黑手黨之戰(111)_萊斯利·沃勒

一一一

　　哈克史密特隊長從二戰起就在美國海岸巡邏隊服役。他長得像受到過攻擊的樣子，似乎在他的大半生裡，他們都在用魚雷發射管向他攻擊。站在思羅格斯內克沿岸一間破舊的磚房地窖門口，他不禁做了個鬼臉。

　　「目擊者看見一條船到附近來過兩次，」哈克史密特嘟噥著，「名字好像是『赫迪-格迪』，或是『赫裡-伯裡』，或是類似的玩意兒。」

　　「長島有幾十萬條遊艇和汽艇，而我得跟蹤一條『赫迪-格迪』？」科恩轉過頭去掩飾他的不滿。薩格斯確實想暗中毀了他，毀了他的事業，以及對付盧特詹斯、範克弗和阿瑪泰丁的案子。儘管報紙呼籲保護人民免受毒品戰爭的危害，這些調查只是為了安慰那些喜歡看大標題的讀者。他們能拖上好幾年。調查者十分懈怠，停滯不前。他們的事業崩潰了。慢性死亡。

　　哈克史密特又發出公豬般的嘟噥聲，沒有敵意，卻帶著疑慮。「我給你兩個海軍軍士和一條汽艇。注意別幹蠢事。」他搖了搖手，笨拙地鑽進汽車。

　　科恩凝視著正在上漲的潮水。潮水幾乎湧到他的腳下。一個空煙盒浮在污濁的水面上。科恩無奈地搖搖頭。局裡該給他更好的，而不是這樣湊合。兩個海岸巡邏隊員走近他。一個看上去有十一歲，另一個成熟點的看上去有十二歲。

　　「科恩調查員？」他們迅速敬了禮。科恩這輩子從沒有人向他敬過禮。局裡沒有這個規矩。如果別人敬了禮，你該怎麼做？他展現出賈利·庫珀的笑容。

　　「早上好，孩子們。」他說，「隊長提到有條汽艇？」

　　成熟點的那個指著一條帶有小船艙的船。即使從遠處，科恩也能看見船的大部分被兩個又長又大的內側發動機佔據了。「看上去很快。」

　　「快？」成熟點的那個重複說。「今天早晨我把她開到四十節。她是整個北岸最快的船。」

　　科恩心中似乎有些什麼被激起來了。他有了自己的隊伍，他們的馬是陸地上跑得最快的。一個血氣方剛的長官還需要什麼？「好，」他用清楚振奮的語調說，「我們還等什麼？開路吧！」

　　第六十七章

　　溫菲爾德走近停在診所停車場的汽車。看見她走過來，佳尼特為她打開車門。「有什麼變化？」

　　「麻木不仁。吹毛求疵。」溫菲爾德想了一會兒。「我告訴他溫切的消息時，他差點把我的頭擰下未。然後他有點……崩潰？鬥志遠離了他。他這麼說的。我從沒見過他這樣。」

　　「那麼我不能告訴他基金董事會選舉中有關反對他的事了。」

　　「有人排擠他？」

　　「是的。我受到懷疑，因為所有人都知道我為他工作。」

　　「什麼問題？他為基金會捐了數百萬美元。」

　　「不好的名聲。與歹徒有牽連。成功的商人能有多真誠？我們這些天真的人無法看清他是否別有用心。」

　　「失去這個會殺了他的。」溫菲爾德若有所思，「他希望自己的後半生能這樣過：學術研究，改進教育。有銀行業這樣的副業，這是不可能實現的夢想。基金董事會是他後半生的關鍵。」

　　兩個女人靜靜坐了一會兒，看見一個穿便服的健壯的年輕男人出現在診所後門，站在寬寬的臺階上面，抄著手。他的目光沒有移到她們這個方向。「誰反對他？」

　　佳尼特煩惱地歎了口氣。「還記得伊莫金·拉斯普這個名字嗎？」

　　「那個奢侈的淫穢作品出版商？」

　　「被冠以有關奴役、迷信、虐待行為的社會問題研究。全是刺激的描寫和性感的圖片。所以她需要受人尊敬的光環。」

　　「而且她的身邊聚集了那些對奇異性交感興趣的董事們。」

　　「溫菲爾德，就你這個年齡而言，你太憤世嫉俗了。而且也太天真。所有人都對奇異性交感興趣。不過伊莫金·拉斯普還提倡出版自由，支持出版暢銷書會成為她的其他類型的書。」

　　「但是投票不是用郵寄進行的嗎？」

　　「不是投票。只是候選人名單。選舉在年底進行。」佳尼特看了看手錶。「好了，」她說，「我要進去了。過十到十五分鐘，如果看見那個年輕男人進去了，你就發動汽車。」

　　溫菲爾德揚起眉毛，她們很少做這樣的事。「佳尼特，當心這些傢伙。」

　　「我想讓查理離開這兒。」她那小精靈般的下巴看上去相當危險。「我知道也許他不該被挪動。但是，溫菲爾德，記得你曾挪動我嗎？我當時也沒做好準備。」

　　溫菲爾德點點頭。「他不能被挪動，但他又不能留在這兒。因此我和你一起行動，但是注意後門口的那個大塊頭。」

　　佳尼特跨出汽車。「那個蠢傢伙？」

　　她穿著條黑短裙，外面披了條寶藍色的披肩。爆炸過後她再沒穿過高跟鞋，但是溫菲爾德看見她今天不知什麼原因穿了雙兩英寸的高跟鞋，穿著深褐色絲襪的修長的小腿看上去那麼危險。

　　佳尼特幾乎已從那個年輕男人身邊走過。然後她停下來，雙腿轉了個圈，目光就鎖定在他身上。他們輕聲說了會兒話，想辦法躲過她丈夫快活一個小時。年輕男人拿出香煙，遞給佳尼特一支，並準備為她點上。她握住他的手點上煙，他們的眼睛一刻也沒有離開過對方。然後，佳尼特噴出煙霧，謝謝他後就走了進去。她沒有一絲笑容。她覺得對這大塊肉一點微笑的興趣也沒有。溫菲爾德坐在那兒出神。就她所知，佳尼特不僅不吸煙，還痛恨別人吸煙。

　　溫菲爾德看了眼手錶，靠在車背上，心中突然充滿了興奮的期待。

　　「……那些綠色的小藥片？」佳尼特問查理。「你應該多久吃一次？」

　　他看上去迷惑不解。「那些？我……我不清楚。」

　　她看看手錶。「護士下次什麼時候進來？」

　　「只要我按鈴。」

　　「如果你不按鈴呢？」

　　「我想吃午餐的時候。」

　　「中午？」佳尼特追問。

　　「你為什麼一定要知道？」

學達書庫(xuoda.com)