食人魚(53)_哈羅德·羅賓斯

五三

　　「會有時間的，」我說道，「但明天我必須為你的公民申請去見博福特參議員。」

　　我彎腰親了親羅科伯父的面頰。他的手指輕輕地撫摸了一下我的臉。「睡個好覺，」他說道，「我愛你。」

　　「我也愛你。」我對他說道。我知道他對此深信不疑。

　　我也吻了阿爾瑪的面頰。「晚安，親愛的，」我說道，「你女兒很美。」

　　「謝謝，」她說道，我讓他們繼續留在起居室裡，便獨自下樓去招待客人的臥室。

　　客人臥室共有4間，我的那間是大廳盡頭的最後一間，從某種意義上來說也是最好的一間，既寬敞，又在大廳的角上。房間的另一端有一個朝陽台的落地長窗，陽臺順樓延伸從其他各間臥室的窗下經過。我只穿了一條彈力短褲，在床上伸開四肢，便把燈關掉，我無聲地咒駡著。儘管窗戶上掛著遮光窗簾，仍有光線從窗簾的縫隙間泄進來。窗外木板路上洋溢著太多的拉斯維加斯的氣氛。我轉身面對牆壁，背朝窗戶，不一會就睡著了。

　　我不知睡了多久，突然感到夜晚涼風颼颼地吹來，一道亮光從窗簾處瀉入，我迅速轉過身來朝著窗戶。窗簾已經合攏。

　　耳邊傳來了阿爾瑪的聲音。「你醒著？」

　　「我現在醒了，」我說道。

　　「讓我鑽到被窩裡來，」她說道，「我凍僵了。」

　　「真蠢，」我說道，「幹嗎不從門裡進來？」

　　「你伯父的一名保鏢正在大廳裡坐著，」她說道，「快，讓我進被窩，我凍壞了。」

　　我挪了挪身子，她上了床，拉過毯子蓋在身上。她抓住我的手。「你摸摸，」她說道，「我真的很冷。」

　　她把我的手壓在她的胸前。她身上冰涼。

　　「太好了，」我說道，「還有什麼新招？你到這兒來幹嗎？」

　　「我想讓你知道，」她說道，「安傑拉是你的孩子，不是你堂兄的。」

　　「沒有什麼大不了的，」我說道，「我敢說羅科伯父能猜得出來。」

　　「我可不在乎羅科伯父是怎麼想的。」她說道，聲音很輕，卻氣衝衝的。「你難道對自己的女兒就一點感覺都沒有嗎？」

　　我注視著她。「她不是我的孩子，」我斷然說道，「你已經跟羅科伯父達成一筆很好的交易，別把這交易搞吹了。」

　　她用張開的手抓我的臉。「你這冷血的雜種！」她厲聲說道。

　　我搖搖頭躲開她的手，然後打開暗淡的床頭燈，微笑著對她說：「我很失望，原以為你到這兒來是為了找回美好的往日、美好的交歡呢！」

　　「滾你的吧！」她怒衝衝地回答道，又揮舞著雙手撲了上來。

　　這回我抓住了她的胳膊。她企圖用另一隻手打我。她做得太過分了，我也是有脾氣的。我一拳揍在她的下巴上。她一個趔趄從床上摔了下去，臉朝下倒在躺椅上，從絲質睡袍下露出她裸著的屁股和腿。

　　「你瘋了，」我說，「回到你的房間去。」

　　突然我聽到有聲音，臥室的門開了。安傑拉遠遠地站在屋子另一頭的房門口，過道裡的燈光襯托出她的輪廓。「我媽媽在這兒嗎？」她細聲細氣地問道。

　　3

　　阿爾瑪迅速從躺椅上滾到地板上。她站起來時，睡袍嚴嚴實實地裹住了她。我轉過身來從背對著孩子。阿爾瑪生氣地對女兒說：「我對你說過，絕不能跟著我！」

　　「我沒跟著你，媽媽，」安傑拉平靜地說道，「我只是來告訴你，過道裡的保鏢死了。」

　　「你又是在電視裡看到的。」阿爾瑪厲聲說道。

　　孩子仍然十分平靜。她輕輕把門開大。「瞧。」她說道。

　　安傑拉沒說錯。這不是電視節目。那個保鏢仍然坐在椅子上，臉上有一種驚愕的表情，前額正中有一個整齊的彈孔，他的槍掉在地板上，就在他耷拉著的手的下方。

　　「你還看見什麼了？」我輕輕地問安傑拉，並且迅速穿過房間，把她拽進來。

　　「我從門縫裡往外看。有兩個人跑上樓梯，到爺爺的房間去了。」她回答道。

　　「把她帶到我的浴室裡，把門鎖上。」我對阿爾瑪說道。

　　「你要幹什麼？」她問。

　　「我先去把保鏢的槍拿過來。然後我得摸清情況。你們到浴室去，趕快。」

　　我看著她們進了浴室，聽到門鎖哢噠一聲鎖上。然後我走到臥室門口，向過道張望。除了已死的保鏢，什麼人也沒有。我悄悄地站在那兒，傾聽有什麼動靜，什麼動靜也沒有。我迅速穿過過道，跑到死去的保鏢旁邊，抓起他的槍，又跑回我的臥室，關上房門。

　　我檢查了一下槍。這是一支貝雷塔380自動槍，能裝11發子彈。彈夾滿滿的——1發子彈都沒用過。我緊緊合上彈夾，打開保險，然後低頭看著床邊上的電話。電話上有6個內部通訊按鈕。其中一個標著「迪·斯蒂芬諾先生臥室」。我拿起話筒，掀下按鈕。

　　響起了3聲拖長的嗡嗡聲。我心裡猛的一沉，這時傳來了羅科伯父的聲音。「你究竟想幹什麼？」他態度生硬地問道。

　　「你沒事吧？」我問道。

　　「我很好，」他煩躁地回答道，「那麼你要幹什麼？」

　　「我想讓你知道，這裡的保鏢被殺了，」我說道，「有兩個槍手上了樓。」

　　「我什麼也沒聽見，」他說道，「我屋外的保鏢要是開槍的話，我肯定會聽見的。」

　　「也許他們也被幹掉了，」我說道，「他們殺死那名保鏢時我也沒有聽到過道裡有任何動靜。他們一定用了消音器。」

　　「混蛋，」羅科伯父忿忿地說道，「哪裡還有什麼公平競爭。」

學達書庫(xuoda.com)