邪惡剋星(11)_弗多爾·布特爾斯林

一一

　　抵抗也確實沒有意義：大鬍子所以拼命地回擊，只是因為他已沒有別的出路可走，六十六發子彈對他來說正好夠用。在兩個「卡拉什尼科夫」商店裡恰恰就有這麼多。從窗內射擊對攻擊者沒有造成多大威脅，他們都躲在掩體的後面，只有幾個人受了點輕傷。

　　你看，此後事情的發生全是按照早已用過的呆板公式進行的：首先，一些具有使人耳聾、眼瞎效果的榴彈飛進窗內，然後，在自動步槍「噠噠噠噠」聲的伴隨下，特警隊員們穿過火焰與硝煙沖進了實驗室。

　　大鬍子也受到了打擊，他飛出幾米後，倒在小桌上。玻璃丁當響起來，蒸餾瓶、試管及變阻器呼嘯著散落一地。然後，實驗室的主人又一次遭到可怕的打擊，接著又是一次……幾分鐘後，化學家的面部已變得血肉模糊。

　　「停止，停下來！」突然，有人用俄語發出命令，「不能這樣沒命地打了，不然你們的事情不知會弄糟到什麼程度……我們還需要他。」

　　特警隊的戰士們迅速地調過頭去，看到指揮官陪伴一個個頭不高的男人走進房門。此人二十七歲左右，青筋暴露，手上戴的大塊鑽石戒指（這簡直讓人不敢相信）將晚霞折射成無數條光束。令人驚訝的是，如同野獸般嚴厲的安全部門特警隊的指揮官對走進屋裡的這位俄羅斯人異乎尋常地彬彬有禮，這麼說一點也不過分。

　　「怎麼？……怎麼……」一名執行官不解地問，而受傷者艱難地抬起頭，看了一眼走進來的人，含糊不清地說了一句什麼奇怪的話：看得出，他是非常熟悉這個掌權者的。現在，在這個實驗室主管的眼神中，顯露出馬上就會得救的希望。

　　指揮官走近受傷者身旁，對他說了幾句話，然後，特警隊員們，包括隊長在內，全部撤了出去。

　　他們等了不長時間，那神秘的俄羅斯人從實驗室走了出來，他往上衣側兜塞著好像光盤盒的東西——一種用於保存計算機光盤的專用小盒。

　　指揮官沖進實驗室，他看到大鬍子正趴在地上，鮮血從口中淌出來。此刻，在暮色之中，血流看上去全然像咖啡渣一樣呈黑褐色——化學家一動不動，也聽不見喘氣；一雙玻璃鈕扣般可怖、毫無表情的眼睛瞪著。

　　計算機的成套系統被打開了——看得出，其中的某些部分被拿走了。

　　那位古怪的俄羅斯人走近指揮官，極其自信而又傲慢地說：「你聽著，安熱先生對我說，您會在到達華沙前偷偷將我扔下……好吧，沃伊采赫先生——再過六小時，我要乘飛機到瑞士去……」

　　大約就在波蘭安全部門特警隊攻打馬爾基尼亞鎮小工廠的同時，在與馳名的比亞韋斯托克「ABC 」超級商店鄰近的一棟樓房低矮的圍牆上，坐著一個外貌兇惡的男人：一塊大傷疤貫穿全臉，正方形的下巴，雙目射出憂鬱的眼神——這一切都會下意識地引起過路人一種不舒服的感覺。假如波蘭公民看到這個人身上刺著如此稠密的花紋，假如他們知道當時報紙曾譴責過他，他們絕對會遠遠地繞他而行。

　　其實，這正是他——馬金托什，大竊賊科通的辦事人。現在，他既不想過去人們的評價，也不想「公出」的事情，甚至不想他的上司科通，那個著名的阿列克賽·尼古拉耶維奇·那依琴柯。

　　「魚雷」純粹是在享受這五月傍晚的寂靜，和暖的微風，深黑的啤酒，他注視著對面那歪斜的木制小屋，眯縫起雙眼，欣賞那佈滿晚霞的天空。他臉上閃過一絲微笑，這一笑，使他臉上那塊傷疤變成了稀奇古怪的弓形。

　　突然，從側面的什麼地方傳來了腳步聲。馬金托什覺得不必大驚小怪。能在這兒閒逛的人還少嗎——波蘭的酒鬼，俄羅斯的「獨木舟」，或者一對對情人。

　　腳步聲逼近了，這位科通的辦事人懶洋洋地移開酒瓶，回過頭來。這時，一個陌生人走近了他，從步態來判斷，是個醉鬼，這個人用俄語含糊地說著什麼。他甚至未能發現正在矮牆上喝啤酒的人。當他用目光盯住馬金托什時，立刻傻乎乎地笑了起來。

　　「哥們兒，給點啤酒喝喝……涼，涼點也沒關係……」

　　毫無疑問，這個向他走來的人是個俄羅斯人，他已喝得醉醺醺了。他穿著汗臭熏天的破衣爛社，下巴上長著三天未刮的短髯，身上因久未洗澡而散發著臭氣……他大概是由布格河那邊過來的，現在正在建築工地或某個老爺的豬舍幹活。像他這樣的人這裡還不少。

　　這些傢伙可不是一口酒就能打發得了的，乾脆一腳把他踹開答了。

　　「哎，我說你呀，快從這兒走開吧。」馬金托什不滿地眯起眼睛，重又懶洋洋地向啤酒瓶探過身子。

　　可是，陌生人沒有聽從他善意的勸告，又向前逼近了一步，肮髒的臉上做出某種像是受委屈的樣子，聲音嘶啞地說。

　　「怎麼，是咽喉炎在折磨我吧？哥們兒，就來一口，我嗓子都渴得冒煙了……」

　　酒氣味熏得馬金托什直噁心，他不由自主地閃開了——看得出，他不習慣於人們用這樣的口吻跟他講話。

　　「你聽著，老山羊，離這兒遠點。」他溫和地對酒鬼勸道。

　　可是那個人卻冷不防地答道：「你是怎麼回事，找對你像對自己的兄弟一樣，而你一口啤酒都捨不得給我……」奇怪，這個人撞到馬金托什眼前這麼長時間，居然還有力氣走路——其實，他不靠牆也能走路。

　　馬金托什向後退了幾步，看來，他害怕這個醜鬼那雙髒手把他雪白的襯衫弄髒。

　　「趁著你身子還完整，離遠點，你這個蒼頭燕雀。」他眼睛一眨木眨地盯著酒鬼，真誠地用黑話警告說。

　　此刻，他們的目光碰到了一起：馬金托什猛然間意識到，這個走失的蒼頭燕雀根本就沒有喝醉；他十分清醒，而且理智地看著馬金托什。

　　「魚雷」最後看到的是一個尖尖的銳器，射出一道長長的暗光。鏈子穿過助間紮穿心臟，在死者那雪白的襯衫上慢慢洞出一個血紅的斑點……

　　酒鬼一改原來的醉態，那身破爛衣服裡面露出一件運動服。

　　他漫不經心地將破爛衣服扔到死者身上。殺手小心地環顧了一下周圍，迅速從死屍旁走開。

　　幾秒鐘後，一輛平平常常的波蘭「菲亞特」車離開了「ABC 」

　　超級商店，疾馳而去。

學達書庫(xuoda.com)