食人魚(28)_哈羅德·羅賓斯

二八

　　我伯父搖搖頭。「我不明白你的意思。」

　　「休斯只擁有環球航空公司。我相信，其它許多航空公司也會喜歡同樣的交易。」我說道。

　　「飛機租賃！可是那得花上一大筆錢哪。」我伯父說道。

　　「我相信你有關係能找到那筆錢。我認為我們一開始可以投入2億。」我笑著說道。

　　「我得考慮一下。」他說道。

　　「算了吧，」我說道，「你甚至無法介入這個行當。有7個政府機構在嚴密監視那些航空公司。我想，你還沒來得及介入這一類行業，就該退隱養老啦。」

　　「也許，你的腦袋瓜確實有問題，」我伯父說道，「鈔票上可沒有寫著是從哪兒來的。」

　　「但是人們知道。」我反駁道。

　　我伯父站起身來，「我等安排好彌撒再給你來電話。」

　　「我會去的。」我回答道。

　　他向房門走去，然後又對我回過身來。「你知道嗎，那姑娘已經去法國了？」

　　「我知道。」我說道。

　　「她是個可愛的姑娘，可是和你並不配。」他說道。

　　「你希望我娶什麼樣的姑娘？」我問道。

　　「安傑絡有一個可愛的姑娘，出身于體面的西西里人家庭。我認為，他本來打算最終和她成婚的。」

　　「一個體面的西西里人家庭？」

　　「非常體面的西西里人家庭。也許，什麼時候我可以安排你們見面。」他說道。

　　「謝謝你，羅科伯父，」我說道，「也許有一天會見面的。」

　　然後我們又擁抱一番，這次我也親了他。我把門打開，目送著他向電梯走去，那兩個在門外過道裡等待他的保鏢走到了他的身旁。

　　名譽大頭目

　　他們沒有任何辦法可以幹掉羅科伯父。他們並不是沒有這個企圖。匕首，手槍，還有汽車炸彈。羅科伯父具有第六感覺。他早就打定主意：那不是他去見上帝的方式。「我老啦，」他對我說，「現在安傑洛離開了人間，而你又不願和我一起幹這個行當，我沒有任何人可以移交這份產業，所以，我幹嗎再繼續搏鬥？」

　　我凝視著他。我們坐在第二大道棕櫚大廈後面的一個小亭子裡。我倆單獨坐在那兒，他的保鏢坐在附近的一張桌子旁。羅科伯父的上衣衣袖上仍然套著為安傑洛致哀的黑紗。「我不知道，羅科伯父，」我說道，「我父親很久前對我說過，你從來也不會當真退出這一行。」

　　「你父親知道什麼？」他用叉子從盤子裡卷起一大把通心粉。「現在可不是當年啦。眼下是70年代。我們文明開化，做事更有條理。我已經和那5個家族達成協議。」

　　「你是什麼意思？」我問道，「他們不再想幹掉你啦？」

　　「你電影看得太多了。」羅科伯父說道。

　　我切開盤裡的牛腰肉。這肉很嫩，血淋淋的，正投我所好。「你還是什麼都沒告訴我。」

　　「我打算搬到大西洋城去住。」他說道。

　　「幹嗎要去大西洋城？」我問道，「我以為，你一直想在邁阿密退休呢。」

　　「那樣做不行，」羅科伯父說道，「邁阿密是芝加哥的控制範圍。鮑納諾已給我做好安排，讓我照料大西洋城的旅館和飯店。這個活兒不重，對我來說也夠了。我不想再整日忙忙碌碌。」

　　我慢慢地嚼著另一塊排骨。「那麼你給了他們什麼好處做為報酬呢？」

　　「他們接管我在這裡的活動。不過，那也不壞。我就能過上平安寧靜的生活啦。」

　　「那是很大一筆錢。」我說道。

　　「我已經有一大筆錢了。」伯父微笑著。「或許有5億美元吧。」

　　我沒有吭聲。我很難相信，他有那麼多錢。但我知道，這一切都是真的。我伯父不會在這個問題上哄我。「你還打算幹什麼？」

　　「我將照料我自己的投資，」他說道，「現在我的每一個子兒都是乾淨的了，我想幹什麼就能幹什麼。」他吃完了通心粉，喝完了紅酒。他用手指指著我。「你沒有吃。」他說道。

　　我把另一塊排骨切成條狀。「我不明白。如果你想幹什麼就幹什麼，何必要讓自己守在大西洋城這種鬼地方，為他們去照管兩個微不足道的組織呢？」

　　他搖搖頭。「你不明白，」他說話的腔調就像在對一個兒童做解釋，「我和這些人已打了一輩子交道。他們請我幫忙，我不能置之不理。」

　　「那麼你為一筆小買賣會付出一筆大的交易的代價，也許會付得更多。幹嗎要冒這個險？」我問道。

　　我伯父又斟滿了一杯酒。「我明白自己在做什麼，」他很不耐煩地回答道，「我的往來關係比鮑納諾和其他紐約家族來得廣泛密切。從現在起，再過10年，大西洋城將成為一個生意興隆的地方。」

　　我望著他。「那麼你並不真的退休。」

　　他微微笑著。「我在退休。」

學達書庫(xuoda.com)