情死荒漠(88)_肯·福萊特

八八

　　她撥動小把，向左一斜，裝子彈的輪子出來了。

　　「槍口朝上，子彈會掉出來。接住子彈，把它們扔到車外。」

　　她照他說的做了。

　　「把槍放在腳下。」

　　她把槍放下。

　　沃爾夫松了一口氣。現在，這個場面中的唯一武器就是他手中的那把刀子了。

　　「下車！」他對範德姆說。

　　範德姆呆坐著。

　　「出去！」沃爾夫大聲重複道。隨著叫聲，沃爾夫手中的一刀子尖刺入比利的耳垂，鮮血冒了出夾。

　　范德姆出了車。

　　沃爾夫對埃琳尼說：「到駕駛座位上去！」

　　她從變速擋杆上面挪過去。

　　範德姆下車後沒關車門。沃爾夫說：「關上車門。」埃琳尼一把將車門關上。范德姆這時站在車旁，凝神往裡看。

　　「開車！」沃爾夫命令埃琳尼。

　　汽車已經熄火，埃琳尼放到空擋，然後擰鑰匙，發動機嘶啞地響了幾聲就停了。她不希望汽車發動起來，幾次擰動鑰匙都沒起作用，汽車還是原地未動。

　　沃爾夫說：「擰動鑰匙時腳蹬加速器踏板。」

　　她照他說的那樣去做，汽車真的發動起來了。

　　「開車！」沃爾夫說。

　　埃琳尼將車開動了。

　　「快點。」

　　她將車速加快。

　　她從反光鏡中看到沃爾夫把刀子放在了一邊，把比利鬆開。在車後50多碼處，範德姆站在那裡一動不動，身影又細又長。

　　埃琳尼說：「他沒有帶水。」

　　「沒有才好呐！」沃爾夫說。

　　比利像瘋了似地跳起來。

　　埃琳尼聽比利大聲嚷嚷：「不能把他留在這兒！不能把他留在這兒。」埃琳尼忘記了自己正在開車，扭過頭來看看是怎麼回事。比利像個被激怒了的野貓，一邊喊叫一邊伸出手朝沃爾夫臉上亂抓，同時抬起腳來在沃爾夫身上亂踢。他的臉上雖還帶著孩子的稚氣，但看他那渾身便出來的勁卻像個鬥士。沃爾夫以為萬事大吉，不會再有什麼危險了，渾身放鬆，準備好好靜一會兒，沒想到比利突然來了這麼一手，他根本沒抵抗的準備，車內空間如此狹小，比利又離得這麼近，他只有招架之功，卻無還手的機會。

　　埃琳尼看了看後邊的路，準備調轉車頭。在她拐彎時，汽車偏離了公路，左前輪陷入路邊的沙土裡。她使勁打方向盤，但無濟於事。她踏了一下刹車板，車後部也開始向一邊傾斜。她突然發現前方的公路上橫著一道小溝，可是太晚了，處在刹車狀態的汽車憑著慣性沖過小溝；使整個車身猛地上彈了一下。這一彈不要緊，埃琳尼的身子離開了座位，摔下來後她的一隻腳碰到車幫上，一隻腳踏到加速器踏板上。汽車忽地一下往前竄，猛地一下又揭往另一個方向。埃琳尼用眼睛餘光看到沃爾夫和比利都摔倒了，但四隻手還在打鬥。汽車一頭紮到沙地裡突然減速，埃琳尼的身子一晃，前額正好碰在方向盤上。整個車身此時處在傾斜狀態，像是要飛起來。她這時只看到沙土地向她壓過來，馬上意識到車在翻滾。她認為車子要翻好幾個滾，所以伸手緊緊抓住擋杆。車子沒有再翻，而是側著立在沙地裡停下了。擋杆哢嚓一下斷了，她的身子一下落在車門上，腦袋評地一下碰在車蓋上。

　　她的手仍抓著那個斷了的擋杆，雙膝碰在一起。她活動了一下並向後排看了看。沃爾夫和比利都擠到一堆去了，比利被壓在下面，沃爾夫正在挪動身子。

　　她多希望沃爾夫被摔死呀！

　　她一條腿跪在車門上，另一條腿跪在車窗上。她的右面是側立的車頂蓋，左邊是車座，她是從前排兩個座位之間的縫隙中向後看的。

　　沃爾夫立起上身。

　　比利好像是失去了知覺。

　　埃琳尼感到暈頭轉向，無能為力，跪在那裡動不了。

　　沃爾夫立起上身，用背猛頂車底盤。車子晃了一下又回到原位。他又頂了一次，車子又晃了一下。接著他又來第三次，只見車子慢慢向後歪，接著就哐當一下四個輪子落了地。埃琳尼的頭嗡地響了一聲，接著她就迷迷糊糊看到沃爾夫打開車門下了車，在車旁彎下腰掏出那把刀子來。這時，她看到範德姆正在逼近。

　　她跪在座位上向外看，因為她還在頭暈，沒法出去。她看到範德姆像沃爾夫那樣彎著腰，兩隻手擺成防守的架式，隨時準備躲避那把刀子。範德姆的臉紅紅的，氣喘吁吁，因為他剛才跟在車後跑了一段。他們倆在轉圈，誰也不輕易先出手。沃爾夫的腿有點瘸，可能是剛才翻車時搞的。

　　範德姆往前沖了一步，但立即後退一步。沃爾夫迎面就是一刀，但他沒想到範德姆又退了回去，因此這一刀撲了個空。範德姆趁機出拳猛擊，沃爾夫一個趔趄差點倒地，兩鼻孔頓時流出鮮血來。

　　他們倆又對峙起來，像是拳擊場上的兩個拳擊手。

　　範德姆又是搶先出擊，沃爾夫往後一退，範德姆抬腳便踢，但沒夠到對方。沃爾夫借機刺了一刀，埃琳尼看到範德姆的褲子被血染紅了一塊。沃爾夫又刺一刀，範德姆躲閃開了。

　　埃琳尼看了看比利，見他閉著眼睛癱軟在車座下的地板上。埃琳尼趕緊從座位上方爬過來，把比利抱在座位上，她搞不清比利這時是死還是活，心裡焦急萬分。她摸了摸他的臉蛋，但毫無反應。「比利！比利，你醒醒！」埃琳尼聲嘶力竭地喊叫。

　　她朝窗外望了一眼，看見范德姆單腿跪在地上，左臂垂著，在流血，只用右手招架。沃爾夫正在向他撲過去。

　　埃琳尼拿著那節斷了的擋杆跳下車。這時沃爾夫正在縮回拿刀子的手，準備朝範德姆刺過去。她沖到沃爾夫身後。沃爾夫向範德姆刺了一刀，範德姆躲過了。與此同時，埃琳尼高高舉起那節擋杆，使出吃奶的力氣朝沃爾夫的腦袋砸下來。擋杆正好砸在沃爾夫的後腦勺上，沃爾夫立在那裡沒動。

　　埃琳尼吃驚地說了聲：「哎呀，天哪！」

　　接著她給了他第二棒。

　　她抽回擋杆又砸過去。

　　沃爾夫倒下了。

　　她過去在他身上重重地又是一棒。

　　然後她就把擋杆一扔，在範德姆身邊跪下來。

學達書庫(xuoda.com)