食人魚(34)_哈羅德·羅賓斯

三四

　　「她拍攝的錄像帶和灌的唱片在國內名列榜首。她的唱片銷售量剛過100萬張大關。」

　　裡德對她回過身來。「我很抱歉。我想，我很少有時間聽唱片和看電視。」

　　「沒關係，」賽姆回答道，「你在幹大事嘛。掙大錢。」她站起身來。「請諸位原諒。我得在鼻子上搽點粉。」

　　「依我看來，你完美無缺。」裡德點點頭。

　　賽姆在他臉頰上輕輕吻了一下。「傻孩子。」她笑了，接著便向梅塞因轉過身去。「想跟我一起去嗎？」

　　裡德注視著兩位姑娘離去，然後對但記耳說道：「我想和她睡覺。」

　　但厄耳搖搖頭。「她會給你把麻煩的，地地道道的怪物。」

　　「我喜歡招麻煩。我能對付這種女人。」裡德說道。

　　「再說，她是個同性戀者。那個和她在一起的是她的女友。」

　　「那就更來勁兒了。」裡德反駁道。「我可以兩個一起照料。這不過是錢的交易。」

　　「錢對她算個屁。她屬一年收入200萬美元的那個階層。」

　　「我要得到她」裡德乾脆地說道，「我告訴她我的行當時，在她眼裡看到了那種閃光。晚會結束後你就安排她坐我的車回城。」

　　「我來試試看，但我無法做出任何保證。」他說道。

　　「你要設法做到，」裡德說道，「不管怎麼說，等我拿下電影公司後，你是公司的總經理嘛。」

　　「我可不知道拉皮條是總經理的職責之一。」但記耳回答道，一邊設法按捺住自己的火氣。

　　「你的職責就是按我的意旨辦事，」裡德覺察出了但尼耳話中的火氣，便冷冷地說道，「我每年付給你300萬美元的薪金，此外還有股份和獎金，因此我有這個權利。」

　　但尼耳沉默了一會兒，然後又瞥了一眼厄爾。「把我們在週末聽到的消息告訴裡德和謝爾曼。」

　　尼爾感到局促不安。他結結巴巴地說道：「我發現，唐納德·特朗普、馬文·戴維斯和傑德·史蒂文斯都在這個晚會上。我有一位朋友是商業不動產經紀人，他告訴我，他們打算買下馬裡納·德爾雷盡頭屬米倫紐姆公司所有的70英畝土地。」

　　「他們今天晚上碰過頭嗎？」謝爾曼問道。

　　「我看到他們不在一起。」但尼耳回答道。

　　「你認為他們在合力辦這件事？」裡德問道。

　　「我不知道，」但尼耳回答說，「不過有一件事我最清楚不過，他們沒有一個人願意合夥經營。」

　　「這塊地值多少錢？」裡德問道。

　　「米倫紐姆公司在大戰剛結束時花350萬美元買下了這塊地。他們曾計劃把製片廠遷往那兒，但是一直沒有付諸實施。謝潑德的最新打算是在那兒建造一個幻想樂園。就像迪斯尼樂園一類的場所，而且他已經請了幾個專門建造遊樂場的專家在制訂計劃和計算成本，」但尼耳說道，「他還沒有吸收我參與這項工作，因此我不知道計劃已進行到哪個階段。我從阿瑟·揚那兒獲悉的最新消息是這塊地目前價值9000萬美元，儘管這筆交易還僅僅停留在文字上。」

　　「那就是說，他們中間任何人都將輕而易舉地付1億美元甚至更多的錢來購買這塊地。他們習慣於高價買進，並且以更高的價格售出。」謝爾曼老謀深算地說道。

　　「我可不為他們操這份心。1億美元不足以使謝潑德擺脫困境。我聽說，他需要2.5億才能收支平衡。他的石油公司也困難重重，」裡德靜靜地說道，「但我還是要和他們幾位接觸，而且要讓他們知道，一旦我做成這筆交易，我會保護他們的。」

　　「你對佈雷德利說了嗎？」但尼耳問道。

　　「他正在考慮我們的建議，不過我並不擔心，」裡德信心十足地說道，「我們會成功的。」然後他又面帶笑容地轉向但尼耳。「眼下唯一需要你操心的是你今天晚上要把那個黑婊子帶到我的車上。」

　　「我最好現在就去找她，」但尼耳站起身來說道，「走，尼爾，我看到她朝花園走去了。讓我們設法逮住她。」

　　2

　　傑德·史蒂文斯掀起架在游泳池上的帳篷的門簾，來到一個修剪得十分整齊的大花園。清新的夜間空氣從草地上升起。他深深地呼吸著，讓雙肺充滿這新鮮的空氣。洛杉磯的晚會不論其規模大小，都是千篇一律。這些晚會都散發出同樣的氣味——香水、甜食、香煙和青草的混合味。他讓門簾落下，信步走上小徑。他剛才聽到賽馬從這條道上走過。甚至馬糞都比他在晚會上聞到的氣味要強些。小徑沒有燈光，他先是在一大片灌木叢上絆了一下，隨著又被跪在他面前的兩個人絆倒。「哦，活見鬼，」他說道。

　　尼爾在他跟前站起身來。「你他媽的到這兒來幹什麼？」他氣憤地問道。

　　「對不起，」傑德回答道，他在黑暗中看不清尼爾的臉。「我不知道有人在這兒。」

　　但尼耳從尼爾身旁站起。「滾你媽的蛋，」他說道，「要不然我就扭斷你的脖子。」

　　接著他認出了這兩個人——但尼耳·皮奇特裡和他的男朋友尼爾。他試圖對這場虛驚做出毫不在乎的樣子。「抱歉，夥計們，」他說道，「我可不想打擾你們。我準備回到晚會上去，這件事我們大家都不會在意的。」

　　「你什麼都在意，」但尼耳嗓子沙啞地說道，「我要把你揍得死去活來。你得讓我相信，你一定守口如瓶。」

　　傑德感到自己的火氣上來了。「你們在幹任何事之前，最好先把褳子拉鍊扣上，免得夜間的寒氣凍壞了你的小鳥，使它成為廢物。」

　　尼爾向他走去。「我要是你的話，我就不會來試一下。」傑德態度安詳地說道。

　　尼爾拉上褳子拉鍊時，無精打采地說道：「我們倆都是柔道高手。」

　　「祝賀你，」傑德說道，「可是我還有高招。賈維斯的交易中的兩億美元。」

　　那兩人都吃驚地望著他。他也冷冷地回看了他們一陣子，然後又開了腔。「我是怕你們兩個傢伙不知道，我們什麼樣的夥伴都有。」他一邊說著，一邊回過身來朝那條通往帳篷的小徑走去。

　　他撩起帳篷門簾，又回到晚會的人群中，這時他才後悔自己剛才的舉動。「見鬼。」他暗中對自己說道。由於他走漏了風聲，羅科伯父也許會感到不安的。

學達書庫(xuoda.com)