| 學達書庫 > 外國文學 > 兄弟連 | 上頁 下頁 |
| 四九 |
|
|
|
他指的是發生在10月22日——23日午夜的「營救」行動。一周以前，被德軍俘獲的英軍第1空降師的奧。多比上校（外號「安海姆的瘋子上校」）從德軍醫院逃脫，遊過萊茵河，與辛克上校取得了聯繫。多比稱，有125名英軍，大約10名荷蘭抵抗戰士正遭到德軍的搜索，還有5名美國飛行員躲藏在下萊茵河北岸的荷蘭地下組織處。他想救回他們，需要幫助。辛克同意合作。因為穿越地點要經過E連的陣地，辛克點名讓海利格率領營救偵察隊。按照戈登的話說，「我們提供人員，而英軍提供想法，我想還有創可貼。按照英國人的標準，可真是公平的交易。」 多比通過電話聯繫上另一邊的荷蘭地下組織（不知何故德國人從未將這些電話線切斷）。他定下行動在10月22日——23日夜進行。美軍第81防空－反坦克營將使用博福斯式高射炮向萊茵河上空發射曳光彈，照亮營救地點，到時荷蘭人會將人員帶到該地等候營救。為了麻痹德軍，消除其懷疑，行動前一連幾個夜晚，81營都在午夜發射曳光彈。 行動的當晚，海利格和韋爾什中尉、愛德華。沙姆斯中尉，以及由海利格挑選的17名戰士從大堤順著工程梯下到河邊，頭一天夜晚已經將英軍折疊帆布艇藏在此處。跟往常一樣，夜色黑暗，濛濛細雨更增加了黑暗。顫抖著的隊員們將小船緩緩移到河中。午夜時分，博福斯式高射炮向正北方向發射了數枚曳光彈。荷蘭地下組織從河北岸用手電筒畫出了代表勝利的V字形。E連開始盡可能悄悄地將小船劃向對面。 隊員們過河的時候，心裡怦怦直跳，但是沒有發生事故。他們躍出小艇，向前移動。戈登將機槍放在左側；然後架起機槍，準備防禦進攻。弗朗西斯。梅利特下士將機槍放在右側。二等兵斯塔福德此時正在幫助隊伍與荷蘭地下組織取得聯繫，海利格緊隨其後。 斯塔福德悄悄地向前移動。沒有槍聲，沒有照明。這是敵人的地盤，美國人毫不熟悉，而且一片漆黑。「絕對的寂靜幾乎讓我窒息。」斯塔福德回憶道。 斯塔福德小心翼翼地又向前移動了一步。一隻大鳥從離他臉不到一英尺的地方飛了起來。「我肯定我的心臟停止了跳動，」斯塔福德回憶說，「我輕輕拔開我的M－1的保險，正準備射擊，這時海利格中尉平靜地說了聲'別著急。'」他們繼續向前，很快就見到了英國部隊。斯塔福德看見的第一個英兵「擁抱了我，並且把他的紅色貝雷帽送給了我，我保存至今。」一個英軍準將上前一步，握住海利格的手，誇他是他所見到的長相最好的美國軍官。 海利格提議讓英軍列隊上船，叮囑他們保持安靜。但是他們就是憋不住。二等兵萊斯特。哈西記得有一個英軍說，「我從沒想到見到美國佬我這麼高興。」在河邊負責船隻的韋爾什中尉聽到英國佬們不停地喊著「美國佬，上帝保佑你們，」他被激怒了，告訴他們如果再不閉嘴，大家就統統會喪命。 英軍上船了；海利格用交互戰術撤回了自己的隊員；不一會兒，大家準備好起程。戈登最後一個回到船邊，他坐在押後的小艇上，穿越了河流。「有些興奮，也有些急迫。」他說，他肯定德國人隨時都會將他們所有人擊沉。但是他們始終未被發現。到淩晨1點30分的時候，全體人員安全抵達河的南岸，越過無人地帶來到大堤後面的美軍陣地。 第二天，辛克上校簽署命令，嘉獎此次行動中的英勇行為。他聲稱「營救部隊所表現出來的勇敢和沉著是這次營救成功的主要因素。這次行動組織嚴密，實施完美，敵人根本不知道受困人員被撤離。 「這支掩護部隊的所有成員勇於進攻，勇敢無畏，服從命令，忠於職守，特此予以表彰。他們的名單如下。」 其中包括戈登的名字。我對他說，對於這次危險的行動他主動請纓並且如此出色地完成，他應該感到驕傲，他回答說他成功的惟一原因是海利格選擇了他。「這不是一次志願行動。我的意思不是說我不會主動請戰，我只是想說我並沒有主動請戰。」 10月28日，101師的責任區擴大。506團調防到河岸東面，正對安海姆。E連的防線位於德裡爾村附近，這樣使得E連處於盟軍向德國發動進攻的最東端。E連是來接替一支英軍部隊的。 E連進入新的陣地之後，軍士長利普頓和副營長溫特斯與英軍指揮官交談起來。英軍指揮官說他們能夠看見德軍四處調兵，並且沿鐵路向東在挖戰壕。（E連現在位於德裡爾村，處於506團的右翼；在這個位置其防線正好形成一個銳角，有一個排面向南，另一個排面向東，還有一個排待命。） 「那麼，既然你發現了他們，為什麼不開火？」溫特斯問道。 「因為我們開火，他們會還擊。」 溫特斯和利普頓將信將疑地彼此看了看。E連可總是盡力壓著德軍的頭打，一旦抵達前線便採取積極防守戰術。 在德裡爾村就是這樣做的，他們保持積極的偵察巡邏，炮兵也繼續猛力轟擊。德軍依然憑藉佔據河北高地的優勢，因此白天行動是不可能的。前線的兩個排待在散兵坑裡。雨幾乎下個不停。沒有人身上真正幹過。鬍鬚沒法刮，沒有澡洗，沒有休息。真是痛苦的生存。 |
| 學達書庫(xuoda.com) |
| 上一頁 回目錄 回首頁 下一頁 |