情死荒漠(75)_肯·福萊特

七五

　　「把它打開。」

　　柯米爾把腳伸進天窗把裡，用腳背把天窗鉤起來。

　　「下去。」

　　他雙手被捆住，往下走很費勁。範德姆彎腰朝下看了看，沒有看到人。裡邊沒人。他很快走下梯子，把柯米爾推到一邊，用槍筒撩開簾子。

　　他看到索吉婭在床上睡覺。

　　「進去，」他命令柯米爾。

　　柯米爾走進去站在床頭上。

　　「弄醒她。」

　　柯米爾用腳踢了一下索吉婭，她翻了個身，眼睛也沒睜一睜就又睡了。範德姆看到她沒穿內衣，走過去擰住她的鼻子。她慢慢睜開眼，馬上坐起來愣愣地看著面前這兩個人。她認出了柯米爾，又看到了手裡端著槍的範德姆。

　　她問：「怎麼了？」

　　然後，她和範德姆同時說出同樣一句話：「沃爾夫在哪兒？」

　　範德姆確信她不是佯裝不知。事情很清楚，是柯米爾向沃爾夫通報了情況，沃爾夫連索吉婭都沒叫醒就逃走了。看來他是把埃琳尼帶走了，但範德姆不知其中的原因。

　　範德姆用槍口頂著索吉婭的胸口對柯米爾說：「我現在向你提幾個問題，如果你答非所問，我馬上就送她上西天。懂不懂？」

　　柯米爾急忙點點頭。

　　範德姆問：「昨晚零點鐘沃爾夫有沒有通過無線電發報？」

　　「沒有。」索吉婭大聲說，「沒有，他沒發報，沒發報。」

　　「昨晚這裡有什麼事？」範德姆雖這麼問，但是不願聽到答案。

　　「我們在一起胡搞。」

　　「有誰？」

　　「沃爾夫、埃琳尼和我。」

　　「在一塊？」

　　「是的。」

　　果然如此。范德姆曾認為不會發生這種事，因為這裡面還有個女人。這說明沃爾夫對埃琳尼很感興趣，要她來是為了三個人在一起胡來。範德姆感到心裡很難過，這並不是因為他們的所作所為太無恥，而是因為是他使埃琳尼走到了這一步。

　　他不再想這件事了。索吉婭講的是實情嗎？昨晚沃爾夫真的沒與隆美爾聯絡？範德姆想不出用什麼辦法來證實這件事，只是希望這是真的。

　　「穿上衣服。」範德姆說。

　　她趕忙起來把衣服穿好。範德姆用槍口對著他們二人，退到船頭處看了看，發現那裡有一個很小的洗澡間，旁邊還有兩個舷窗。

　　他把那倆人叫過來。「你們倆都給我進去。」

　　柯米爾和索吉婭都進了洗澡間，範德姆把門關上開始搜查這條船。他打開了所有的櫥櫃和抽屜，把裡面的東西全都扔在地板上。他從廚房裡拿出一把利刀，把床墊和沙發套全割開，沒發現裡面有東西。然後他又把寫字臺裡的書和紙都掏出來，也沒發現他要找的東西。他看到煙缸裡有剛燒過的紙灰，就把它倒出來，可是那張紙燒得很徹底，連個紙屑也沒剩。他翻完冰箱後又上了甲板，在工具室裡找了半天。他順著船殼四周看了看，看看有沒有繩子掛著，結果沒看見。

　　經過半個多小時的搜查，他確定船上既無電臺，也無用作密碼的《雷別卡》和密鑰。

　　他把那兩人從洗澡間里弄出來，找了根繩子把索吉婭的手捆上，然後又把他倆拴到一塊。

　　他押著他們走下船，上了岸邊的路，沒多大功夫就來到大街上。走到橋頭，範德姆招呼過一輛出租車來，讓柯米爾和索吉婭坐在後排，他自己坐在司機旁邊的位子上。他用槍指著柯米爾和索吉婭，那位阿拉伯司機瞪著兩隻大眼，嚇得要命。

　　「英軍司令部。」他對司機說。

　　那倆人肯定會受到審訊，但是只有兩個問題是真正要問的，那就是：

　　沃爾夫哪裡去了？

　　埃琳尼在哪裡？

　　沃爾夫握著埃琳尼的手腕子坐在車裡，埃琳尼想掙脫，但他攥得很死。他掏出刀子來在她的手背上輕輕地劃了一道，刀子很鋒利，埃琳尼膽怯地看著自己的手背。起初，手背上只是像鉛筆劃了一下一樣只有一道白印，慢慢地血就從那裡滲出來了，疼得很，埃琳尼只得忍著。

