西西里人(86)_馬裡奧·普佐

八六

　　採取行動之前，盧卡上校研究了所有有關圖裡·吉裡亞諾的情報文件。特雷紮部長發現他伏案在辦公室，周圍全是些裝滿卷宗和舊報紙的文件夾。部長問到他何時出兵西西里時，上校溫和地說：他正在組織一個參謀機構，不管他花費多長時間，吉裡亞諾肯定跑不了。

　　盧卡上校用了一個星期研究卷宗，然後得出了一些結論。那就是，吉裡亞諾是一個遊擊戰爭方面的天才，他有獨特的行動方法。在他的周圍僅僅保持著20名人員，其中包括他的一些小頭目：作為第二號人物的阿斯帕紐·皮西奧塔、卡尼奧·西爾維斯特羅，作為他的貼身保鏢和情報官兼直接與唐·克羅斯和黑手黨網絡聯繫的聯絡員斯蒂芬·安東裡尼。特拉諾瓦和帕薩坦波有他們自己的隊伍，可以獨立活動，不受吉裡亞諾的直接指揮，除非採取一致行動。特拉諾瓦執行了吉裡亞諾的綁架行動，帕薩坦波參與了一些吉裡亞諾策劃的搶劫火車和銀行的事。

　　上校心裡逐漸明確了，整個吉裡亞諾匪幫不超過300人。然而上校很納悶，他怎麼能堅持六年，他怎麼能戰勝全省的武裝警察，而且幾乎獨自控制了西西里的整個西北部？他和他的手下怎麼能逃脫大批政府軍對深山的搜捕？答案只能是吉裡亞諾從西西里的農民中喚起了另外一批隨時聽他指揮的人。這樣，當政府軍搜山時，這些兼職土匪便潛進村鎮和農場，像普通農民一樣地生活。另外，蒙特萊普鎮的許多鎮民肯定是土匪的秘密成員也是一種因素。但最重要的是吉裡亞諾的聲望；他幾乎沒有被出賣的可能性，而且毫無疑問，如果他公開發出革命的號令，成千上萬的人便會聚集在他的大旗之下。

　　最後，還有一件令人費解的事：吉裡亞諾的隱身法。他出現在一地，然後似乎消失在稀薄的空氣中。上校愈讀下去，愈覺震動。接著，他考慮出個辦法，他知道依此他可以立即採取行動。這辦法可能看起來微乎其微，但從長遠考慮，它將是重要的。

　　吉裡亞諾過去常給報紙寫信，信中總是這樣開頭：「如果我們不是敵人，正像我一直以為的那樣，你一定要發表這封信，」接著繼續陳述關於他最近的一些土匪活動的觀點。按照盧卡上校的看法，開頭的話語是一種恐嚇，一種強迫行為。信的內容是敵方的宣傳。都是對一些綁架和搶劫行為的解釋以及有關錢怎樣才能到達西西里窮人那兒的內容。當吉裡亞諾與武裝警察展開激戰並打死了他們中的一些人時，總會送上一封信，解釋在戰爭中當兵的總要死一些。信中有對武裝警察的不要打仗的請求。處決了六位黑手黨頭目後，又送來一封信，信中解釋說，只有採取那種手段，農民才能按照法律和人類道德索取他們應該得到的土地。

　　政府竟然允許這些信件發表，盧卡上校對此大為震驚。他作了筆記，準備請求特雷紮部長授予他在西西里實行軍事管制的權力，這樣就可以切斷吉裡亞諾與他的群眾的聯繫。

　　他搜尋的另外一件事是有關吉裡亞諾有一個女人的報道，但他什麼也沒發現。雖然許多報道中都談及土匪們在巴勒莫使用幾家妓院，而且皮西奧塔是個色鬼，但是，吉裡亞諾似乎在過去的六年裡過著性冷淡的生活。盧卡上校，作為意大利人，認為這是不可能的。肯定在蒙特萊普有他的女人，找到了她，工作也就完成了一半。

