情死荒漠(53)_肯·福萊特

五三

　　她點點頭。「他是個危險人物。他曾經用刀子殺死了一個英國兵。昨天晚上……我們約好在一家餐館見面，英國人要在那裡逮捕他，結果不知哪個環節出了差錯，我就和他呆在一起過了大半夜。我害怕極了，昨晚下半夜我回來時，那個英國人……」說到這裡她長歎一聲，沒再說下去。「不管怎麼說，我可能不會幫他們了。」

　　她父親又開始吃東西。「你喜歡那個英國人嗎？」

　　「他不是猶太人。」這話裡有點對抗意識。

　　「我現在不在乎那麼多了。」他說。

　　埃琳尼不明白爸爸這是什麼意思。他們吃完飯，埃琳尼起身給父親泡了一杯茶。老人說：「德國人來了，猶太人會更倒黴，我準備逃走。」

　　埃琳尼眉頭一皺。「你準備去哪兒？」

　　「耶路撒冷。」

　　「你怎麼去？火車擠得要命，去的猶太人還有指標。

　　「我走著去。」

　　她一下愣住了，兩眼望著父親，不敢相信這是真的。「走？」

　　他笑著說：「以前我曾走著去過。」

　　她認識到他真要那麼幹，很生他的氣。「就我所知，連摩西都從未那麼做過。」

　　「或許我能找匹馬騎著去。」

　　「你瘋了！」

　　「難道你不知道我一直有點瘋嗎？」

　　「知道！」她吼叫一聲。突然，她的氣消了。「是的，你一直有點瘋癲。我怎麼說你也不會改變主意的。」

　　「我會祈求上帝保佑你。你可以呆在這裡碰碰運氣，你年輕、漂亮，他們也許不會知道你是猶太人。可是我呢，這麼大年紀了，改不了祈禱的風俗，一下子就會被認出是猶太人，會把我關人集中營，在那裡我只有等死……活著總比死了強，這是你的話。」

　　她竭力勸他和她住在一塊兒，哪怕是一個晚上也行，可他就是不肯。她給了他一件汗衫，一條圍巾及手中所有的現款。她對他說，如果他再等一天，她會到銀行取些錢出來給他，再給他買一套好一點的衣服，可他急不可待，非在這天夜裡走不可。她哭了，眼淚順著面頰一個勁地往下流。爸爸走了，她走到窗戶邊往下看，只見他沿著大街走去。」一他要走出埃及，順著崎嶇不平的原始道路，沿著希伯萊人的足跡往目的地進發。父親似乎是給她留下了點什麼。對了，是正統觀念，老成持重的處世態度，還有他那堅如鋼鐵的意志。看到他消失在人群之中後，她才離開窗口。她想到了父親的勇氣，認識到自己不該躲開範德姆。

　　沃爾夫坐在床沿上說：「這個姑娘心眼太多，真讓人猜不透。」此時，索吉婭正在一邊穿衣服。「她還有點神經過敏，當我告訴她去野餐時，她嚇得不得了，說什麼她對我不瞭解，好像她得有人陪伴著似的。」

　　「有你不就行了？」索吉婭說。

　　「她對我總是不太放心。」

　　「你把她帶到家裡來，我會弄明白她的思想。」

　　「這就叫我為難了，」沃爾夫皺起眉頭說。他在那裡想了一會兒又說：「有人跳上車想和我們坐在一起。」

　　「是個乞丐？」

　　「不，他是個歐洲人。」

　　「一個歐洲乞丐。」索吉班已梳完頭，從鏡子裡望著沃爾夫。「這個城市裡的瘋子多得很，這你知道。聽著，如果你願想點別的事情的話，想像一下她躺在咱們的床上扭動身子，你在她一邊，我在她另一邊的情景。」

　　沃爾夫抿著嘴笑了。這是索吉婭想要幹的事，而不是他所想的。他的直覺告訴他要隱蔽起來，不同任何人約會。但是，索吉婭仍堅持要他把埃琳尼帶來。他還需要她，不能得罪她。

　　索吉婭說：「我什麼時候和柯米爾接頭？他肯定知道你現在住在我這裡。」

　　沃爾夫長歎一聲。又是個約會，又多了個人知道他，又增添了一份危險；可是，他需要這個人的保護。「從俱樂部裡打電話給他。我不想急於與他見面，但我們要一直吊著他的胃口，別讓他失望。」

　　「好吧。」她準備完畢，她的出租車已等候在岸邊。「與埃琳尼約個時間。」說完就走了。

　　她現在不像以前那樣聽他的指揮了，沃爾夫認識到了這一點。一個人建立起的保護自己的高牆也可能變成自己的牢籠。要不要對她的話置之不理呢？如果這事有明顯的危險性，他肯定不會聽她的。但他只是有一種危險的感覺，認為還是不出頭露面的好。如果把索吉婭惹急了，她有可能背叛他。還是選擇危險程度低的路走吧。

　　他從床上站起來，找出紙和筆，坐下來給埃琳尼寫信。

　　17

　　在父親走後的第二天，埃琳尼收到一封信，是個小孩送來的。她給了小孩小費，然後打開信看。信不長，上面寫道：「親愛的埃琳尼：星期四晚上巴點我們在奧塞斯飯館見面。你真誠的朋友沃爾夫。」與他說話不同，從他寫的東西可以讓人感到他有德國人固有的傲慢勁，也許這是她的想像。星期四，也就是後天。她不知道自己該高興還是害怕，她首先想到的是給範德姆去電話，然而她又遲疑起來。

　　對範德姆的強烈好奇心湧上心頭。她對他太不瞭解了。他除了抓間諜還幹什麼呢？他聽音樂嗎？集郵嗎子玩牌嗎？他對詩歌、建築或古玩有沒有興趣？他的家什麼樣？他和誰在一起生活？他穿什麼顏色的睡衣？

學達書庫(xuoda.com)