末代教父(86)_馬裡奧·普佐

八六

　　聽著阿西娜的聲音，克羅斯更是心蕩神馳。這聲音既無狂熱的成份，也無親近的表示，卻有著天鵝絨般的圓潤和貴婦人般的自信，聽上去還很親切，克羅斯真希望她持續不斷地說下去。天哪，克羅斯心想，這是怎麼回事？她竟然使得自己魂不守舍，克羅斯禁不住羞愧交加。他依舊低垂著頭，低聲說道：「我原以為只需喚起你的貪欲，就可使你回去工作。」

　　「我的缺點很多，但不貪財。」阿西娜說。她轉過頭來，不再看著海洋，而是直盯著克羅斯的雙眼。「克勞迪婭告訴我，我前夫自殺後不久，製片廠就撕毀了協議。你只得把影片的所有權交還給他們，只從利潤中分得一定的百分比。」

　　克羅斯儘量裝得面無表情。他希望能暫時忘卻內心對她的激情。「我想我大概不善於做生意。」克羅斯說。他想給阿西娜造成一種印象：他很無能。

　　「莫莉·弗蘭德斯親手擬定了你的合同，」阿西娜說，「她是最精明能幹的律師。你不應該輕易讓步的。」

　　克羅斯聳聳肩。「這是個策略問題。我打算永久地待在電影圈裡，不願意樹立洛德斯通製片廠這樣強勁的對手。」

　　「我本來可以幫幫你的，」阿西娜說，「我可以拒絕回去參加演出。」

　　克羅斯大喜過望，阿西娜竟然願意為他這樣做。他考慮了阿西娜的提議。製片廠仍有可能把他告上法庭。而且，他不能容忍自己欠下阿西娜一份人情。隨後。他突然發覺，阿西娜儘管姿容絕世，卻並不意味她頭腦簡單。

　　「你為什麼要那樣做？」克羅斯問。

　　阿西娜站起身來，走到觀景窗前。夕陽已經沉入海底了，海灘灰濛濛的，海面上似乎倒映著別墅後面的山巒和太平洋海岸公路。阿西娜出神地望著此刻已是深藍色的海洋，那裡微波輕漾，泛起陣陣漣漪。她並沒有回頭，便說道：「我為什麼要那樣做？就因為我比任何人都瞭解博茲·斯坎內特。即使他留下一百份遺言，我也不相信他會自殺。」

　　克羅斯聳聳肩。「人已經死了。」他說。

　　「不錯。」阿西娜說。她轉過身來，逼視著克羅斯。「你買下那部片子，博茲便很巧合地突然自殺。我懷疑你是兇手。」她神情嚴峻，可看上去依舊光彩照人，以致于克羅斯說話時，聲音控制得不如希望的那樣平穩。

　　「那製片廠呢？」克羅斯說，「馬裡昂是美國最有權勢的人物之一。班茨和斯基皮·迪爾也不遜色。」

　　阿西娜搖搖頭。「跟你一樣，他們明白我對他們提出的要求。他們沒有那樣做，只是把片子賣給你。片子一拍完，他們就不會關心我的死活，但你不是。我知道即便你嘴上說沒法幫我，實際上還是會幫我的。當我聽說你買下片子時，我就預料到你下一步要幹什麼，但是我必須承認，我不曾料到你幹得如此聰明。」

　　冷不防，她朝他走過來，克羅斯便從椅子裡站起身來。阿西娜抓住克羅斯的雙手。他能聞到她身上的芳香，感受到她的呼吸。

　　阿西娜說：「這是我一輩子做過的唯一一件壞事。使得別人犯下謀殺的罪行。太可怕了。如果我自己能那樣做，我會覺得自己更有出息。但是我做不了。」

　　克羅斯問：「你為什麼認定我會幫你？」

　　阿西娜說：「克勞迪婭跟我談過好多有關你的情況。我知道你是什麼人，但是她太天真，到今天也沒醒悟過來是怎麼回事。她當你只是一個神通廣大的能人。」

　　克羅斯不由得警覺起來。阿西娜試圖引誘他承認自己的罪行。即使在牧師跟前，甚至在上帝跟前，他也不會這樣做。

　　阿西娜說：「還有你盯著我的神情。很多男人都用那種眼光盯著我。我並不是自誇，我知道我長得很美，從孩提時候起人們就這樣告訴我。我也知道我擁有一種力量，我從沒有弄清楚這是一種什麼力量。我並不歡喜有這種力量，但是我常常利用它。人們稱之為『愛』。」

　　克羅斯抽出自己的手。「你為什麼如此害怕你的前夫？就因為他會毀了你的前途？」

　　一瞬間，阿西娜眼冒怒火。「不是因為我的前途，」她說，「也不是出於害怕，雖然我知道他會殺了我。我有更充分的理由。」她頓了頓，繼續說道：「我有辦法讓他們把片子還給你。我可以拒絕回去演出。」

　　「不用了。」克羅斯說。

　　阿西娜笑容滿面、眉飛色舞地說：「那我們兩個就上床吧。我發現你很有魅力，我相信我們會很開心的。」

　　克羅斯最初的反應是憤怒，她竟然以為可以收買他；她分明是在演戲，使用女人特有的伎倆，就如一個男人會使用暴力。但是真正讓克羅斯很不自在的是，他聽出阿西娜的話裡帶著一絲嘲弄。嘲弄克羅斯殷勤的騎士作風，把他的真摯愛情貶成簡單的性欲衝動。仿佛她想讓克羅斯知道，克羅斯對她的愛情如同她對克羅斯的愛情，都是假的。

　　克羅斯冷冷地說：「我同博茲談了很長時間，想和他達成交易。他說你們結婚那會兒，他每天跟你上床五次。」

　　看著阿西娜震驚的神情，克羅斯很是得意。阿西娜說：「我沒數過，不過次數確實很多。那時我18歲，非常愛他。到如今，我卻想要他去死，很滑稽，是不是？」她雙眉緊鎖，過了一會，又漫不經心地問道：「你們還談了什麼？」

學達書庫(xuoda.com)