西西里人(98)_馬裡奧·普佐

九八

　　吉裡亞諾感到一點震驚。「他們是盧卡的特種部隊？」他問。

　　「是的。」朱·佩皮諾說，「他們隱蔽起來，不在街上巡邏。我幹完活回家時發現他們的一些車輛在馬路上。有些車手告訴我，他們也看見其它的車輛。我們以為他們在設置圈套抓捕你的那幫人，但我們從未懷疑到竟會是你。」

　　吉裡亞諾奇怪，武裝警察是如何知道這次秘密接頭的。難道他們跟蹤了阿斯帕紐？邁克爾·科萊昂和他的那些人疏忽大意？或者有人告密？不管如何，他不能在卡斯特維特拉諾會見皮西奧塔。不過，如果他們中的一人沒有在這兒露面，他們還有備用的約會地點。

　　「感謝你的提醒。」吉裡亞諾說，「在城裡留心一下皮西奧塔並通知他。當你在蒙特萊普駕車時，請看望我的母親，告訴她，我在美國很安全。」

　　朱·佩皮諾說：「請允許我這個老人擁抱你。」他吻了一下吉裡亞諾的面頰，「我從不相信你能拯救西西里，現在沒有人，過去也沒有人，甚至加里巴爾蒂也不能，那個誇誇其談的領袖①也不能。如果你願意，我可以把騾子套到車上，帶你到你要去的地方。」

　　①指墨索里尼。

　　吉裡亞諾和皮西奧塔的約會時間是在午夜。現在才十點鐘。他故意提前來到是為了探察場所。與邁克爾·科萊昂的約會是在黎明。第二個約會地點離卡斯特維特拉諾的距離走得快至少也要兩個小時，但是，步行要比坐朱·佩皮諾的車更好一些。他向老人道了聲謝便在黑暗中消失了。

　　備用的約會地點是著名的古希臘廢墟，稱做塞利納斯的衛城，位於卡斯特維特拉諾的南面，靠近瑪贊拉-德爾-瓦羅。廢墟坐落在靠近大海的一塊荒涼的平原上，延伸到海灘峭壁聳起的地方。塞利納斯在基督降生前的一場地震中被埋葬，但是一排大理石圓柱和框緣依然聳立著，或許是被考古人員豎立起來的。主要大街依舊在，只不過沿路上堆滿了古建築殘骸的碎石。一座廟宇的屋頂纏滿了樹藤，顯露出的窟窿像一隻頭蓋骨，石頭圓柱經過許多世紀的歲月滄桑已變得凋零灰暗。衛城本身，古希臘城市的防禦中心，通常建築在地面的最高處，因此，從廢墟處可以俯瞰荒涼貧瘠的鄉村。

　　西洛可風，一種可怕的沙漠大風，整整刮了一天。此處離海不遠，現在，到了夜裡，大風吹來了大霧，彌漫了廢墟。經過長途跋涉而疲乏的吉裡亞諾迂回到臨海峭壁，這樣他可以朝下看，監視著大地。

　　景色如此迷人，吉裡亞諾一時忘記了身處險境。阿波羅神廟已坍塌成一堆雜亂的立柱，其它傾圯的廟宇在月光下微微閃光，廟宇都沒有牆壁，只是些柱子、殘碎的屋頂。還有一片堡壘牆壁，那上面曾有一扇帶閂的窗戶，現在黑洞洞的，月光從裡面穿過。低處在原市區的地方，衛城的下方，一根柱子孤零零地豎立著，四周是一片荒涼的廢墟，幾千年來它都沒有倒下。這就是著名的「Il Fuso dl la Vecchla——老女人的紡錘」。西西里人非常習慣於散落在島上的這些希臘人的紀念碑，因此他們以無所謂的態度對待它們。只有外國人才大驚小怪。

　　外國人豎立起來的12根巨大的柱子站立在他的面前。它們象徵著海格立斯①的輝煌業績，在它們的後面僅是一片廢墟。在這些柱子的腳下，是一個有石頭臺階的平臺，看起來似乎從地上長出來的，12根柱子像肩並肩的士兵面對他們的長官。吉裡亞諾坐在最高的臺階上，背靠著一根柱子。他伸手到外衣下面取下微型衝鋒槍和短筒獵槍放在身下的石階上。大霧在廢墟處旋繞，他知道他可以聽出任何人在碎石上走過來的聲音，而且在他被發現之前及時地發現一切敵人。

　　①海格立斯是主神宙斯之子，力大無比，曾完成十二項英雄事蹟。

　　他靠在一根立柱旁愜意地休息，他的身體由於疲勞而歪靠著。七月的月亮看起來像爬過了灰白色的柱子倚著通向大海的峭石休息。越過大海就是美國。賈斯蒂娜和他們將要出生的孩子就在那裡。不久他就會平安無事，七年的綠林生涯將成為一場夢。他想了一會兒，如果他不生活在西西里也能幸福，那將會是什麼樣的生活。他笑了。將來有一天他一定回來，使他們都感到吃驚。他累得歎了口氣，解開鞋帶子，迅速地脫掉了靴子。他脫了襪子，兩隻腳碰上涼爽的石頭舒服極了。他從口袋裡掏出兩隻霸王樹的梨狀果實，它們的甜美涼爽的果汁使他煥發了精神。他等待著阿斯帕紐·皮酉奧塔，一隻手放在身旁的微型衝鋒槍上。

學達書庫(xuoda.com)