我在黑手黨的秘密生涯(79)

七九

　　「那要看情況而定，如果你想買50萬塊錢的貨，我有『安眠酮』。」

　　「還有『檸檬』呢？」

　　「看情況。這東西都是自己家裡制的。一般來說，裡面有『安定』成份，你要的就是這樣的。我們的價一顆要35美分。你的人想要什麼我們就能給他什麼。這東西的付款只是當面要：貨到付款。我談的是初次交易。一旦建立了關係，我屁都不放一個。」

　　羅西說：「我們就不希望拐彎抹角，浪費時間。」

　　我和艾迪·舍農來到辦公室。羅西說：「多尼是我的夥伴，從紐約來的。艾迪在這一帶幹具體買賣。你們以前見過多尼吧？」

　　「沒有，」彼特和湯姆都這麼說。

　　我說：「有一天夜晚，在喬·彼特的店裡，你們倆都喝得醉醺醺的。」

　　他們局促不安，很尷尬。

　　羅西說：「他們帶了樣品來了，多尼。他們說，我們需要什麼，他們都能向我們供貨——什麼都有，就是我們需要的海洛因他們沒有。」

　　「不是的，」湯姆說，「不要說我們沒有。我們有，不過……我們想想辦法……」

　　「可卡因那種東西，我們紐約那裡不當一回事，」我說，「別提它了。你不能把可卡因往那裡銷。那裡的人個個都用海洛因。你什麼時候想瞭解海洛因的情況？」

　　「我看沒必要了，」湯姆說，「我們那裡，弄死的人多著呢。我在那裡就多次打過。真可笑。弄得他媽的好疼。如果你肯，我可以帶你到我們那兒走一走，讓你本人看看那裡的勢頭。」

　　我說：「如果有人引見，倒也值得。我們從紐約那裡來一個夥計到這兒，你就把他和你們那裡某個人介紹一下，讓他們認識認識。」

　　「得找個那樣的人，」湯姆說。

　　「我還得想想，那海洛因的事，」父親說。

　　「可卡因什麼價？從哪兒弄到？」

　　湯姆又拿出了樣品，說：「5萬5或6萬；從哥倫比亞，或者就從這兒弄到。」

　　「5萬5？」羅西問。

　　「到6萬之間，」彼特說。

　　湯姆把樣品放到桌子上給羅西看，說：「我們給你看的樣品是什麼樣，供給的貨就是什麼樣。」

　　「這倒挺好的，」我說。

　　他們把樣品交給了我們。第二天，可卡因樣品拿到平拉斯縣治安辦公室的化驗室進行了化驗。純度還不到15％。

　　過了一天，我們把那父子倆叫回到辦公室來。約-約認識他們，因此我們讓他和我們待在一起，他感到很不自在。

　　我說：「我不知道你們以為是不是在同什麼傻瓜還是什麼人打交道。這種可卡因樣品純度還不到15％。不像樣子，被弄得亂七八糟。」

　　彼特和湯姆都開始支支吾吾。「你，你們以為我們做什麼手腳，先生？你們以為我們會那麼幹？」

　　「你們說過，純度有八成，」羅西說。

　　「頭天晚上我這麼想的，」湯姆說，「那天晚上我弄到的是這樣，因此我就裝在口袋裡。我根本不可能有意那麼幹嘛。我真的想——真的，真要這麼幹，不知你們說的是不是真的……」

　　羅西說：「我們說的不是什麼『是不是真的』，而是說這的確不是真貨。我們為什麼要同你說不一樣的話？我們希望純度達到90％。」

　　湯姆說：「有人該死了。我那位夥計決幹不出這種事情來。我和他相處，都有5年了，這是頭一回，請你們相信我，我說的是實實在在的話。」

　　羅西說：「這不僅是錢的問題，這是信譽問題。」

　　「呀，真是天曉得，」湯姆在搖頭，他父親在走來走去，也在連連搖頭。

　　「這種樣品，不管是什麼人給了你們，他都是要讓你們難堪，」羅西說。

　　「多尼，你可別誤解我們，」彼特說，「我們可不是以為你們是那種溜之大吉的人。」

　　他們也真的要發火了。彼特說：「我們只不過是賣東西，不行把樣品還我們。」

　　我站了起來，走到彼特那裡。約-約就坐在我後面的椅子上，顯得局促不安。

　　「就當沒這回事好了，」彼特說，「我請你們喝飲料。就這樣。」他手指著羅西說：「就這樣！」

　　「什麼『就這樣』？」羅西問。

　　「把東西還來！」他伸出了雙手。「好吧，要是不把樣品還來，多尼，我可真的不客氣了。」

　　「你不客氣就不客氣好了，」我說，「不過，夥計，你別耍什麼態度。我們是在教訓你，因為你拿樣品在糊我們。你可懂我說的是什麼意思？」

　　我聽到約-約在我身後小聲嘀咕，「多尼……多尼……」他儘量在拉我的袖子，生怕會出人命。我用手指著彼特的胸膛，說：「我們從你那裡拿了樣品，怎麼可能還騙你們啦？因為我是要從你那裡把樣品轉手，我要的貨質量要好，對不對？」

　　彼特連連後退。「我弄的貨不好。」

　　「我的人就是這麼說的。」

　　「那好，買賣不成，也不談錢，什麼都不談了。嘿，我們還是朋友嘛。」

　　「對呀。因為他是我的朋友，與別人無關。」

　　「那倒是，他總是和你一起的。你所說的話，也就是你朋友說的話。」

　　「因此，你到我們這個場子來，別說什麼我們在欺騙你們這些人。」

　　「我進店去喝點可以嗎？」

　　湯姆還在搖頭。他說：「憑天地良心說話，我說呀，這真是頭一回有這樣的事。」

　　我說：「算了吧，這樁買賣不是憑你的良心，是憑你的口袋，憑你的腦袋。不是你的良心。」

　　「我是說，我的良心就是我腦袋，一樣好。反正啦，你不用樣品，也不會有人指責你了。」

　　羅西哈哈笑著說：「有樣品就有人指責？那種亂糟糟的樣品，我們天天都有。」

　　這時候我走出去了。湯姆和彼特在後面大聲嚷嚷：「多尼，多尼！你回來呀，多尼！」

　　我們計劃在12月13日舉辦第二個拉斯維加斯之夜。特拉弗坎特準備派一隊人馬過來管理各個賭場。可是，到了那一天，他的人還沒有來。因此，我們把各賭場的活動推遲到一月份。

　　我和羅西在聖誕節前到紐約，和孫尼及其一夥人玩了幾天。12月17日，孫尼在影院俱樂部搞了個很大的聖誕宴會。每個副官都給自己的那夥人搞聖誕宴會。酒吧招待查利包下了所有做飯菜的活兒——意大利麵食，香腸，辣椒以及肉丸。凡是孫尼手下的人全都到場。我們又吃又喝，講著戰績，大家玩得很痛快。我和羅西每人都給了孫尼200美元作為禮物。

學達書庫(xuoda.com)