學達書庫 > 外國文學 > 情死荒漠 | 上頁 下頁
三五


  她很想知道沃爾夫是個什麼樣的人。範德姆很輕鬆地讓她和沃爾夫交朋友,說得很容易,可話說出後像在她身上點了一把火,搞得她心神不安,心裡發癢。事情成功與否取決於那個男人,有的男人很快就愛上她,而有的男人卻不那麼輕易就會愛上她的,而有的則不可能愛她。她的心有一半不希望沃爾夫愛上她,而另一半卻不同了。他是德國間諜。德國的隆美爾在一天天向開羅逼近,如果納粹攻下開羅,那……

  這時,走進一位顧客。埃琳尼回頭一看,認出他是個歐洲人。她想,他一定不懂阿拉伯語。

  「下午好!」她問。

  他向後面的庫房那裡望瞭望,大聲說:「你在幹什麼,米克斯?你怎麼成了只綿羊?」

  米克斯把頭伸出門。「你好,先生。這是我表妹埃琳尼。」

  「表妹?」那位顧客說著又看了一下埃琳尼。「像是神話。」

  這人有三十多歲,身材魁梧,一頭黑髮,一雙黑黑的眼睛。他長了一副鷹鉤鼻子,像典型的阿拉伯或歐洲貴族的鼻子。他的嘴唇很厚,笑起來時露出兩排小小的牙齒。從他身上可以看到許多富貴人的特點:真絲襯衣、金亮手錶、針織綿布褲、手工做的鞋,還有令人傾倒的男人氣質。

  埃琳尼說:「您想買點什麼?」

  他看著她,好像是還沒考慮好買些什麼似的,然後說:「先來點英國果醬。」

  「好的。」果醬在後邊庫房裡,她轉身取去了。

  「就是他,」米克斯輕聲說。

  「你說什麼?」她用正常的聲音問道。她仍在生他的氣。

  「他就是用偽幣的那個人,叫沃爾夫。」

  「嗨,天呀!」她一時連她到這裡來幹什麼都忘了。米克斯的驚慌傳染了她,她的腦袋此刻是個空白。

  「我該對他說什麼?我該怎麼辦?「

  「我……我也不知道。你把……把果醬給他……我不知道……」

  「對了,果醬、對……」

  她從貨架上搬下一罎子牛津庫拍公司出產的果醬回到前店堂。她把罎子放到櫃檯上,與此同時強裝笑臉看著沃爾夫。

  「還要什麼?」

  「兩磅黑咖啡,一等品的。」

  在她稱咖啡時,他的兩隻眼一直盯著她。她稱完後就把咖啡放進研磨機裡。突然,她對他有點害怕。他不像以前與她一起生活過的那三個男人那樣溫順,那樣隨和,那樣單純。沃爾夫似乎很沉著,很有自信心。她心裡在猜測,這個人不容易受欺騙,不容易被勾住。

  「還要什麼?」

  「一聽火腿。」

  她在商店的貨架上找出他要的食品並把它們放在櫃檯上。他的眼睛始終盯著她,她走到哪裡就跟到哪裡。她暗想,我一定要和他談話,不能光說「還要什麼?」,我的任務是和他交朋友。

  「還要什麼?」她又是這句話。

  「半箱香檳酒。」

  紙板箱裡還有6瓶,很重,她從庫房裡把這幾瓶香檳拖過來。

  「我想,這些酒還是由我們給您送去比較好。」她說。她儘量把語調放到很隨便的程度,可她由於剛才費勁拖箱子,累得有點喘不過氣來,這正好掩飾住她的緊張。

  他似乎是透過她的眼睛看到了她的內心。

  「送去?」他說,「不,謝謝。」

  她看了一眼那個沉重的箱子,說:「我希望您住得不會很遠。」

  「沒多遠,就在附近。」

  「您一定很有勁。」

  「能扛動它。」

  「我們這個送貨的人很可靠……」

  「不用送。」他的口氣很堅決。

  她點點頭,「隨使吧。」她一開始就沒指望這些話會起什麼作用,但心裡還是很失望。

  「還要什麼?」

  「就買這麼多。」

  她開始算帳。沃爾夫說:「米克斯真會辦事,還找了個助手。」

  埃琳尼說:「你可別那麼說了,你還不知道他給我多少錢呢。」

  「你不喜歡這個工作嗎?」


學達書庫(xuoda.com)
上一頁 回目錄 回首頁 下一頁