末代教父(101)_馬裡奧·普佐

一〇一

　　班茨咧嘴笑了。「不錯，可是伊萊讓我管理5年。因此，你就做個惡人吧。你拒不批准他們的計劃。我想過了一兩年，他們就會憤然離開，並要責駡你。這是伊萊要的花招。我總是替他承擔責任。」

　　「我想你要把他們趕出製片廠可不那麼容易，」迪爾說，「這是他們的第二個家，他們是靠它養育大的。」

　　「我試試吧，」班茨說，「還有一件事。伊萊去世的頭天晚上，曾對歐內斯特·韋爾說過，同意讓他從根據他那部蹩腳小說改編的所有影片的總收入中提成，並且預先支付一部分錢。伊萊所以做出這一許諾，是因為莫莉·弗蘭德斯和克勞迪婭趁他臨終時對他糾纏不休，這事做得真缺德。我已向莫莉發了書面通知，告訴她我無論在法律上還是道義上，都沒有義務履行這一許諾。」

　　迪爾想了想這個問題。「他決不會自尋短見，但他在五年內可能壽終正寢。我們應該對此做出防範。」

　　「不，」班茨說，「伊萊和我請教了律師，他們說莫莉的觀點在法庭上是要敗訴的。我可以洽談給一部分錢，但不能從總收入中提成。那是吸我們的血。」

　　「這麼說，莫莉回復啦？」迪爾問。

　　「是的，跟往常一樣，無聊的律師信函，」班茨說，「我叫她滾她媽的蛋。」

　　班茨拿起電話筒，給他的精神分析學家打電話。數年來，他妻子非要讓他去做功能恢復療法，把他搞得招人喜歡一些。

　　班茨對著話筒說道：「我只是想確認一下我們下午4點鐘的約會。是的，我們下一周再談論你的劇本。」他掛上話筒，向迪爾投去詭秘的一笑。

　　迪爾知道，班茨與法琳·範特要在製片廠貝弗利大酒店的小樓裡幽會。因此，博比的治療專家只是替他打個掩護，因為這位治療專家寫了一個描寫一位進行系列謀殺的精神分析學家的劇本，製片廠取得了這個原始劇本的購買權。令人可笑的是，迪爾看過劇本，認為可以拍一部成本低廉的好片子，不過班茨卻覺得一文不值。迪爾想拍這部片子，班茨認為迪爾只是想討好他。

　　接著，兩人談起了跟法琳廝混怎麼這麼開心。他們兩個都認為，對於他們這樣的要人來說，這未免有些孩子氣。他們還一致認為，跟法琳做愛真是其樂無窮，因為她十分有趣，還不向他們提要求。當然，拐彎抹角的要求還是有的，不過她很有天賦，等時機成熟了，她會有機會的。

　　班茨說：「令我擔心的是，她要是當上了一個蹩腳的明星，我們的樂趣可就完了。」

　　「是呀，」迪爾說，「明星都會來這一套。不過這沒什麼，到時候她會給我賺好多錢。」

　　他們兩人仔細審查了製片和發行計劃。《梅薩麗娜》兩個月內就能完成，將成為聖誕節期間的火車頭。韋爾的小說已拍好了一部續集，兩周後即將發行。洛德斯通的這兩部影片合在一起，將在全球範圍內獲得10億美元的總收入，包括電視收入。班茨將得到2，000萬美元的紅利，迪爾很可能得到500萬。博比在他接替馬裡昂的頭一年，就要被人們讚頌為天才。他將被公認為名副其實的一號主管。

　　迪爾心事重重地說：「真不像話，我們得把《梅薩麗娜》調整後的總收入的15％付給克羅斯。我們幹嗎不把他的錢加上利息還給他，他要是不高興，完全可以起訴。顯然，他對起訴是有顧慮的。」

　　「難道他不是黑手黨嗎？」班茨問。迪爾心想，這傢伙真是個膽小鬼。

　　「我瞭解克羅斯，」迪爾說，「他不是個橫行霸道的人。假如他真是危險的話，他妹妹克勞迪婭會告訴我的。我所擔心的一個人是莫莉·弗蘭德斯。我們同時在敲詐她的兩個主顧。」

　　「好的，」博比說，「天哪，我們這天的成績真不小啊。我們在歐內斯特身上省下2，000萬，在德利納身上可能省下1，000萬。可以支付我們的紅利啦。我們要當英雄啦。」

　　「是呀，」迪爾說著，看了看手錶，「快到4點了。你該去找法琳了吧？」

　　恰在這時，博比辦公室的門給猛的一下打開了，莫莉·弗蘭德斯沖了進來。她身著一套格鬥式的裝束：褲子，茄克，以及白色真絲襯衫。還穿著平底鞋。她怒氣衝衝，一張俊俏的臉蛋漲得通紅。眼睛裡含著淚，然而卻從來沒有這樣美麗過。她的口氣中充滿了欣喜和兇惡。

　　「好啊，你們這兩個王八蛋，」她說，「歐內斯特·韋爾死了。我馬上要發一個禁制令，不許你們再發行他的作品的續集片。怎麼樣，你們兩個混蛋準備坐下來做交易嗎？」

　　歐內斯特·韋爾知道，他要自殺的最大問題，是如何避免殘暴。他太膽怯，不敢採用最平常的方式。他害怕槍，刀和毒藥太直截了當，也並非萬無一失。腦袋鑽煤氣灶，在汽車裡被一氧化碳窒息致死，還是很不穩妥。割手腕要流血。不行，他要舒舒服服地死去，又迅速又穩妥，屍體完完整整，體體面面。

學達書庫(xuoda.com)