瑞士賬號(33)_萊斯利·沃勒

三三

　　「他是你的同胞，柯蒂斯先生。」

　　柯蒂斯皺了一下眉頭。「那個——？他——？」

　　「死了。」

　　當那個警官吐出這個字眼的時候，眼睛裡射出冷峻警惕的目光。他的發音有點兒像「撕了」。

　　「老天。你說他是美國人？」

　　警官緩緩地點了點頭，目光依舊在柯蒂斯的臉上搜索著什麼。

　　「他就……朝自己開槍？」柯蒂斯問道。

　　警官的臉突然一擺，似乎是對柯蒂斯失去了興趣。「不是開槍。」他說著，轉身帶著柯蒂斯來到車旁，輕輕地把其他警察推向一邊。「看見了嗎？」

　　柯蒂斯朝米黃色的大眾車裡面看去。謝爾特的瘦胸臥在方向盤上。他的臉看上去很平靜，眼睛睜著卻不是瞪著。似乎沒有血。

　　「可憐的人。」柯蒂斯喃喃地說道。

　　「心臟不好，可能是。」警官說道。

　　「他死了多久了？」

　　「可能半個小時，或者更長。他是不是心臟不好，柯蒂斯先生？」

　　柯蒂斯搖了搖頭。死亡時間給了他一個很好的不在現場的證據。在睡覺之前看來他還得再和這位警官走一趟了，不過他沒有任何嫌疑。

　　「我怎麼會知道，警官。」他這時說道。「有槍嗎？」

　　「請你到那邊等著好嗎？」

　　柯蒂斯在一輛警車的保險杠上坐下來，看著他們例行公事地拍照、取指紋，然後把謝爾特的屍體抬出汽車，放在一個帆布擔架上。另一位警官用一床草綠色毯子從頭到腳把謝爾特蓋起來。

　　柯蒂斯發現，這場面很奇怪，倒不是因為它看上去和其他的街頭事故那麼不同。讓人奇怪的是一切進行得無聲無息。沒有警笛，沒有喇叭聲，因此也就沒有旁觀的人。警察們說話的聲音低沉，就好像是殯儀館打前站的人員。

　　他們似乎已經下定決心，要把事情弄得越無聊越好。

　　運氣好的話，他們甚至可以把我弄睡著了，柯蒂斯迷迷糊糊地想著。

　　他強睜開眼睛。一對車頭大燈轉過街角駛進克拉拉格拉本街，朝著他就開了過來。車停了，然後輕輕掉頭，又朝克拉拉廣場方向駛得無影無蹤。警察在忙著處理謝爾特，所以柯蒂斯是唯一一個看見這奇怪但可以理解的舉動的人。

　　那是一輛美洲虎，這一點柯蒂斯可以肯定。顏色和他的柏帛麗風衣一樣淺。硬頂篷E型美洲虎。車頭兩個主燈離地面很高，而且距離很近。停車燈也一直亮著。

　　美洲虎的車主一看見警察就掉頭離開克拉拉格拉本街這個鬼地方，這沒什麼好指責的。

　　柯蒂斯打了個呵欠。除了那輛米黃色大眾和警車之外，那輛美洲虎是他在巴塞爾街頭看見的唯一一輛車。哦，當然還有那長長的綠色電車。

　　他盯著謝爾特的一隻手，警察不小心讓它搭拉到鵝卵石路面上。心臟病？

　　柯蒂斯突然很想問問他們是否在謝爾特的身上找到了針眼。倒不是說他看上去像個癮君子。但是死得也太乾淨了。哪怕有一個針眼都能說明問題。那種普通的、無所不能的西西里式血栓，只需一個針眼就可以在血流中弄進幾CC的空氣。一種乾淨的死法，而且，顯然有人要謝爾特死。那輛美洲虎裡的人知不知道點兒什麼呢？

　　柯蒂斯坐在那裡，安靜地撫摸著他的胳膊，想著這到底是結束呢，還是剛剛開始。

　　第三部

　　自由？瑞士人？無法讓人相信！

　　——歌德

　　第二十四章

　　當他的司機把車從西南方向開出巴塞爾，沿著18號高速公路朝朱拉山駛去時，沃爾特·施蒂利開始希望避一避八月末這不合時令的炎熱。

　　這個夏天他太忙了，忙他的便攜式計算器生產的秘密工作，而銀行裡所有的日常工作又絲毫沒有懈怠。他實際上是在幹兩個人的工作，沃爾特對自己說，而且幹得都非常出色。他父親沒有絲毫的理由抱怨（這倒不是說他父親會就此不抱怨了），沃爾特也一樣。這是個非常有收穫的夏天。

　　今天匆忙地進朱拉山，就是沃爾特日常工作中那種費時的事的一個很好的例子，這些事使他一天得工作十八個小時，人都要爆炸了。在製錶中心紐夏特外面、靠近瓦蘭金郊區的一個小村子裡，那奇妙的計算器項目從夢想變為現實，但卻是在沃爾特的不斷關懷下才得以實現的。

　　這個市的市長和村裡的官員曾打算搞一個謹慎的公開表演，加上鼓樂隊，可能還有反映本地生活場面的彩車，來慶祝那家廢棄的表廠的開工。沃爾特已經堅決拒絕了這樣的慶典。

　　等那一時刻到來的時候，也就是再過幾周，他會讓熱情的瓦蘭金人盛情地款待他的。他會讓人把每個場面都拍下來在電視裡播放，邀請所有的電臺、電視臺，讓重要的雜誌派記者來。這樣，整個國家都會知道，為步履維艱的鐘錶業，他白狐做了些什麼，施蒂利做了些什麼。這樣，整個世界也會第一次預先看到這種新型計算器。

　　實際上，施蒂利康的計算器已經在不聲不響地出貨了。它已經被賣給全球金融界的一些「高級單位和最惠客戶」。但是在日本人把剩下的電路運來之前，沃爾特一直推遲作公開宣傳。他一點兒也不打算讓那些小個子黃皮膚兄弟知道他比他們還狡猾，直到他非得這樣做不可時。這個策略相當重要，不能讓不成熟的宣傳壞了大事。

　　那輛梅塞德斯在駛過湖城聖布萊瑟時慢了下來。左邊，幾乎可以看見在八月的驕陽下晨霧在升騰。讓空氣更潮濕，沃爾特鬱鬱不樂地給這一景色加了注解。低濕度對任何精密儀器的生產都非常重要，尤其是這些從日本運來的成千的電路板。

　　按照沃爾特的要求，這些電路板是用大木箱運來的，箱子上的標簽是用德語和法語印著像「自動部件」和幾種更普通的化學反應劑的名字。但是在瓦蘭金附近的那個改裝了的表廠裡被隔離起來的裝運儲藏區，當這些箱子被打開時，裡面裝的都是一樣的東西，幾百個包裝整齊的電路板，每塊電路板上的黑色塑料盒上已經標著「瑞士製造」。

　　第一批計算器已經組裝、測試，並裝在精心設計的紙箱中運了出去。每個紙箱上都有「施蒂利康」的名字和設計得非常藝術的標識。沃爾特是把包裝送到兩個不同的地方設計的，都不在瑞士。

學達書庫(xuoda.com)