末代教父(67)_馬裡奧·普佐

六七

　　格羅內韋爾特注意到，男賭客們常在開賭之前與娼妓鬼混，而女賭客則喜歡賭罷之後一享床第之趣。大酒店得提供條件，滿足賭客們的性要求，但除了舞男之外找不著男妓，酒店就派資歷稍淺的酒吧和賭場服務員，為女賭客提供性服務。格羅內韋爾特從他們的彙報中瞭解了這一特點。由此他得出結論：男人需要先逞床第之勇，才能鼓足幹勁上賭場。女人需要愛撫溫存，緩解輸錢之後的懊惱，或為賭運不錯助興。

　　事實上，在酒會開始之前，大蒂姆叫了一個娼妓，接著又在賭場玩到淩晨，輸掉一大筆錢之後，叫上兩位服務小姐跟他一起上床。她倆很不情願，因為她們都是很規矩的姑娘。大蒂姆巧施伎倆，問題才迎刃而解。他要了價值1萬美元的黑籌碼，提出只要她們陪他過夜，這些黑籌碼就送給她們。他還使出慣用的花招，閃爍其辭地許諾說，如果她們真讓他度過一個良宵，他將再給她們些籌碼。兩個姑娘對著籌碼，凝神端詳了良久才答應，那種神情讓大蒂姆開心不已。可笑的是，接著她們把大蒂姆灌得爛醉如泥，尚未溫存完畢，他便挺著酒足飯飽的大肚子，呼呼睡去。他躺在兩個姑娘中間，肥大的身軀把她們擠到床邊，兩人只好緊緊貼著他，最終還是倒在地板上睡著了。

　　這天深夜，克羅斯接到克勞迪婭打來的電話。「阿西娜失蹤了，」克勞迪婭說，「製片廠的人暴跳如雷，我也有點擔憂。從我跟她認識到現在，她至今每個月總有一個週末的時間不見蹤影。不過，我覺得這一次應該讓你知道。你最好想點辦法，別讓她一去不復返。」

　　「好的。」克羅斯說。他沒有告訴克勞迪婭，他讓手下的人一直密切注視斯坎內特的行蹤。

　　這個電話把他的心思全凝聚到阿西娜身上。她那張嫵媚動人的面孔，似乎映照出內心的每一絲波瀾；她那兩條修長、俊美的腿。還有她那雙充滿智慧的眼睛，閃爍著她內心深處某個看不見的地方發出的光芒。

　　克羅斯拿起電話筒，找來一個名叫蒂法妮的歌舞女郎，他偶爾同她幽會。

　　蒂法妮是華廈大酒店卡巴萊歌舞演出隊的隊長。她負責維持紀律，調停歌舞女郎之間經常發生的爭吵和打鬧，為此她能領到額外的津貼和獎金。她美得像一尊雕塑，只因身材太高大，沒有通過電影試鏡。在舞臺上，她的美令人陶醉，但到了電影上，她卻顯得人高馬大。

　　蒂法妮一到達，克羅斯急不可耐地就要做愛，令她大為吃驚。……這與他平時的作風大相徑庭，蒂法妮不無哀怨地說道：「這次你是真的戀愛了。」

　　蒂法妮拿走電話筒，叫客房用餐服務部把兩人的飯菜送到房間裡來。「如果你得手的話，我真同情那可憐的姑娘。」蒂法妮說。

　　蒂法妮走後，克羅斯倍感輕鬆。對一個人愛到這種地步，這顯出他內心的脆弱，但性欲得到滿足，他又變得無比自信。淩晨3點鐘，他最後一次巡視了賭場。

　　在咖啡廳裡，他看到丹特身邊有三個漂亮活潑的女人。其中一個是洛雷塔·朗，他曾幫助毀約的那個歌女，但他卻沒認出她來。丹特招手讓克羅斯過去，但克羅斯搖搖頭拒絕了。他上樓進了自己的頂層套房，吃下兩片安眠藥才入睡，但夢中依舊少不了阿西娜的身影。

　　丹特身邊的三個女人是名聞好萊塢的女士，丈夫或是紅得發紫的大牌明星，本人也是稍遜一籌的影星。她們作為客人參加了為大蒂姆舉辦的酒會，不是受到邀請，而是靠著狐媚的伎倆，混了進去。

　　年齡最大的是朱莉婭·德萊利，丈夫是電影圈裡的大牌明星之一。她有兩個孩子，兩口子經常被視為難得的夫唱婦隨、婚姻美滿的一對，在雜誌上亮相。

　　年齡居中的是瓊·沃德。她年近50卻丰韻猶存。眼下她常演第二號女主角，通常是富有才智的女性，為了孩子身患絕症而痛苦不堪的母親，或是一個遭遺棄的婦女，悲慘的經歷最終換來了幸福的第二次婚姻。或者就是一個激進的女權主義鬥士。她嫁給了一家電影公司的老闆，任憑她揮霍無度，丈夫總是二話不說，悉數支付她的帳單，對她唯一的要求就是，為他舉辦的眾多社交或生意酒會充當女主人。她沒有孩子。

　　年齡最小的是洛雷塔，眼下已成為滑稽喜劇女主角的最佳人選。她的婚姻也挺如意，丈夫是個主演頭腦簡單的動作片的大牌明星，一年四季絕大部分時間都在國外拍外景。

　　她們三人曾一同出演過多部影片，一同到羅德奧大道採購，一同到貝弗利希爾斯大酒店的波羅酒吧用午餐，在餐桌上談論各自的丈夫和信用卡，這樣一來便結成了朋友。對於自己的花銷，她們絕無怨言。她們猶如手握鐵鍁，隨時可去金礦挖金，因為丈夫從不過問她們的帳單。

　　朱莉婭埋怨丈夫與孩子相處的時間太少。瓊雖然有個據稱善於發現新影星的丈夫，卻在抱怨他們沒有孩子。洛雷塔覺得丈夫應該拓寬戲路，演一些題材嚴肅的影片。然後有一天，一貫開朗活潑的洛雷塔說道：「別再跟自己過不去了。我們都嫁了顯要的人物，很般配，也很幸福。實在讓我們窩火的是，丈夫讓我們到羅德奧大道來，為的是減輕他們亂搞女人的負罪感。」三個人都哈哈大笑起來。這話真是一點不假。

　　朱莉婭說：「我愛我的丈夫，不過他去塔希提拍片有一個月了。我清楚他不會坐在海灘上，靠手淫泄欲。只是我不願意到那兒待上一個月，他一準是在胡搞女主角或當地有才華的女演員。」

　　「即便你待在塔希提，他也還是要這樣做。」洛雷塔說。

　　瓊悵悵然說道：「憑什麼他發掘的影星大多數都是女的？他試鏡的方式就是查看誰能容納下他的下身。」

　　她們都有點醉意了，一致認定葡萄酒不含卡路里。

　　洛雷塔爽快地說道：「這怪不得我們的丈夫。天底下最漂亮的美人都主動勾引他們。他們又能怎麼辦呢？不過，憑什麼我們得受苦呢？讓信用卡見鬼去吧，我們也去樂樂。」

學達書庫(xuoda.com)