情死荒漠(54)_肯·福萊特

五四

　　她要解開這些疑團，看看他住在什麼地方。她現在有理由同他接觸，除了打電話還可以去他家。

　　她決定換套衣服穿，在此之前先洗個澡，把頭髮好好洗一洗。坐在浴缸裡，她在想穿哪套衣服合適。她在回憶與範德姆幾次見面時的情景，想想她當時穿的是哪套衣服。他從未見她穿那件粉色、露肩、前面系扣的衣服，那件衣服很漂亮。

　　她在身上打了些香水，然後穿上真絲內褲。這內褲是瓊尼給她買的，穿上它更顯出她那女性特有的魅力。她的頭髮已經幹了，往鏡子裡看，那短短的頭髮洗後更顯烏黑發亮。她邊梳頭邊想，我這樣子會令任何一個男人陶醉。想著想著，自己對著自己笑了。

　　她拿起沃爾夫的信離開了家。範德姆一定會對沃爾夫的筆跡感興趣，他對有關沃爾夫的任何一個細節都很注意，這也許是由於他們除了在晚上和隔了一段距離相遇過外，再沒有面對面地見討的原因。沃爾夫的字跡清晰流利，像藝術家寫的一樣，範德姆可能會從這上面看出點什麼名堂來。

　　她朝花園城方向走，時間是7點，陽光還很強。她喜歡陽光照在胳膊和腿上，覺得熱乎乎地挺舒服。一幫戰士對著她打呼哨，她興沖沖地向他們點頭微笑，那些人跟在她的屁股向前走了好一段，後來進了一家酒吧。

　　她感到輕鬆愉快。去他家可真是個好主意，這比一個人呆在那套房子裡好多了。以前她總是坐等男人到自己家裡去，等他們一離開後她又覺得很寂寞，無事可幹。今天她打破常規，主動到一個男人家裡去。她感到令天變成了一個真正的人。想到這裡，她有點飄飄然。

　　她沒用吹灰之力就發現了範德姆住的地方。這是一幢法式別墅，房前有門柱，窗戶很高。夕陽照著白色的石牆，使這幢房子增添了幾分色彩。她走上前去按動門鈴，然後在門廊的陰涼處等著。

　　一位上了年紀而且禿頂的埃及人來到門口：「晚上好，小姐。」那人說。從他說話的口氣中可以聽出他是個英國人家的管家。

　　埃琳尼說：「我要見范德姆少校，我的名字叫埃琳尼。」

　　「少校還沒回來，小姐。」管家拿不定主意該怎麼辦。

　　「我可以等他，」埃琳尼說。

　　「當然可以。」他問到一邊讓她進去。

　　她跨過門檻，進到用瓷磚砌成的門廳裡，門廳的天花板很高。她正想繼續往裡走，管家說：「走這邊，小姐。」他把她領進客廳後說：「我叫加法爾，有什麼事叫我一聲就行。」

　　「謝謝你，加法爾。」

　　管家走了。來到範德姆家，她很興奮，獨自一人呆在客廳裡正好可以看一看這裡的一切。客廳裡擺放著許多英國高級家具，她認為這種擺設可能不是出自範德姆之手。屋裡還有個大壁爐，是用大理石砌成的。這裡的一切東西都很乾淨、整潔，好像很少有人送來一樣。這些能表現出他的特點來嗎？也許不能。

　　門開了，走進來一個小男孩。他長得很可愛，漂亮的臉蛋，微卷的頭髮，細膩的皮膚。他看上去也就10歲左右，好像她在什麼地方見過他似的。

　　他先開口，「你好，我是比利·範德姆。」

　　埃琳尼驚奇地望著他。對了，他是範德姆的兒子，怪不得他有點面熟呢！他長得很像他的爸爸。為什麼她沒想到範德姆可能早已結婚呢？范德姆英俊、瀟灑、迷人、聰明，如果不是那幾道皺紋爬上臉的話，人們不會想到他是個快四十一的人了。她多傻呀，竟然想成為第一個與他生活在一起的女人。她覺得自己太愚蠢了，羞愧得無地自容。

