我在黑手黨的秘密生涯(19)

一九

　　這個機會提高了我的威信，使我平地而起。

　　我第一次遇到吉裡，他還不是入盟黨徒，他一夥人中都不是。他對我說過，他在布魯克林長大，一輩子都在偷竊。做夢都想成為入盟黨徒，成為科隆坡家族真正的一個成員。

　　5月初的一天早上，我來到俱樂部，只見吉裡衣冠楚楚：細條子西服，黑領帶，全身穿戴整齊。如果外出溜達，他一般不是這樣服飾。他好像有點激動，走路趾高氣揚。但樣子也有點緊張。

　　我進去時他正要往外走。「吉裡，」我招呼著，「你這一身時裝要到哪兒去？」

　　「是要去個地方，」他說，「我待會兒告訴你，等我回來再說吧。」

　　他走了以後，我問維尼：「那傢伙要幹什麼？」

　　維尼說：「今天他要授徽章，要入盟。」

　　我們整天都在等吉裡。他回來時簡直欣喜若狂，高做得像只孔雀。他說：「能夠入盟是我有生以來最幸福的事。我從孩子那時候起就一直盼望著有這麼一天。或許你們有一天也會有這樣的感受。這是最高的榮譽啊！」

　　「嘿，恭喜你呀！」我說，「誰給你授勳？」

　　「查利·摩斯。」

　　查利·摩斯就要成為他的副官。「查利·摩斯·巴拿瑞拉」對執法部門來說家喻戶曉。他是卑鄙的傢伙，是歹徒內部維護黑紀律的執法殺手，是個高層次的副官。吉裡現在要成為查利·摩斯人馬當中的一員，他高傲得不能再高傲了。

　　當天晚上，大家一起舉行宴會為他慶祝。不過，現在個個對他更加尊敬，因為他已入了盟。

　　能夠成為入盟黨徒，對於一個意大利小痞子來說是一種無法表達的極大滿足。一個入盟黨徒受到保護、受到尊重。你得是個意大利人，要有所有頭頭和副官提名、表決一致通過，還要進行秘密儀式，你才可以成為黑手黨家族的成貝。然後你才可以入盟，成為堅定的老練的黨徒。任何個人、任何組織、黑手黨任何別的家族，在沒有獲准的情況下，都不得侵犯入盟黨徒的範圍，任何人都不能觸犯他。黑手黨裡一個家族保護其成員及其事業。你對黑手黨家族要有至誠的忠心，你處的地位高於外界的「市民」，你就像皇室的成員。在像吉裡這樣的里弄團體裡，誰也不能像入盟黨徒受到人們更多的尊敬。一個入盟黨徒也許不為人所喜歡，甚至可能遭到痛恨，但是他永遠受到尊敬。在黑手黨家族的支持下，他有充分的權威和充分的權力。

　　有個星期五，吉裡興高采烈，因為他要為週末搞一項大的行動。他在卡車隊裡有個夥計，此人要給他3輛卡車的鑰匙。車上裝的是毛貨及皮甲克。同樣還是這個夥計，要使車上的巴布警報系統失效。

　　到了星期一早上，吉裡對大夥兒大發雷霆。頭天星期天晚上，他們到了卡車車場，已經打開了兩輛車的車門。正當開第三輛車門的時候，突然警報拉響了。大夥兒慌慌張張逃出了現場，一無所獲。

　　這麼一次大的行動，眼看貨物就要到手，就因為有人出了差錯而失去了機會，這使大夥兒氣急敗壞，像瘋了似的。也使他們感到很掃興。對這些貨物下手，吉裡事先得徵求同意。像這麼大的一個行動，而你又是級別比較低的入盟黨徒，是個普通兵丁，你得要獲得上面的允許，確保不至於落入他人的圈套，還要讓上面頭頭注意到：要收到一些錢。

　　為了獲得許可，吉裡找到了副官查利·摩斯。

　　你無論幹什麼，總得要讓首領知道。因此，你去對他報告，說你要幹一筆大交易。如果你不事先報告而讓他知道了，或者你行動以後再向他報告，首領可能會有想法：他們實際所得比他們口頭上說的要多，因此他們沒有當面向我報告。

　　由於這樣的事經常發生，因此彼此之間都在耍點子，勾心鬥角。你去副官那兒告訴他，你要搞一批價值10萬美元的貨物。通常你要和副官對半分成。因此，你一旦弄到手，你就得給他50％。副官又要向上交一點，比方交10％給老闆。

　　副官像任何人一樣，貪得無厭。每個副官都給自己一幫人訂下規矩。規矩他想怎麼訂就怎麼訂。一個副官或許可以說：「我要60％，不是50％。」因為他想留50％，另外10％交給他上面的老闆。他不是從自己的分成裡面上交10％，而是從你那裡取。有的副官還要求：他的成員每個人在每週都要向他們交一定數量的錢，比如交200美元，這就像交租金一樣。這樣就保證他們有錢花，另外再加上打劫所得的百分比提成。