　　他發現還有一件事令他感興趣，那就是吉裡亞諾和他的母親相互依戀的記載。吉裡亞諾是父母的孝子，他對待母親感情尤深。對此他也特別作了記錄。如果吉裡亞諾確實沒有女人，他母親可以用來做捕捉他的誘餌。

　　一切準備就緒後，盧卡上校開始組織他的參謀人員。最重要的是任命安東尼奧·佩雷茲上尉為他的隨從參謀和貼身警衛。佩雷茲上尉身材魁偉，有點發胖，一副和藹可親的面孔，性情隨和，但盧卡上校知道他特別勇敢。或許有一次，他的勇敢能夠拯救上校的生命。

　　1949年9月，盧卡上校帶著首批2000人的部隊來到了西西里。他希望這些人應該足夠了；他不願意用5000人的部隊與吉裡亞諾作戰，從而抬舉了他。畢竟，這只不過是一幫土匪，輕而易舉地便可以將他們迅速解決掉。

　　他的第一步是命令西西里的各家報紙停止發表吉裡亞諾的信件。他的第二步是以同謀罪逮捕吉裡亞諾的父母親。下一步驟便是以吉裡亞諾匪幫的秘密成員的罪名拘留並審問二百多名蒙特萊普的人。這些被抓的人被轉移到巴勒莫的監獄裡，那裡有盧卡上校的重兵看守。採取這些行動都是依據有案可查的墨索里尼法西斯政權的法律。

　　吉裡亞諾的家被搜查了，發現了秘密地道。拉·維尼拉在佛羅倫薩被捕。不過，當她聲稱從不知道有個地道後，她幾乎立即被釋放了。並非因為他們相信了她，而是維拉蒂督察想要釋放她，以便吉裡亞諾會去看望她。

　　意大利的新聞界把盧卡上校捧上了天；終於有一位「動真格的」人了。特雷紮部長為他的選擇而得意，尤其是他收到了總理的一封熱情洋溢的祝賀信的時候。只有唐·克羅斯不動聲色。

　　第一個月，圖裡·吉裡亞諾一直在研究盧卡的行動，武裝警察部隊的部署情況。在禁止報紙刊登他的信件和斷絕他與西西里人民的廣泛聯繫方面，他欽佩上校的精明。但是，當上校不分青紅皂白，任意濫抓無辜的蒙特萊普鎮民時，他由欽佩轉為憤怒。加上他父母被抓，吉裡亞諾的心裡憋著一股充滿殺機的怒火。

　　兩天來，吉裡亞諾坐在卡瑪拉塔深山的山洞裡。他謀算著，思索他所瞭解的有關盧卡上校的兩千武裝警察的軍隊。至少其中的1000人駐紮在巴勒莫城裡及其周圍，等待著他去營救他的父母。另外1000人集中在蒙特萊普、皮亞尼-戴格裡西、聖古烏塞普-賈托、帕提尼科和科萊昂等城鎮的交界地區，這裡的許多村民是吉裡亞諾隊伍的秘密成員，可以被徵集起來用於戰鬥。

　　盧卡上校的司令部設在巴勒莫，那裡戒備森嚴。只能將他誘惑出來。

　　圖裡·吉裡亞諾將憤怒轉換到制訂戰術方案上。他的方案簡單明瞭，猶如兒童遊戲一般，然而幾乎總是奏效。如果方案失誤，他也總能消失得無影無蹤，迅速返回山裡。但他懂得，一切取決於準確無誤的實施，一絲一毫不得差錯。

　　他召喚阿斯帕紐·皮西奧塔到山洞裡，把方案告訴了他。以後，其他頭目——帕薩坦波、特拉諾瓦、西爾維斯特羅下士和斯蒂芬·安東裡尼——僅僅知道有關他們具體任務的行動方案。

學達書庫(xuoda.com)