末代教父(103)_馬裡奧·普佐

一〇三

　　他們成了朋友。韋爾每次來好萊塢，都要約他一起吃飯，有時還特地趕到洛杉磯，接受香氣治療。肯尼思對歐內斯特的作品發表了精闢的見解，他對文學幾乎像對牙科一樣精通。

　　歐內斯特喜歡香氣。他從不感到疼痛，就在香氣引起的半昏迷狀態中，他獲得了一些最美妙的念頭。在隨後幾年中，他和肯尼思建立了牢不可破的友誼，結果歐內斯特又新安了一副鋼制牙齦假牙，可以伴他到死。

　　不過，歐內斯特所以對肯尼思感興趣，主要是為寫小說尋找人物。歐內斯特一向認為，每個人都有一種令人驚詫的反常行為。肯尼思就顯示了他的反常行為，這表現在性行為上，但又不是通常的淫穢方式。

　　每次治療之前，歐內斯特沒開始吸香氣之前，他們總要閒聊幾句。肯尼思談到他主要的女友，他的「重要的另一位」，還和她的狗進行性交，一隻巨大的德國牧羊狗。

　　歐內斯特剛吸起了香氣，便一把拉下了橡皮面具，不假思索地說：「你在搞一個跟狗交媾的女人呀？難道你沒有顧慮嗎？」他指的是疾病和心理上的障礙。

　　肯尼思沒有聽懂他的意思。「我為什麼要有顧慮？」他說，「狗根本算不上對手。」

　　起先，歐內斯特還以為他在開玩笑。後來他才認識到，肯尼思說的是實話。歐內斯特又戴上了面具，陷入了氧化亞氮和氧氣引起的迷糊狀態。他的思維照樣給激發起來了，便對他的牙醫做了個全面的分析。

　　肯尼思這個人並不把愛看作心靈的活動。享樂高於一切，就像他消除疼痛的技能一樣。享樂的時候，肉體必須加以控制。

　　那天晚上，他們一起吃晚飯，肯尼思或多或少證實了他的分析。「性交比氧化亞氮來得好些，」肯尼思說，「但是，就像氧化亞氮一樣，你必須至少摻入30％的氧氣。」他狡黠地望了歐內斯特一眼，「歐內斯特，我看得出來，你是真喜歡香氣。我給你最大的量——70％——你有很強的耐受性。」

　　歐內斯特問：「有危險嗎？」

　　「沒有，」肯尼思說，「除非你戴著面具兩天不摘，也許就是兩天也沒有問題。當然，純氧化亞氮在15分鐘至30分鐘內就能要你的命。事實上，每月大約有一次，我在辦公室裡舉行一個小型的晚會，參加者都是仔細挑選的『美人』。都是我的顧客，因此我瞭解他們的血液情況。都很健康。氧化亞氮使他們亢奮起來。你吸了氣以後，難道不覺得激起了性欲嗎？」

　　歐內斯特笑了。「你的一個技術員走過的時候，我真想去抓她的屁股。」

　　肯尼思帶著譏諷式的幽默感說道：「我敢肯定她會原諒你的。你明天半夜幹嗎不到我辦公室來？真是其樂無窮。」他見歐內斯特露出驚駭反感的樣子，便說：「氧化亞氮不是可卡因。可卡因把女人搞得不能自製。氧化亞氮只是幫她們打消拘束。你就來吧，就像參加雞尾酒會一樣。你用不著參加任何活動。」

　　歐內斯特心裡冒出一個刻薄的想法：狗也可以參加嗎？隨即他說他來參加。他給自己找了個辯解的理由，心想他只為寫小說搜集素材。

　　他在晚會上沒有感受到任何樂趣，也沒有真正投入進去。事實上，那氧化亞氮使他覺得更加聖潔，而不是性欲亢奮，仿佛那是一種聖藥，只是用來敬奉仁慈的上帝。來賓們的交歡就像動物一般，他第一次明白了肯尼思為什麼並不在乎他的女友與德國牧羊狗交媾。這裡沒有一點人情味，真是無聊。肯尼思本人倒沒加入，他忙於控制氧化亞氮。

　　不過，幾年下來，歐內斯特也就知道他有了自殺的辦法。就像無痛治牙一樣。他不用受罪，不用毀容，不用害怕。他將懷著滿腹的善念，從這個世界漂浮到另一個世界。正如人們常說的，他將安樂地死去。

　　眼下的問題是如何在夜間鑽進肯尼思的辦公室，還要搞清楚如何操作那些控制器……

　　他約定肯尼思給他做一次檢查。肯尼思研究X光片時，歐內斯特對他說，他把牙醫用作他新寫的小說裡的人物，要他教他如何操作香氣的控制器。

　　肯尼思是個天生的學究，向他講解了如何操縱氧化亞氮罐上的機關，強調一定要把握好比例，一直講個不停。

　　「難道沒有危險嗎？」歐內斯特問，「要是給灌迷糊了，搞得精神失常，可怎麼辦？你可能要了我的命。」

　　「不會的，香氣自動調節，你自始至終至少能吸到30％的氧氣。」肯尼思解釋說。

　　歐內斯特躊躇了一下，裝出一副難為情的樣子。「你知道我很欣賞幾年前的晚會。眼下我有一個漂亮的女友，非要裝成一個羞羞答答的少女。我需要點幫助。你能把你辦公室的鑰匙借給我，讓我哪天夜裡把她帶進去嗎？氧化亞氮會起決定性作用。」

　　肯尼思仔細地研究X光片。「你的口腔情況很糟糕，」他說，「我可真是個了不起的牙醫呀。」

　　「鑰匙呢？」歐內斯特問。

　　「是個名副其實的漂亮姑娘嗎？」肯尼思問，「告訴我哪天夜裡，我來操作控制器吧。」

　　「不，不，」歐內斯特說，「這可是個名副其實的正統姑娘。你要是在一旁，她連氧化亞氮也不肯吸。」他頓了頓，「她還真是個老腦筋。」

　　「去你的吧！」肯尼思說，直瞪瞪地盯著歐內斯特的兩眼。隨即他又說：「我去一下就來。」言畢，他離開了治療室。

　　他回來時手裡拿著一把鑰匙。「把這拿到五金店複製一把，」肯尼思說，「一定要讓他們知道你是誰。然後再回來，把我的鑰匙還給我。」

　　歐內斯特吃了一驚。「我不是說馬上呀。」

學達書庫(xuoda.com)