西西里人(70)_馬裡奧·普佐

七〇

　　已是半夜時分，吉裡亞諾觀看著他的人點燃的散落在山裡的篝火。從峭壁上俯瞰蒙特萊普，他偶爾能夠斷斷續續地聽見村莊廣場上的高音喇叭播放的音樂聲以及從巴勒莫傳來的音樂。他可以看見城鎮像一個燈光的幾何圖案，組成一個幾乎完美的圓圈。他想了一會，當阿道尼斯來這裡，他們辦完了事後，他便可以陪他的教父下山，然後看望他的雙親和拉·維尼拉。對此他毫無畏懼。三年的時間在該省他完全控制了動向。城裡的武裝警察支隊完全在他的火力範圍之內，此外，如果他們膽敢靠近他母親的家，他就會帶領他的足夠的人員把他們全殺光。目前他在貝拉街有武裝的支持者。

　　阿道尼斯來了，圖裡·吉裡亞諾把他領進大的山洞裡，裡面有一張桌子和幾把椅子，洞裡用美國軍隊的電池燈照明。赫克托·阿道尼斯擁抱了他，給他一小包書籍，吉裡亞諾感激地收下了。阿道尼斯也交給圖裡一個裝有文件的公文包。「我想你會對此感興趣的。你應該立即讀一讀。」

　　吉裡亞諾將文件攤開在木制的桌子上。它們是特雷紮部長簽署的命令，批准從大陸增派1000名武裝警察到酉西裡與吉裡亞諾匪幫作戰。還有一些軍隊參謀部制定的作戰計劃。吉裡亞諾懷著興趣對它們作了研究。他並不害怕；他只需轉移到山的更深處，但是，預先的警告是及時的。

　　「誰給你的？」他問阿道尼斯。

　　「唐·克羅斯，」阿道尼斯說，「他從特雷紮部長本人那兒搞到的。」圖裡聽到此消息似乎並不那麼吃驚。事實上他輕輕一笑。

　　「就指望用這來嚇唬我？」吉裡亞諾問道，「山深得很。他們派來的所有的人都能被吞掉，我將在樹下逍遙自在地睡覺。」

　　「唐·克羅斯想與你會面。他將到你指定的任何地點。」阿道尼斯說，「這些計劃是他善意的表現。他要提出一個建議。」

　　圖裡說：「我的教父，你建議我與唐·克羅斯會面？」他緊緊地盯著赫克托。

　　「是的。」阿道尼斯簡單地回答。

　　圖裡·吉裡亞諾點了點頭。「那麼我們將在蒙特萊普你的家會面。你能保證唐·克羅斯將冒那個險嗎？」

　　阿道尼斯認真地說：「他為什麼不？他有我對他的安全的允諾。我也會有你的允諾，對此我堅信不移。」

　　吉裡亞諾握住赫克托的手。「正像我信任你一樣，」他說，「感謝你帶來這些計劃，也感謝你給我帶來的這些書。今晚離開前，請你幫助我閱讀其中一本好嗎？」

　　「當然可以。」赫克托·阿道尼斯說。在晚上的其餘時間裡，他用那優美的職業語調解釋了他帶來的書中困難的章節。吉裡亞諾專心致志地聽著並提出問題。他們好像很多年前他們是教師和孩子在一起時那樣。

　　正是在那個晚上，赫克托·阿道尼斯建議吉裡亞諾保存一本確鑿的證據，用來記錄發生在自己隊伍裡的一切事情，它將詳細記錄吉裡亞諾與唐·克羅斯和特雷紮部長之間的一切秘密交易。它將會成為一種巨大的保護物。

　　吉裡亞諾立即熱情高漲。他懷著這樣的願望，即便它沒有什麼權力，甚至即便它丟失了，或許一百年之後，另一位反叛者會發現它。正如他和皮西奧塔發現了漢尼巴爾的大象遺骨一樣。

學達書庫(xuoda.com)