　　她握住比利的手。「你好、我叫埃琳尼。」她說。

　　比利那靈巧的小嘴說：「我們從來都掌握不住爸爸回來的時間，但願別讓您等得太久。」

　　她還沒從羞愧中緩過來。「別擔心，我不介意，沒什麼關係……」她語無論次地說。

　　「您要不要喝點什麼？」

　　他很有禮貌，像他爸爸一樣讓人感到很親近，這使她完全放鬆下來。「不喝，謝謝你。」

　　孩子走了，埃琳尼重重地坐下，心裡像一團亂麻。她看到在大理石上邊掛著一張照片，便起身走過去看。照片上的女人很漂亮，年齡只有20歲左右，從她那不太明顯的傲慢笑容來看，她是位貴族婦女。埃琳尼很羡慕她那身穿著，那衣服可能是真絲織品，穿在她身上顯得那麼優雅合體。她的髮型做得也很完美。那雙淡藍色的眼睛水靈靈的，好像能洞察一切似的。這對眼睛怎麼似曾相識呢？埃琳尼突然想到比利就長著這樣一對眼睛。那麼說這就是比利的媽媽，范德姆的妻子了。當然，她這樣的人正適合做範德姆的妻子，一位典型的英國漂亮女人，具有高雅的風度。

　　埃琳尼覺得自己太傻了。像范德姆這樣的男人會有成隊的女人願做他的妻子，他怎麼可能讓那些人一個個過去而留下一位埃及下賤女人呢？她細細地對他們二人進行了區別。他是個受人尊敬的男人，而她是一個名聲敗壞的女人；他是英國人，而她是埃及人；他可能是個基督教徒，而她是個猶太人他受過良好的教育，而她卻來自亞歷山大城的貧民窟；他快40歲了，而她才23歲……差別太多、太大了。

　　像框的後面夾著一張從一本雜誌上撕下來的紙，紙已發黃開始老化，上面印著與像框裡一樣的一張照片，照片占了這張紙的一大半。在照片的下面寫著：彼得先生和貝雷斯福德女士的女兒安演拉與瓊·范德姆夫婦的兒子威廉·范德姆結婚。埃琳尼按原先的褡印疊起來把它放好。

　　這個家真完美。英俊的英國軍官，自信的英國妻子，還有那機靈可愛的兒子，漂亮舒適的住房，用不完的錢財，較高的社會地位，這是個多麼幸福的家庭啊。其它一切都像在夢中一樣。

　　她在客廳裡來回踱步，心想，這一切一定是範德姆的妻子市置的，處處都顯得那麼協調、高雅。他們的臥室是個什麼樣子呢？一定很雅致。主色調可能是淡綠色。他們會在臥室裡擺兩張床嗎？她希望那樣，也許她永遠不知道臥室是什麼樣。

　　靠牆有一部立式鋼琴。她從鋼琴頂上拿下來一本書，翻開B，第一行寫道：「昨晚，我做夢又去了曼德裡。」這句開場白就引起了她的興趣，她不能肯定範德姆是不是正在看這本書。也許能從他手裡借來看看。手上有他的什麼東西都會令她高興。她有個感覺，覺得範德姆不是個常看小說的人。她不想從他妻子那裡借這本書。

　　體利進來了，她趕緊把書扔下，好像做了虧心率一樣。比利看到了她剛才的動作，說：「那本書不好。講的是一個傻丫頭怕她丈夫的女管家的事，沒勁。」

　　埃琳尼坐下來，比利過來坐在她對面。很明顯，他過來的目的是陪伴客人。他除了那雙眼睛外處處都像範德姆。

　　她問：「這麼說你讀過這本書了？」

　　「《雷別卡》？是的。不過我不怎麼喜歡它，但我還是看完了。」

　　「你喜歡看什麼樣的書？」

　　「最喜歡看偵探方面的書。」

學達書庫(xuoda.com)