情死荒漠(87)_肯·福萊特

八七

　　「哎呀，太陽快落了，天黑之前我一定要趕回城裡去。」

　　「好吧，我去把它給你取來。」

　　伊斯梅爾對他身後的一個人嘀咕了幾句，那人又對一個年輕人說了句什麼，年輕人告訴身邊的一個小孩把箱子取來。伊斯梅爾遞給沃爾夫一支香煙，沃爾夫恭恭敬敬地接過來，然後伊斯梅爾用一根柴棒在火中點著火，從火中抽出柴捧給沃爾夫點著煙。沃爾夫真不明白這香煙是從哪里弄來的。不一會兒，那孩子將箱子提來交給伊斯梅爾，伊斯梅爾對著沃爾夫指了指箱子。

　　沃爾夫拿過箱子來把它打開。當他看到那部發報機、密碼本和密鑰原封未動後，懸著的心這才落了下來。在那令人煩惱的火車旅途中，他怎麼也高興不起來，心裡一直不踏實。這下好了，他心裡樂開了花，完全陶醉在這暫時得到的勝利之中。它總算又想起戰爭還在等待著他，於是他馬上蓋上箱蓋，雙手有點打顫。

　　伊斯梅爾一直在眯縫著眼看著沃爾夫的一舉一動，他說：「這箱子看來對你非常重要。」

　　「對整個世界都至關緊要，」沃爾夫說。

　　伊斯梅爾說：「日出日落，天陰天晴，物生物滅。」說完就聳了一下肩膀。

　　沃爾夫心想：你永遠也不會懂，可其他人都懂。他站起來說：「多謝你，大哥。」

　　「祝你一路平安！」

　　「上帝祝福你！」

　　沃爾夫轉過身來，提著箱子朝出租車走去。

　　埃琳尼看到沃爾夫提著箱子離開火堆。「他回來了，現在他要幹什麼？」她問。

　　「他要回阿斯烏德，」範德姆說，但他沒看埃琳尼。「那種發報機不能用電池，得接交流電，所以他得到有電的地方去。這一帶只有阿斯烏德有電。

　　比利說：「我到前排去行嗎？」

　　「不行。現在要穩住，再堅持一會兒。」範德姆說。」

　　「我有點害怕。」

　　「我也有點怕。」埃琳尼說。

　　埃琳尼渾身發抖。沃爾夫上車就說：「回阿斯烏德。」范德姆把手向後張開，沃爾夫把鑰匙給了他。範德姆發動著汽車，調頭往回走。

　　他們先是沿河道回返，從水井處開過後上了公路。埃琳尼已靜下來，心裡想著沃爾夫放在膝蓋上的那個箱子。這箱子裡一定是發報機、密碼和密鑰。這些東西怎麼會有如此大的魔力呢？沃爾夫冒著生命危險來取它，範德姆不借兒子的安危想得到它。她感到十分疲乏。太陽已與地平線接近，路邊的圓石、駱駝刺、灌木等都拉出長長的影子，晚霞集聚在山頭上。

　　「開快點，天要黑了！」沃爾夫用阿拉伯語說。

　　範德姆好像明白了他的意思，將車速增加了點。汽車在不平坦的路上顛簸，左右搖晃。沒幾分鐘就聽比利說：「我想吐。」

　　埃琳尼回過頭來，看到比利臉色煞自，直直地坐在位子上十分緊張。「開慢點，」她對司機說。話一出口她立刻意識到司機是「阿拉伯人」，所以馬上又用阿拉伯語將剛才的話重複了一遍。

　　範德姆剛把車速減下來，沃爾夫馬上說：「快開。」他對埃琳尼說：「別管這孩子。」

　　範德姆又將車速加快。

　　埃琳尼又看了看比利，見他的臉像張白紙一樣，眼裡噙著淚水。

　　「你個惡棍！」埃琳尼沖著沃爾夫罵道。

　　「停車，快停車！」比利用英語喊。

　　沃爾夫還是不管他。範德姆裝作聽不懂英語，沒有減速。

　　路上有一塊凸出的地方，汽車一下子沖到上面，接著車輪就離開地面數英寸高，然後重重地又落到路面上。

　　比利急了，大聲喊：「爸爸，停車！快停下，爸爸！」

　　範德姆的腳踏向制動器。

　　埃琳尼一下子趴在儀錶盤上，接著就回頭看沃爾夫。

　　在這短短的幾秒鐘內，沃爾夫完全愣住了。他看看司機，又看看比利，然後又看看司機。埃琳尼看到他的面部表情由迷惑到吃驚，然後轉到恐懼上。

　　汽車帶著刺耳的尖叫聲準備停下來，車上的人的身體都猛地前傾了一下。沃爾夫馬上恢復了平衡，以極快的動作將比利拉過來用一隻手摟住，另一隻手伸向襯衣裡面，把刀子亮了出來。

　　車停穩了。范德姆把頭轉過來，與此同時，埃琳尼看到他把手伸向長袍下面。轉過頭來他愣住了，埃琳尼也嚇了一跳。

　　沃爾夫將刀尖頂在比利喉部的皮膚上，比利嚇得瞪著兩隻大眼，範德姆驚恐萬狀，沃爾夫的嘴角上露出猙獰的微笑。

　　「他媽的，差一點上了你的當！」沃爾夫說。

　　範德姆和埃琳尼無可奈何地盯著沃爾夫。

　　「把那頂破帽子摘下來！」沃爾夫對範德姆說。

　　範德姆一言不發，把帽子搞了下來。

　　「我猜你就是范德姆少校。怎麼樣？我拿你兒子來做人質，這手幹得算漂亮吧！」沃爾夫洋洋得意地說。

　　範德姆說：「沃爾夫，你的末日到了。一大幫英國士兵在追捕你。你是讓我給你留一條活路，還是讓那些士兵斃了你呢？」

　　「你別再欺騙我了。你不可能調部隊來尋找你的孩子，怕那幫笨蛋誤射了人。我認為，連你的上司都不知道你現在在什麼地方。」

　　埃琳尼覺得沃爾夫說得有道理，心裡泛出一絲絕望。她不知道沃爾夫下一步會幹出什麼樣的事來。但她認為範德姆又一次打了敗仗。她看了範德姆一眼，看到他眼睛裡露出失敗的神情。

　　沃爾夫又說：「在那長袍下面，范德姆少校穿了一條哢嘰布褲子，在褲兜裡或在腰間有一隻手槍。把它拿出來吧。」

　　埃琳尼把手伸到長袍下面，果然摸到了一隻手槍。他是怎麼知道的呢？一定是猜的。她把槍掏出來。

　　她看看沃爾夫，如果他不放開比利就別想得到這支槍。如果他放開比利，範德姆會馬上採取行動。

　　沃爾夫想到了這一點。他對埃琳尼說：「扳一下槍左邊的小把，輪子就會出來。小心別扣著扳機。」

　　她開始撥弄那支槍。

　　「把槍斜一下，把輪子甩出來！」

學達書庫(xuoda.com)