我在黑手黨的秘密生涯(45)

四五

　　「他可靠？你瞭解這個人，是嗎？」

　　「非常可靠。我瞭解他四五年了。」

　　他想叫坎特投資買個酒吧和烤菜餐館，樹立信譽。「你看，在紐約城裡，你用7，500塊錢和籌措資金，就可以買任何價值50，000塊的娛樂場所；而在這兒，一爿杜松子酒店能值幾個錢？一個里弄的酒吧和餐館價值不過15，000塊。因此，你拿出2，000塊，其餘的籌措資金就可以了。你在那兒就安上你的售貨機。這樣你售的售貨機所得不是50％而是100％了。」

　　「這兒做生意有奔頭，那些店主並不肯賣出自己的店啊，」托尼說。

　　「你聽我說吧。在這個世界上，無論在哪裡我都不在乎。有許多店主，他們在賭博、納稅以及材料等方面都有麻煩。賭博……別提了。那玩藝我懂。在拉斯維加斯，賭博有兩種人：一是德克薩斯人，還有是阿拉伯人。你還能碰到日本人。現在亞特蘭大就要——算了，紐約城裡開了賭，亞特蘭大就別提它了。猶太人很迎合老練黨徒，對於一個猶太人來說，他寧可把賺的錢給15％給你，只要他能平平安安。因此，在這兒，你不難找到個賭徒，他負債累累，不能自拔，就想脫手杜松子酒店，你正好可以插手進去。他會賣給你的。」

　　「你想的的確比我高明，」坎特說。

　　「我的確考慮了很久。我還在考慮你所面臨的機會。生意做得好，有人會找你，想以3萬塊買你的地方。你拿這3萬去買值5萬的場所，在那裡幹起來再賣8萬給他人。」

　　「嘻嘻，我可不懂，勒菲蒂。這一切買來賣去的交易我哪兒知道怎麼辦。」

　　「所以我要給你作些指點，你只管注意聽我說。托尼，你現在手頭投資的有6萬，有這6萬就可以借貸10萬，不費舉手之勞就有了16萬。你買到一個場所，或許帶一個夥伴。你每個星期可以從場子裡拿400塊錢，而用不著在裡面工作。如果你能搞到10到12個這樣的娛樂場所，一個星期就能拿到5，000塊，你甚至用不著幹什麼事就能得到這筆錢。你的售貨機設在那裡，得到的是100％。媽的，幹它個5年，你就是百萬富翁。多尼，我說的對不對？」

　　「對。」

　　「你首先要明白，在這個城裡你能開它個40到50個酒店．我就可能搬到這邊來。或者，紐約那邊即使還需要我，我仍然可以在週末過來。」

　　「他們告訴我，有些地方的買賣要進一台機器，你得付售酒的執照費，一年600塊，」坎特說。

　　「不錯，別提這個人，我來給你說些行情。你一旦付了錢，你就抓到了，神鬼都擋不了你。記住這一點。多尼，我希望你怎麼也得留在這兒，幫一把托尼，處理一些他不懂的事務，因為在這方面他沒有什麼頭腦。」

　　我對勒菲蒂說過，我要到加利弗尼亞去看望我的「受傷的女朋友」。我迫切想回家，看看家裡的妻子和女兒們。每次我提到要去加利弗尼亞，勒菲蒂就很反感。現在，我只編造一些謊話，就說我的女朋友發生了一次撞車事故。他只好同意我去。我說：「星期一就回來，就三天時間。到了洛杉磯，我每天都和托尼保持聯繫。」

　　「每天聯繫，這就沒問題。你在洛杉磯那裡能幹些什麼，會有什麼問題嗎？」

　　「一旦她安然無恙，樣樣都……」

　　「多尼，我們可別那麼孩子氣。她既然能挨了這麼多日子，不會有什麼問題的。但願她別受到什麼傷害。我倒好像喜歡那女孩子。（當然，他從來也沒見過她）對了，她一兩個星期內怕是上不了班，對吧？你把她帶到這兒來，幫幫托尼搞點營業不是很好嗎？要動動腦子，多尼。她乘一趟飛機，會很高興的。你這兒有美麗的風景，好地方。你在這兒待上一兩個星期。」

　　「那我就這麼辦吧。」

　　「問題是，多尼，我不能眼看你就擱在那一邊，因為她住在醫院裡呀。你可別誤解我，這僅僅是開個玩笑而已。」

　　勒菲蒂每講到一件事，分析一種形勢，他渾身都是勁。坎特對他的周旋可以說是天衣無縫，裝得一無所知，很有分寸，把他慢慢拉進來。

　　「一旦這裡的事都辦得妥當了，」勒菲蒂說，「我們就可以在別的地方搞分店，因為邁克幹事可是一絲不苟。你們可知道他打我的什麼主意？我他媽的真是活見鬼，要把我的汽艇賣給他。我可能要賣，他知道我要賣。」

　　「他喜歡汽艇？」我問。

　　「別提了。汽艇時速72海裡，想想看，在海面上每小時72海裡，呼——！我想乘那艘汽艇從這兒到紐約。」

　　「那怎麼行，勒菲蒂？」

　　「沿著海岸邊駛嘛。有一件事得告訴我，我們開車走過許多陸地，這兒的海洋在哪兒？」

　　「這兒沒有海洋，只有湖泊，」托尼說。

　　「密爾沃克這城，沒有海洋？」

　　「一個湖泊。」

　　「我不喜歡湖，喜歡大海。」

　　「這個湖很大，勒菲蒂。」

　　「我們就看看湖去吧。」

　　我們駕車到了密歇根湖岸邊。

　　「這是一個湖？」勒菲蒂不勝驚訝。「這簡直就是一片大海洋。看那兒的小船！大船！這麼多船能在水面上行來駛去，這怎麼會是一個湖呢？」

學達書庫(xuoda.com)