　　沃爾夫說：「你必須要緊挨著我，什麼話也別說。」

　　埃琳尼突然僅起他來，瞪了他一眼。「否則你就殺死我，是不是？」她用鄙視的口氣說。

　　「不，」他說，「否則我就殺死比利。」

　　他鬆開手出了車，埃琳尼仍坐在那裡，感到很絕望。她該怎樣來對付這位強壯而又殘忍的傢伙呢？她從提包裡拿出一條手絹在流血的手背上纏好。

　　沃爾夫有點不耐煩了，轉過來打開車門一把將她拽出來，然後又抓著她的手走到範德姆的家門前。

　　他們走上臺階按動門鈴。埃琳尼想起上次她站在門廊裡等待開門的情境，才幾天以前的事，可她覺得好像已過去數年。就是那次她得知範德姆已經結婚，妻子在一年前去世。就是那天夜裡她把自己的身體獻給了範德姆。但範德姆到她那裡去時沒有帶鮮花，為此她發了火。嗨，我何必小題大作呢？後來沃爾夫就闖進她的家，接著……

　　門開了，埃琳尼一眼就認出是加法爾。這位管家還記得她，說：「早上好，埃琳尼小姐。」

　　「您好，加法爾。

　　沃爾夫說：「早上好，加法爾。我是亞歷山大上尉。少校讓我來一趟。讓我進去好嗎？」

　　「當然，長官。」

　　加法爾問到一旁，沃爾夫仍抓著埃琳尼的手進了門廳。埃琳尼還記得這個用瓷磚砌成的門廳。

　　加法爾說：「我希望少校一切都很好……」

　　「是的，他很好。」沃爾夫說，「但他今天早上還有事要辦，不能回家，所以他讓我來一趟，一則是讓你放心，二則是要我把比利送到學校去。」

　　埃琳尼被驚呆了。真可怕，沃爾夫是要綁架比利。沃爾夫剛才在車上提到比利時她腦海裡閃出過「綁架」二字，但她不敢往下想，因為她不希望發生這種事。她該怎麼辦呢，她真想喊：不，加法爾，他在說謊，快帶著比利跑，跑得遠遠的。但是沃爾夫有刀子，加法爾的歲數大了，沃爾夫不用吹灰之力就可以得到比利。

　　沃爾夫推著埃琳尼進了客廳，最後將她的手鬆開。埃琳尼看了看室內的裝飾，感到一切都是那麼熟悉。她的目光從壁爐移到那張全家福照片上去，最後又緊盯著範德姆的愛妻安琪拉的像。安琪拉也許會知道該怎麼辦。她會大聲說：「不要胡鬧！」然後走下來抓住沃爾夫的胳膊把他推出這個家。想到這裡，埃琳尼搖了搖頭驅散了心頭的幻覺。安琪拉像她一樣無能為力。

　　沃爾夫坐在桌前，拉開抽屜，拿出一張紙和一支鉛筆開始寫什麼。

　　埃琳尼不知加法爾這時幹什麼去了。他會不會去打電話給比利的爸爸核對一下這件事呢？埃及人給英軍司令部打電話不是那麼容易的，這點埃琳尼很清楚，也許接線員或秘書不給加法爾傳電話。埃琳尼這時才意識到電話就在這間屋裡，如果加法爾真的要打電話的話，沃爾夫肯定不會讓他打。

　　「你為什麼把我帶到這裡來？」她大聲嚷道。絕望和恐懼使她的聲音變得很尖。

　　沃爾夫停筆看了她一眼。「別驚著小孩，我們還有很長的路要趕。」

　　「把比利留下，他還是個孩子。」她央求他。

　　「他是範德姆的孩子，」沃爾夫抿著嘴笑著說。

　　「你不需要他。」

　　「範德姆可能會猜測到我要去哪裡，我要保證他不敢跟蹤我。」。

　　「你認為你把他的孩子帶走了他會穩穩當當地坐在家裡嗎？」

　　沃爾夫顯然也在考慮這一點。「我希望他那樣。」他停了一下又說，「不管怎麼說，這樣幹不會對我有什麼損失。如果我不把比利帶上，他會不擇手段地追蹤我。」

　　埃琳尼強忍著淚水。「難到你不覺得這孩子可憐？」她問。

　　「憐憫是不值錢的。」

學達書庫(xuoda.com)