食人魚(26)_哈羅德·羅賓斯

二六

　　「我不能說，」她說道，「我不知道你瞭解多少，所以只好閉口不談。安傑洛也什麼都瞞著你嘛。」

　　我搖搖頭。「老天爺。」我說道，然後又望著她。「那位巡官，他也是同夥？」

　　「不錯，」她說道，「護送你到機場是他的職責之一。你還記得他跟你去廁所嗎？」

　　我點點頭。

　　「他幹得不賴，」她說道，「我看到文斯跟你去了那兒，就告訴了巡官。」

　　「那麼你知道那兒發生了什麼事情？」我問道。

　　「是的。我今天早上和你伯父通電話時，他告訴我的。」

　　「你今天早上給他打電話時，他還說了些什麼？」

　　「他要我給巡官打電話，讓他把可卡因送到麥德林一個叫奧恰的人那兒。就是安傑洛要送貨給他的同一個人。」她從床頭櫃上拿起一支香煙。她緩緩地把煙吸入肺裡。「我對他說，我應當告訴你。他什麼也沒回答，只是說，要你兩點鐘給他去電話。」

　　我望著她。「我不知道我是否想跟他通話。」

　　「可是他愛你，」她說道，「而且他需要你。由於安傑洛去世，他更需要你了。」

　　我默不做聲。

　　「我怎麼辦？」她問道，「我們有了特殊的關係。我也需要你。」

　　我看到了她的眼睛，裡面似乎湧起了淚水。「這對我已經沒有意義了。你就這樣幹下去，你反正一直是這樣幹的。但是，我卻不知道如何在你們的世界裡生存。」

　　「你得有些感情才行，」她嗓子沙啞地說道，「如果不是為我，那麼就為你伯父。不管怎麼說，你們總是一家人嘛。」

　　「這個家庭除了悲傷外沒有給我任何東西，」我說道，「你去對我伯父說，要是他想跟我談話，我會在我父親原來的那套公寓裡的。」

　　接著，我便轉過身子——這樣她就看不到我的眼淚，拿起旅行袋，走出了房門。

　　12

　　從彼埃爾飯店坐出租車只消10分鐘就到了我父親原先的公寓。穿過五十九街到中央公園的西面。然後來到七十街。這是一幢老式公寓，和東部建造的那些新公寓大相徑庭。這個舒適的套間在第11層樓，天花板很高，有兩間臥室，一間起居室，一間餐廳，一間廚房和兩個洗澡間。我母親去世後，我父親就買下了這套房子。他無法在他曾和母親共同居住的屋子裡住下去。不過，他搬到這裡後，確實也為我準備了一間臥室，雖然我的大部分時間都是在寄宿學校裡度過的。

　　我剛跨出汽車，看門人巴尼就迎了上來。他拿過我的旅行袋。「歡迎你回家，傑德先生。」他微笑著說道。

　　我付了車費後便轉過身來。從我12歲搬到這兒起，他就一直稱呼我傑德先生。「你好，巴尼。」我說道。

　　「來吧，傑德先生，」他說完便領著我穿過門廳來到電梯。「關節炎還是折磨著我，不過我能對付。」

　　「好哇。」我應道，一邊把一張10美元的鈔票塞到他手中。

　　他把旅行袋拿到電梯上，放在我的身旁，然後按了我要去的樓層。「那套房子應當是乾淨舒適的，」他說道，「負責打掃的姑娘昨天才來過。」

　　「謝謝你。」電梯關門時我說道。

　　我走進屋子，把旅行袋放在衣帽問。巴尼說得不錯。這套住房儘管鎖著，但裡面乾淨整潔。我走進起居室，打開窗戶，從中央公園吹來的清新空氣使我為之一振。我拿起行李，來到我的臥室，打開窗戶，朝公園看去。我可以看到謝裡·尼日蘭的塔樓以及與它為鄰位於第五街的皮埃爾飯店的頂部。

　　這一切並沒有使我心曠神怡。我打開旅行袋，然後把它摔到壁櫥的底層，脫去外套，搭在椅子上。我拿起公文包，走進餐廳，在桌子上把包打開。

　　我查看錢是否還在包裡。17000美元。從公文包蓋的內層我取出安傑洛的護照，還有放著信用卡和駕駛執照的皮夾子。我從那只帶拉鍊的小夾袋裡拿出勞力士手錶，放在手裡看了一會兒。這只表的表面顯深藍色，在6、9、12的位置上鑲有鑽石，在3的位置上帶有日曆。我把它翻過來，表的背面刻著筆跡很細的字：「給我親愛的兒子安傑洛。他的21歲生日之時，爸爸。」

　　我把表又放回那只小夾袋裡。我還在生我伯父的氣，因為他也和他們串通起來，把我捉弄一場。可是他是我父親的兄長，而安傑洛是我的堂兄。不管我是不是樂意，我們是一家人嘛。

　　我關好公文包，把它拿到起居室裡，放在我父親的辦公桌上。辦公桌的一頭放著一隻銀制的雙人照相架，一邊是我父親的相片，另一邊是我母親的相片。我對著相片呆呆地望著。母親去世時我才9歲。我老是因為自己對母親印象不深而感到問心有愧。我又望著父親的相片。說來真怪，我第一次發現，他和伯父竟如此相像。

　　我深深地吸了口氣，來到廚房，從架子上拿下一瓶科瓦歇酒，給自己斟了一大杯。白蘭地在我的胃中炙燒，我渾身感到暖和起來，但是並沒有變得更興奮。

　　我在辦公桌前坐下，又喝了一口酒，然後便拿起電話。我不知道阿爾瑪的私人電話號碼，因此就給皮埃爾飯店去電話。

　　接線員的聲音帶有職業性的熱情。「瓦爾加斯小姐出去了。」

　　「她有沒有說什麼時候回來？」我問道。

　　「她沒說，先生。」她回答道。

學達書庫(xuoda.com)