情死荒漠(37)_肯·福萊特

三七

　　範德姆說：「上帝啊，這簡直是災難。」

　　「當然，這是一場天大的災難。」博格吼聲如雷。「這就是說，在這場災難之前隆美爾把我們的具體作戰方案都搞到手了。

　　範德姆把電文看完。「太詳細了。」他忍不住地說。這份電報講了參戰的旅，各個攻擊階段的具體時間，整個作戰的戰術思想。

　　「怪不得隆美爾取勝呐。」範德姆喃喃地說。

　　「別開這種玩笑了！」博格還在大聲嚷嚷。

　　傑克斯走到範德姆身邊，與他同來的還有奪取這座山的澳大利亞旅的一名校官。

　　「請原諒，長官……」傑克斯開口說道。

　　「傑克斯，現在什麼也別說。」範德姆的嗓門也不低。

　　「別走，傑克斯。」博格叫住他，「這事與你也有關係。」

　　範德姆把那頁紙遞給傑克斯。範德姆這時只覺得好像有人猛擊了他一掌一樣，心頭五味俱全。如此重要的情報一定是從英軍司令部洩露出來的。

　　傑克斯輕聲說：「真見鬼。」

　　博格說：「他們一定是從哪一位英國軍官那裡搞到了我們的作戰方案，你說是不是？」

　　「是，」範德姆說。

　　「你說『是』究竟是什麼意思？你的職責是人員保密。保證我們的機密不被敵人搞到是你的天職。」

　　「長官，我認識到這一點。

　　「你有沒有認識到如此重要的機密洩露出來需要向總司令報告？

　　那位澳大利亞中校看到這兩位英國軍官爭論不休感到很尷尬，他說：「博格中校，至於這件事的責任在誰以後再說，我認為這只是某一個人的過錯。你現在的任務是檢查出受損失的程度，寫個初步報告給上邊指揮官看。

　　這一下使博格不再那麼暴跳如雷了，但架勢仍然氣勢淩人。他強壓住心頭的火氣，說：「好吧，範德姆，我們繼續檢查。」說完就走了，那位澳大利亞中校朝另一方向走去。

　　範德姆在卡車的踩板上坐下，用仍在顫抖的手點燃一支煙。事情看來很嚴重，沃爾夫不僅潛入開羅闖入範德姆的勢力範圍，而且他已接近並已獲得了高級機密。

　　範德姆想：這人是准呢？

　　誰是目標呢？是誰把情報提供給沃爾夫呢？不誇張地說，掌握這份情報的有幾百人。他們中有將軍、將軍們的副官、打印文件的秘書、譯電人員、機要通信人員、所有的情報參謀、所有的情報聯絡員……

　　傑克斯站在範德姆身邊，有點茫然的樣子。範德姆說：「問題不僅是這份情報被送出來，關鍵是隆美爾使用了它。如果你回想一下6月5日的戰鬥……」

　　傑克斯說：「我一直在想這事，那真是場大災難。

　　範德姆心想：這是我的過錯，博格說得對。我的工作是防止機密洩露，現在機密被洩露並造成了巨大損失，責任在我。

　　一個人不能贏得戰爭的勝利，但一個人可以使戰爭失敗。范德姆不想成為導致戰爭失敗的人。

　　他站起來，說：「好吧，傑克斯，像剛才博格說的，我們繼續檢查。」

　　傑克斯拈動了一下手指說：「我忘了告訴你一件事，電話裡有人找你，是開羅總司令部來的。有個埃及女人到你辦公室裡找你，非要找你不可，怎麼也不離開。她說她有十分重要的事要對你講，得不到你的回話她就不走。」

　　範德姆本能地知道此人是埃琳尼。

　　她也許是與沃爾夫接觸上了。一定是這事，否則她不會不顧一切地要找我。想到這裡，範德姆拔腿就朝戰地指揮車拼命跑去，傑克斯緊跟其後。

　　負責通訊的少校把話筒遞給他，說：「談話別囉嗦，範德姆。我們還等著用電話。」

　　範德姆今天受了一肚子窩囊氣。他一把抓過話筒，面沖著那位少校大聲說：「我願打多久就打多久。」他把背掉到少校前面，對著話筒說：「喂！」

　　「威廉嗎？」

　　「埃琳尼！」他真想對她說聽到她的聲音他是多麼高興，但他沒說。

　　「什麼事？

　　「他到商店來過。」

　　「你見到他了，弄清他的住址了嗎？」

　　「沒有。不過我和他約了個時間見面。」

　　「幹得不錯。」範德姆的心裡就甭提多高興了，因為他很快就會抓到一條大魚。

　　「什麼時候？在什麼地方？」

　　「明天晚上7點半，在奧塞斯飯館。」

　　範德姆用鉛筆在紙上記下「奧塞斯飯館，7點半。」

　　他重複了一遍記下的時間地點，又說：「到時我去那裡。」

　　「好。」

　　「埃琳尼……」

　　「怎麼了？

　　「真不知該怎麼樣感謝你。」

　　「明天見。」

　　「再見。」範德姆放下話筒。

　　博格站在他身後，一旁還站著那位通訊少校。

　　博格說：「你的膽子真不小，為什麼用戰地電話與在開羅的女朋友約會？是什麼居心？」

　　範德姆沒生氣，卻報之一笑。「那不是我的什麼女友，是個情報員。她同那位德國間諜接觸上了。我想在明晚他們約會的地方將他擒住。」

　　12

　　沃爾夫看著索吉婭吃東西。羊肝做得很好，很嫩，非常合她的口味，所以她像往常那樣狼吞虎嚥地吃著。他心想，他們二人的童年是多麼的相似，爸爸很早就死了，媽媽改了嫁，嫁給阿拉伯人。他們二人都沒正式結過婚，因為他們都太愛自己了，而不願把愛獻給別人。把她倆連在一起的不是愛，也不是感情，而是淫欲。他們倆都認為沃爾夫在外面的餐館裡吃飯有一定的危險，但又認為即使是有危險也值得，因為生活中不能沒有美味佳餚。

　　他對索吉婭說：「有好消息要對你講，我又給你找了個法瓦茲。」

　　她先是愣了片刻，直直地看著沃爾夫，然後很平靜地問：「她是誰？」

　　「昨天我去食品店，米克斯的表妹在那裡幫忙。」

　　「是個商店女售貨員。」

學達書庫(xuoda.com)