到和他有協議的波蘭人身上。他犧牲了小的，卻得到了大的，一億美金，而主要是完全的自由。」

　　阿列克賽。尼古拉耶維奇沒看對方，吸起了煙，他眯著眼睛，聚精會神地看著遠方河岸的景色，老人的眼睛眯成了一條縫，瞳孔變成了顯微鏡的一點。風從科通理得很短的頭髮上吹走極細的煙圈，煙捲在無聲地陰燃，煙灰掉在了浸膠防水上衣的防水布上，但老人甚至都沒把它抖落到地上。

　　沉默持續的時間有點過分了，但柳特也不好先破壞這種寂靜。「白瑪麗娜」吸完了，煙捲頭掉下來了，只是在這之後，老賊才用獅身人面像那種不生氣的表情很感興趣地問道：「你為什麼要做這一切呢？」

　　涅恰耶夫自然沒有預料到這麼簡單同時又是這麼複雜的問題。但他還是準備回答這個問題……

　　講述是簡短的：年表、事實，沒有任何自己的評價。檢察官把他放到有刺的鐵絲裡「保存起來」，又從那裡把他放出來，就像從倉庫裡取出忘記的東西；傘和手提包一樣……而現在他已別無出路。

　　「我明白，你是能履行諾言的人，在領導面前你有誓言，又有責任感，而領導先是利用了你，就像利用了一個廉價的妓女，然後又把你扔到了水注，而當你又有利用價值時，就重新把你拾起，對你所做的一切是一目了然的。」阿列克賽。尼古拉耶維奇用某種平淡出奇的聲音在評判著，「明白，我倒是明白……而你自己如何看待這一切呢？」

　　「我反對所有這些遊戲，從前我認為檢察官是惟一正直的人，而結果呢，他卻是那麼個卑鄙小人和惡棍，就像所有其他人一樣。」馬克西姆很誠懇地承認。

　　不自然的微笑使老人薄薄的、沒有血色的嘴唇有點扭曲。

　　「那麼你到我這兒來，就是為了把這一切通知給我嗎？」

　　「我到您這裡來，是為了另外的事，」涅恰耶夫不知為什麼沒看對方，而看著錄音機，『「我完全受人的愚弄，就像兩年前一樣。

　　因此我覺得，我們現在有共同的利益……我不希望您的侄女是這場遊戲中的犧牲品，大概對我來說，她是惟—一個能使我感受到某種特殊感情的人。正是這一點把我們連在一起……而以後，所有這些情況之後，我又得知了有關『俄羅斯性亢進劑』的情況……這不僅僅是一種麻醉劑，這是控制人的一種方法。「

　　「可能。」科通平淡地回答。而柳特看了他一眼，在想，老賊從來沒有像現在這樣，他像知道能立刻改變一切秘密的人。

　　這時，他突然想起了，在汽車裡還放著一本錄像帶，如果相信紮沃德諾依，慈愛的伯伯就應該看這本錄像帶。

　　「阿列克賽。尼古拉耶維奇，您可以找到錄像機嗎？」柳特突然對老賊感興趣地問。

　　這個儀器科通那兒是有的。

　　「抬起左腳，現在舉起右手，拍巴掌。」

　　毫無疑問，這些命令是蘇霍伊發出的。柳特的記憶力特別的好，他已經永遠地記住了蘇霍伊的聲音。

　　馬克西姆還沒有看過「俄羅斯性亢進劑」的犧牲品，所以他不眨眼地盯著屏幕。儘管圖像不太清楚，但娜塔莎聽話的機械動作還是立刻就收到馬克西姆的眼睛之中。

　　無論是科通，還是柳特，都已經很長時間沒見到她了，幾乎有兩年了。看來，最好還是別看見她才好……

　　「現在表演一下狗叫。」看不見的馴獸員在下達著命令。

　　「汪、汪、」姑娘非常清楚地發出這聲音，因此聽起來非常的可怕。

　　科通把眼睛轉向一邊，屏幕死一般的發亮的光點映在老人佈滿皺紋的臉上，因此，它顯得更為可怕。科通像猛獸一樣發怒了。假如蘇霍伊在此的話，他立刻就會把這個惡棍吞下去。

　　而在電視裡還在播放著機械的、殘酷的、無能為力的東西，這點已證明了最壞的懷疑：「瞧，怎麼樣？她會做一切。而你說，為了什麼目的，為了什麼……她是幸福的，並且什麼也不去想。因此，為這一感覺，她將去做讓她做的一切事情，並且她再也不能像從前一樣生活了，因為任何明白什麼是真正幸福的人，永遠也不想不幸福……可以不把她關起來，把她放到牧場去，和牛、鴨、鵝放在一起。但用不了三天，她就會跑來求我們，讓我們再給她點『俄羅斯性元進劑』，你明白這是什麼意思嗎？」

　　「什麼？」老人不由自主地顫抖了一下，毫無疑問，這個問題是米特羅法諾夫提出的。

　　「紮沃德諾依在說。」涅恰耶夫解釋道。

　　「我自己知道……」老人很困難地呼吸著，回答道。

　　而錄在錄像帶上的可怕圖像還在繼續著……

　　「什麼？」

學達書庫(xuoda.com)