　　這種勾心鬥角的把戲誰都會，目的是自己得的錢盡可能多，給別人的錢盡可能少，不管規矩是怎麼訂，他們總是要搞欺騙手段。他們心裡有數：大夥兒出去搶劫，誰肯把自己搶到的一半送給一個根本就沒有參與的人？

　　因此，在錢的問題上，誰也不肯對誰講真話。如果你做了一筆100，000美元的買賣，你對副官報告時可能說80，000美元，這完全正常。大家也都是這麼辦理。所以誰對誰都談不上完全信任。

　　後來，我的地位有了提高，成了一個聯絡黨徒，我每次也要把我搶劫弄到的錢分給管轄我的兵丁，兵丁轉而交一部分給他的副官，兵丁這麼做可以向副官表明兩件事：兵丁在外面掙錢；他一片忠心，把錢交公了。副官也照此辦理。他把一部分錢送給大老闆和二老闆，保持他們對他的好感。

　　簡單說來就是這樣：你在那些黨徒里幹事，每搶劫一次，你就要懂得：你要以這樣或那樣的方式分一點給別人，把你得的錢丟掉一部分。任何人都耍點小計謀留下一部分錢。只有這麼做你才不會遭到暗算。

　　問題是，這一整套計謀具有危險性。如果一旦你被查出來，你很可能遭到毆打——被殺害。圖謀從同夥、副官和老闆那裡在錢上打埋伏，這是一種嚴重違紀，因為這是以極其貪婪的原則為基礎的一夥買賣。如果你被抓住，就會問你：你瞞報了多少？你對誰瞞報的？有些副官和老闆，就因為你扣住5，000美元而把你痛打一頓。你一定要記住，對於這一夥人，不論錢多錢少都事關重大。如果你不是第一次瞞報，或者有必要讓其他人得到教訓，或者你的副官或老闆純粹要敲敲你，哪怕你就扣留了200美元也可能挨痛打。

　　因此，對自己家族裡瞞報錢數是司空見慣的事，挨打也屢見不鮮。對吉裡這一夥人毆打一頓，完全是無所謂的事。他們根本算不上什麼了不得的人，只不過是下屬而已。

　　眼下，吉裡及其同夥要對毛貨及皮甲克搶劫的行動，吉裡事先已經得到查利·摩斯的允許。接著，吉裡又要去他那裡報告，說搶劫沒有成功。誰也不想處在這樣的局面向自己的副官報告這樣的消息，這是因為：第一，查利·摩斯一心指望能得到一筆錢，結果落了空，他會沮喪；第二，查利·摩斯顯然看出來，像吉裡手下這一幫人都是不中用的混蛋。

　　在星期一這個特別的早上，吉裡一肚子的不高興，其原因也正是在此。

　　查利·摩斯敲詐手下一夥人。吉裡這一夥人對此常常抱怨。他們對查利·摩斯表示不滿。牢騷滿腹。他們抱怨說：他不發話，他們什麼事也不能幹；每次撈到的錢，他拿的太多。大家一致認為；以後每次給他的錢要減少。

　　有一天，桂多在店鋪裡對我說；「那個狗娘養的東西幹的什麼好事，不管什麼時候，誰要是撈到點兒，誰就得把錢交給他，然後由他來分配。既然他不信任我們，我們也不信任他。去他媽的蛋。我們弄到10萬，就對他說是75，000。扣掉一些不報，那個混蛋怎麼知道啊？」

　　吉裡說：「你們最好別跟那小子胡說。你這麼胡說是想送我們大家的命。」

　　查利可能有某種方式瞭解到瞞報的數字，那就是可能有告密者，叛徒。不過這樣的可能性很小。這一夥人的心理狀態是這樣的：一次當叛徒，永遠是叛徒。因此，如果有叛徒向查利·摩斯告密，即使對副官有利，查利也會在心裡琢磨：「他告密的這些人是他自己的一夥人，他們天天在一起，都是自己人。如果他能告密他們，我怎麼知道：如果他有一天被捕坐牢，他不會向警察告密？」

　　因此，一個告密者遇到的危險，比他要告的人所處的危險毫不遜色。黨徒對告密者深惡痛絕。

　　我雖然接觸不到大一點的頭目，但是我搜集到許多情報。每隔幾天，或者有重要情況報告，我就把消息傳給我的聯絡特工。有時候，他們幹了一樁特大的搶劫，我們也曾試圖從外面對他們採取突然搜查。我和聯絡特工對此作了詳細討論。但是，我們還不能那麼幹。因為在這一帶的科隆坡家族的一夥人中，我是其中新的成員，如果有什麼搜查行動，大家的指頭會指向我，我會成為一個告密的傢伙。我的工作就會半途而廢。正如其他事情一樣，我已經幹到了這個地步，我們不能採取任何可能危及我被指責為叛徒的搜查行動。因此，我彙報的情報有許多暫時只記錄在檔，留待以後處理。有些案子還要等好幾年，因為我還繼續在他們當中於事。等到以後，調查局對一些案件作審查，或者交給地方警察部門處理。

學達書庫(xuoda.com)