情死荒漠(77)_肯·福萊特

七七

　　她出了門，沃爾夫緊跟其後，比利這時已走到門廊處。門廳裡的橢圓形桌子上有一堆信件，埃琳尼看到沃爾夫把他寫的那封信也放在上面。

　　他們出了前門。

　　沃爾失問埃琳尼：「你會開車嗎？」

　　「會。」她回答道。話一出口她就罵自己反應太慢，應該回答不會才是。

　　「你們倆坐在前面。」他口氣很硬地說，然後他坐到後面的座位上。

　　她把車開起來後，沃爾夫往前探著身子說：「見過這東西嗎？」

　　她轉臉看了一下，看到他正在給比利看那把刀子。

　　「見過。」比利用一種不安的口氣回答。

　　「如果你不老實，我就用它把你的頭割下來。

　　比利被嚇哭了。

　　25

　　「站好！」傑克斯喊道。

　　柯米爾直直地站立在那裡。

　　審訊室裡除了一張桌子外什麼也沒有。範德姆跟在傑克斯後面進來，一隻手提著一把椅子，另一隻手端著一杯茶，進屋後他就坐下來。

　　範德姆問：「沃爾夫哪裡去了？」

　　「我不知道，」柯米爾說，語氣很輕鬆平緩。

　　「老實點！站直了。你個混蛋！」傑克斯向柯米爾大聲喊。

　　柯米爾把剛彎下來的身子又挺起來。

　　範德姆呷了一口茶咽下去，又問：「昨晚你接到一個電話，電話是那個監視索吉婭的船的人打的，是不是？」

　　傑克斯嚷道：「快回答少校的話！」

　　「是！」柯米爾說。

　　「他對你說了些什麼？」

　　「他說范德姆少校到了河岸，派他出來叫人幫助。」

　　「長官，」傑克斯又重複說，「是叫人幫助，長官。」

　　範德姆說：「你怎麼處理的？」

　　「我親自到岸邊去做調查，長官。」

　　「那麼後來呢？」

　　「有人在我頭上砸了一下，我馬上就昏過去了。我醒過來時發現自己的手腳都被繩子捆著，費了好大勁才掙脫開，然後我就去給范德姆少校鬆綁，沒想到他猛擊我一下。」

　　傑克斯往柯米爾跟前走過去說：「你個蠢貨，竟然想瞞天過海。」柯米爾後退了一步。「往前站站。」傑克斯喊道，

　　「有人在我頭上砸了一下，我馬上就昏過去了。我醒過「你別再撒謊了。你是什麼人？」柯米爾沒吱聲。

　　範德姆說：「聽著，柯米爾。事實上你是到那裡去給那個間諜通風報信的。如果你把你所知道的一切都講出來，你可免遭鐵窗之苦。放明白點吧！你到了岸邊，接著就把我打昏了，是不是？」

　　「不是，長官。」

　　範德姆長歎一聲。柯米爾自己編造了一個故事，至今還不願講真話。即使是他知道或猜測出沃爾夫到哪裡去了，在他裝作是個無辜者期間他是不會講出來的。

　　範德姆問：「你的妻子在這場戲中扮演了什麼角色？」

　　柯米爾沒說話，但臉上出現了膽怯的表情。

　　範德姆說：「如果你不願回答我這個問題，那麼我只好直接問她了。

　　柯米爾的上下嘴唇緊緊閉在一起。

　　範德姆站起來說：「好了，傑克斯。把那個有間諜嫌疑的人帶上來。」

　　柯米爾開口說：「你們要公正。」

　　範德姆看著他說：「沃爾夫哪裡去了？」

　　「我不知道。」

　　範德姆走出來在外邊等著傑克斯，當傑克斯出來後，他說：「他是警察，懂得如何對付咱們。不過他遲早會交椅的，但今天不會了。」範德姆今天一定得抓到沃爾夫。

　　傑克斯問：「要不要逮捕他的妻子？」

　　「現在不行，以後再說吧。」埃琳尼在哪裡呢？這也使範德姆深感不安。

　　他們往前走了幾步來到另一間小屋前。範德姆問：「一切都準備好了嗎？」

　　「準備好了。」

　　「很好。」他打開屋門走進去。這間屋不是空空蕩蕩的，索吉婭坐在一張硬椅子上，身上穿著灰色粗棉布囚衣。在索吉婭身旁站著一位陸軍女軍官，這倒使範德姆吃了一驚，因為他犯錯誤時曾被她看管過。這位女軍官身材矮胖。體格很結實，留著短髮。小囚室的一個角上有張吊床，另一個角上有一臉盆涼水。

　　當範德姆和傑克斯往裡走時，女軍官對索吉婭大聲說：「站起來！」

　　範德姆和傑克斯一起坐下，範德姆說：「坐下，索吉婭。」

　　女軍官一把把索吉婭按在椅子上坐下。

　　範德姆沒馬上提問，而是先審視著索吉婭。他以前曾審訊過她，那次讓她占了上風。這次情況不同了，埃琳尼的安全沒有保障，範德姆心裡顧慮重重。

　　他問：「沃爾夫哪裡去了？」

　　「我不知道。

　　「埃琳尼在哪裡？」

　　「不知道。

　　「沃爾夫是個德國間諜，你一直在幫他的忙。

　　「胡說八道。」

　　「你現在掌握在我們手裡，處境不妙。」

　　她沒說話。

　　範德姆看著她的臉，看到她很高傲，很自信，一點都不害怕。範德姆真不明白今天淩晨船上到底發生了些什麼事！沃爾夫逃了，逃之前沒叫醒索吉婭。難道她不感到沃爾夫背叛了她嗎？

　　「沃爾夫背叛了你，是柯米爾給他報了信，他覺得處境危險後沒叫醒你就和另一個女人—起溜走了。這樣一來你還要保護他嗎？」

　　她沒回答。

　　「沃爾夫把電臺一直放在你的船上，半夜裡給隆美爾發報，這些你都知道，所以說你也參與了間諜活動。你為此會被槍決的。」

　　「那樣的話整個開羅就會鬧翻天。你們不敢這樣對待我。」

　　「你是這麼想的嗎？開羅的人鬧翻天有什麼可怕的？德國人就在開羅大門口，他們會鎮壓的。」

　　「你們不敢動我。」

　　「沃爾夫哪裡去了？」

　　「不知道。」

　　「你猜測一下他會去哪裡。」

學達書庫(xuoda.com)