末代教父(110)_馬裡奧·普佐

一一〇

　　「我沒有過得不愉快。」克羅斯說。他說的也是實情。他那天感到的喜悅，就他們三人待在大森林中的湖畔，使他想起了他的童年。

　　「你喜歡油酥點心上爬著螞蟻……」阿西娜淒然說道。

　　「味道倒不錯，」克羅斯說，「貝瑟妮能好轉嗎？」

　　「我也不知道，不過我要不斷地探索，直至查清楚，」阿西娜說，「廠裡不用拍《梅薩麗娜》的時候，我有一個很長的週末。我要帶著貝瑟妮飛往巴黎。巴黎有個名醫，我要帶她再診斷一次。」

　　「要是醫生說無望了可怎麼辦？」克羅斯說。

　　「也許我不會相信他。沒有關係，」阿西娜說，「我愛她。我要照料她。」

　　「照料一輩子？」克羅斯問。

　　「是的。」阿西娜說。接著，她啪地拍了一下手，兩隻綠眼睛亮晶晶的。「現在，讓我們尋點快樂。讓我們照料一下自己。我們上樓沖個澡，然後跳到床上。我們狂熱地做它幾小時的愛。然後我就燒午夜飯。」

　　頓時，克羅斯簡直又成了一個孩子，早晨從睡夢中醒來，等待他的是快樂的一天：早飯已由母親準備好了，他可以跟小朋友去玩遊戲，跟父親去打獵，然後跟家人、克勞迪婭、娜琳和皮皮一起吃午飯。隨後是玩牌戲。他心裡覺得這樣天真爛漫。馬上，他要與阿西娜在暮色中做愛，要從陽臺上望著太陽消失在太平洋上，天空染上了奇特的紅色和粉紅色，他貼著阿西娜那暖融融的肉體和柔潤潤的皮膚。可以親吻她那嫵媚的臉蛋和嘴唇。他笑盈盈地領著她上樓。

　　臥室的電話鈴響了，阿西娜跑在克羅斯前面去回話。她捂住送話口，以驚訝的口氣說道：「是找你的。一個叫喬治的人。」克羅斯以前從未在她房裡接到過電話。

　　克羅斯心想，只能是出了麻煩。因此，他做了一件他認為自己絕對做不出來的事情。他搖了搖頭。

　　阿西娜對著話筒說道：「他不在這裡……好的，等他來了我叫他給你去電話。」她掛上話筒，說道：「誰家的喬治？」

　　「只是個親戚。」克羅斯說。他對自己的這一舉動感到震驚，也為這樣幹的理由感到震驚：因為他不肯放棄與阿西娜一起過夜。這真是彌天大罪。隨著他又納悶：喬治怎麼知道他要來這裡，他找他有什麼事。他心想，一定有什麼要緊的事，不過還是可以等到早晨再說。他最迫不及待的，是要跟阿西娜做幾個小時的愛。

　　這是他們等了整整一天、整整一周的時刻。他們脫光了衣服，隨即便一道淋浴，但是克羅斯忍不住要擁抱她，儘管野餐後兩人的身子還汗漬債的。隨後，阿西娜抓住他的手，把他拉到噴水蓬頭下面。

　　兩人各拿著一條黃色的大浴巾，幫對方擦乾身子，再用浴巾裹起來，站在陽臺上觀看夕陽漸漸落下地平線。接著，他們走進房裡，躺在床上。

　　克羅斯跟她做愛的時候，仿佛他頭腦和體內的所有細胞都飛離出來，他處於一種狂熱的夢囈之中。他成了一個幽靈，渾身上下充滿了狂喜，一個進入她肉體的幽靈。他完全失去了謹慎，完全失去了理智，甚至都沒打量她的面孔，看看她是否在動作，是否真正愛他。這種狀態似乎永無止境，後來兩人便在彼此的懷裡睡著了。等到醒來時，他們還依然絞在一起，似乎比陽光還要明亮的月光照射在他們身上。阿西娜親了親他，說道：「你真喜歡貝瑟妮嗎？」

　　「是的，」克羅斯說，「她是你身上的肉呀。」

　　「你認為她會好轉嗎？」阿西娜問，「你認為我能幫她好轉嗎？」

　　這時克羅斯覺得，他就是獻出自己的生命，也要治好這姑娘的病。他感到一種強烈的欲望，要為他心愛的女人作出犧牲，許多男人都具有這種強烈的欲望，但是在這之前，他還從來不曾有過這樣的欲望。

　　「我們兩人都可以盡力幫助她。」克羅斯說。

　　「不，」阿西娜說，「我得單獨來完成。」

　　他們又睡著了。到了黎明時分，天空還霧濛濛的，電話鈴又響了。阿西娜拿起話筒，聽了聽，然後對克羅斯說：「是門警打來的。他說有4個人乘坐一輛小車，要來見你。」

　　克羅斯感到一陣驚恐。他接過話筒，對門警說：「讓其中一個人接電話。」

　　他聽到的是文森特的聲音。「克羅斯，佩蒂跟我一起來。我們有一條極其不幸的消息。」

　　「好的，讓我跟門警講話，」克羅斯說，隨即便對門警說道，「他們可以進來。」

　　他早把喬治的電話忘得一乾二淨。這就是做愛造成的後果，他輕蔑地在想。我要是這樣幹下去，那就連一年也活不到。

　　他急急忙忙穿好衣服，奔到了樓下。汽車恰好停在了房前，太陽還半隱半露，從地平線那裡投來了曙光。

　　文森特和佩蒂從一輛長轎車的後座裡鑽出來。克羅斯看得見司機和另一個人坐在前面。佩蒂和文森特順著長長的花園小徑走到門口，克羅斯給他們打開了門。

　　驀然間，阿西娜立在了他身邊，穿著便褲和一件套衫，裡面沒有穿別的。佩蒂和文森特直瞪瞪地盯著她。她從來沒有這樣美麗。

　　阿西娜把眾人領進廚房，動手煮咖啡，克羅斯介紹說，那兩個人是他的表親。

　　「你們這些傢伙是怎麼來到這裡的？」克羅斯問，「昨晚你們還在紐約呢。」

　　「喬治為我們租了架飛機。」佩蒂說。

學達書庫(xuoda.com)