末代教父(90)_馬裡奧·普佐

九〇

　　第十二章

　　克勞迪婭決意利用伊萊·馬裡昂與她有過性關係這一籌碼，逼迫他同意給予歐內斯特·韋爾應得的報酬。這樣做成功的把握並不大，但是她心甘情願放棄自己一貫堅持的原則。博比·班茨在毛利百分點上絕不讓步，但是伊萊·馬裡昂很難說，何況他對克勞迪婭懷著幾許柔情。此外，電影圈有一條為大家尊重的規矩，兩性關係不管持續的時間多麼短暫，也應該在物質上有所回報。

　　韋爾威脅要自殺是這次會面的導火線。他一旦真的自殺，小說的所有權便轉入他的前妻和子女的名下，莫莉·弗蘭德斯便會拼命討價還價。沒有人相信這種威脅，甚至克勞迪婭也不例外，但是博比·班茨和伊萊·馬裡昂，憑著他們不擇手段謀求錢財的經驗，難免有些擔憂。

　　克勞迪婭、歐內斯特和莫莉到達洛德斯通製片廠後，發現辦公套間裡只有博比·班茨一個人。他看上去有點不自在，但他盡力掩飾著，裝出熱情洋溢的樣於和他們打招呼，尤其是對韋爾。「我們的國寶！」班茨一邊說著，一邊親切地擁抱了歐內斯特，對他很是敬重。

　　莫莉立即警覺起來。「伊萊到哪裡去了？只有他才能對此事做出最後的決定。」

　　班茨說話的聲音極為溫和友好。「伊萊住院了，是西奈雪松醫院，沒什麼要緊的，只是檢查一下身體。這事得保密。洛德斯通製片廠股票的漲跌全看他的健康狀況。」

　　克勞迪婭乾巴巴地說：「他80多歲了，什麼事都很要緊。」

　　「不，不，」班茨說，「我們每天都在醫院處理生意上的事。他的頭腦似乎比以前更靈敏了。你們只需把事情告訴我，我去看他時代為陳述。」

　　「不行。」莫莉回答得幹脆利落。

　　但是歐內斯特·韋爾卻說：「就和博比談談吧。」

　　他們便說明了來由。班茨有點忍俊不禁，但沒有放聲大笑，他說：「這城裡有什麼事我沒聽說過，不過，這事可真夠絕的。我問過律師，他們說韋爾死了，我們的權利不會受到影響。這涉及到一個複雜的法律問題。」

　　「去問問你的公關人員，」克勞迪婭說，「如果歐內斯特真的自殺，真相公開以後，洛德斯通製片廠的面子就掛不住了。伊萊不會希望這樣的。他更有道義感。」

　　「比我，是嗎？」博比·班茨彬彬有禮地問道。事實上，他心裡有點怒不可遏。這些人怎麼不明白，他所做的每一件事都得到馬裡昂的首肯？他沖著歐內斯特問：「你準備怎樣死？用槍，用刀，還是跳窗？」

　　韋爾沖他咧嘴一笑。「在你辦公桌上剖腹自殺，博比。」說完，大家都樂了。

　　「我們是在白費時間，」莫莉說，「為什麼不去醫院看看伊萊？」

　　韋爾答道：「我不願到病人的床前為錢的事與他爭執。」

　　其他三個人都充滿同情地望著他。按照常規，這樣做確實有點不通人情。但是躺在病床上的人照樣會策劃謀殺、革命、欺詐和背叛製片廠等行為。病床並不是聖殿。他們都清楚，韋爾不想去，根本就是一種不切實際的行為準則。

　　莫莉冷冷地說：「假使你想繼續做我的當事人，就閉上嘴別說話，歐內斯特。伊萊躺在病床上，敲詐勒索了上百號人。博比，我們來做筆比較明智的交易吧。洛德斯通等於從這個電影系列片中挖到了一座金礦。你們完全可以分給歐內斯特一兩個毛利百分點，作為保險金，求得平安無事。」

　　班茨大驚失色，心如刀割。「毛利百分點？」他嚷道，簡直不敢相信自己的耳朵，「絕對不行。」

　　「那好，」莫莉說，「分5％的純利怎麼樣？不扣除廣告費，借貸利息，和給演員的毛利百分點。」

　　班茨輕蔑地說：「那幾乎就是毛利。我們都清楚，歐內斯特不會自殺。自殺是愚蠢透頂的做法，歐內斯特可是聰明絕頂。」班茨沒有明說，這傢伙根本沒有膽量自殺。

　　「為什麼要冒險呢？」莫莉說，「我算了一筆帳。你們計劃至少拍3部續集。把國外發行的收入算上，光靠發行拷貝至少能賺5億美元，還不包括錄像帶、影碟和出售電視播出權的收入。鬼才知道，你們這些該死的小偷靠發行錄像帶能賺多少錢。那麼，為什麼不給歐內斯特分紅，就算是2，000萬美元，也是少得可憐。連一個蹩腳的演員你都能給這個數。」

　　班茨仔細斟酌了一番，然後便開始花言巧語。「歐內斯特，」班茨說，「你是國寶級的小說家。我比任何人都尊敬你。伊萊也讀遍了你的每一部作品。他非常崇拜你。所以，我們想達成和解。」令克勞迪婭尷尬萬分的是，歐內斯特顯然聽信了這番胡言亂語，不過值得讚歎的是，他聽到「國寶」的稱謂時，卻全身哆嗦了一下。

　　「請談談具體的問題。」歐內斯特說。克勞迪婭不由得暗暗為他自豪。

　　班茨對莫莉說：「簽5年的合同，週薪1萬美元，自己創作或改寫電影劇本。當然，創作的劇本，我們只是先過目一下。每改編一個劇本，週薪另加5萬美元。5年之內他准能賺1，000萬美元。」

　　「報酬翻倍，」莫莉說，「我們才能繼續談下去。」

　　這時，韋爾似乎失去了天使般的耐性。「你們誰都不把我當回事，簡單的算術是難不倒我的。博比，你提出的這筆交易只值250萬。你絕對不可能買我寫的劇本，我自己也決不可能寫，你也決不會讓我改編劇本。而你如果拍6部續集呢？淨賺10億美元。」韋爾開心地大笑起來，「250萬美元對我沒什麼用。」

　　「你他媽的笑什麼？」博比問。

　　韋爾幾乎有點歇斯底里。「我從來沒想過自己要成為百萬富翁，可眼下，100萬幫不了我。」

　　克勞迪婭深知韋爾的幽默感，便問道：「為什麼對你毫無用處？」

　　「因為我還要活下去，」韋爾說，「我的家人需要那個毛利百分點。他們過去很信任我，我卻背叛了他們。」

　　在場的人都不免要動惻隱之心，甚至包括班茨，只是韋爾的話聽起來很虛偽，有點自鳴得意。

　　莫莉·弗蘭德斯說：「我們去找伊萊。」

學達書庫(xuoda.com)