末代教父(41)_馬裡奧·普佐

四一

　　「頭一部影片會大獲成功，你不想演凱文的影片也沒關係。那時，你樹敵也無所謂。」

　　「你有把握我可以不用演凱文的影片嗎？」阿西娜問。

　　「如果我做不到，你可以解雇我這個經紀人嘛！」梅洛說。梅洛早就和伊萊·馬裡昂達成了協議，伊萊不能直接對他的兒子說不行，就用這個辦法來避免那個可怕的結果。伊萊想讓梅洛和阿西娜替他唱反角。梅洛也不介意。任何電影經紀人都免不了在劇本裡唱反角。

　　事情進展很順利。阿西娜在由小說改編的影片中扮演的角色，把她推上了超級影星的寶座。不幸的是．這場瓜葛的結果促使她決定過一段單身的日子。

　　在假意為凱文那永遠也拍不成的影片做演出準備的過程中，凱文不出所料，愛上了阿西娜。作為製片人，凱文·馬裡昂是個比較天真的年輕人，他追求阿西娜時，毫不掩飾滿腔的真摯和狂熱。他最吸引人的地方在於他的熱誠和社會道德心。一個夜晚，阿西娜感情一時衝動，又加上背棄了他的電影心中感到內疚，讓凱文上了床。這個夜晚過得很愉快，凱文堅持要阿西娜嫁給他。

　　與此同時，阿西娜和梅洛已經說服了克勞迪婭·德利納改寫凱文的劇本。克勞迪婭把它寫成了一個鬧劇，凱文解雇了她。盛怒之下的凱文人見人煩。

　　對阿西娜來說，這次戀愛給她帶來諸多便利。她的工作日程沒因戀愛而受影響。凱文的熱忱給他們的性生活帶來了不少樂趣。沒有任何婚前的協議，凱文直接提出結婚，這讓阿西娜有點受寵若驚，畢竟凱文有一天將繼承偌大的洛德斯通製片廠。

　　但在一個夜晚，聽了凱文沒完沒了地談論他和阿西娜將合作拍攝的影片後，阿西娜突然心念一動：「再多聽這傢伙講一分鐘，我就得自殺。」像許多善良的人被逼做出不義之舉那樣，阿西娜豁出去了。她知道自己會內疚，便索性一不做二不休。她當即告訴凱文，她不僅不會嫁給他，也不會再和他上床，而且永遠不演他的電影。

　　凱文驚得目瞪口呆。「我們訂有合約，」他說，「我會讓合約得到兌現的。你在徹底地背叛我。」

　　「我知道，」阿西娜說，「找梅洛談吧。」她對自己氣惱萬分。凱文當然說得不錯，不過阿西娜發現他更擔憂的是他的電影，而不是對阿西娜的愛，這讓阿西娜覺得很有意思。

　　這事以後，阿西娜在電影界的地位得以鞏固，她對男人的興趣也就此消失。她一直獨身。她有更重要的事去做，這些事與男人的愛沒有任何聯繫。

　　阿西娜·阿奎坦恩和克勞迪婭·德利納成為親密的朋友，唯一的原因是克勞迪婭總是鍥而不捨地要和她喜歡的女人建立友誼。她最初見到阿西娜，是在改寫她出演的一部早期影片的時候，當時阿西娜根本沒有眼下這樣大名鼎鼎。

　　阿西娜堅持要幫克勞迪婭改寫劇本，雖然這種幫助讓任何編劇都會犯怵。阿西娜的確聰慧過人，對克勞迪婭的工作很有幫助。她對人物和故事情節的直覺非常準確，而且很少有自私的想法。她也很聰明，明白別的角色個性越強，自己飾演的角色難度就越大。

　　她倆常常在阿西娜的馬利布別墅裡工作，就在這裡，兩人發現彼此擁有許多共同點。她們都熱愛運動：很能游泳，打高爾夫球堪稱業餘高手，網球打得也很有水準。她倆一起配對，在馬利布海濱網球場擊敗了大多數男雙對手。所以影片拍完之後，她們的友情仍未中斷。

　　克勞迪婭把自己的情況全都告訴了阿西娜。阿西娜對自己的情況卻談得很少，她們的友誼就是這種類型。克勞迪婭意識到了這一點，但從不往心裡去。她談起她同史蒂文·斯托林斯的羅曼史。阿西娜不由得大樂，兩人交換了看法，一致認為：不錯，史蒂文十分有趣，也很有床上功夫，而且才華出眾，是個天賦極高的演員，還是個很討人喜歡的男人。

　　「他的長相幾乎可以同你媲美。」克勞迪婭說。她總是大度地讚美別人的美貌。

　　阿西娜似乎沒有聽見她的話。這是阿西娜的習慣，別人一提起她的美貌，她就做出這般反應。

　　「那麼，他是不是演技比我好？」阿西娜挑逗地問道。

　　「哦，不，你是個優秀的演員。」克勞迪婭回答。為了激勵阿西娜多談點自己的事，克勞迪婭又添了一句：「不過他比你快樂得多。」

　　「真的嗎？」阿西娜說，「這有可能。不過將來他會變得比我痛苦得多。」

　　「說得對，」克勞迪婭說，「吸可卡因和酗酒的毛病會把他毀了。等年紀大了，他不會好過的。不過他很聰明，可能會適當地改一改。」

　　「我從不想變成他那個樣子，」阿西娜說，「永遠也不會。」

　　「你是我心目中的偶像，」克勞迪婭說，「不過你不可能永不衰老。我知道你不喝酒，也不暴飲暴食，甚至很少浪費時間，但是你內心的隱秘會害了你。」

　　阿西娜大笑起來。「我的秘密將是我的救星，」阿西娜說，「我的秘密太平常了，簡直不值一提。我們電影明星多少要有點神秘感。」

　　每個星期六上午，趁不工作的時候，她們一起到羅德奧大道採購。使克勞迪婭大為驚歎的是，阿西娜總是喬裝打扮得讓影迷或商店售貨員認不出來。她戴上黑色假髮，穿上寬大的衣服，藉以掩飾自己的體型。她的化妝也有所改變，下巴似乎厚了一些，嘴唇豐滿了一些，但最有意思的是，她似乎可以重新安排她臉上五官的位置。她還戴上隱形眼鏡，明亮閃爍的綠眼珠換成了莊重的紅褐色。她說話也帶上了一種軟綿綿、慢吞吞的南方拖腔。

　　阿西娜每買一件東西，便把帳記在克勞迪婭的信用卡上，然後在用午餐時還給克勞迪婭一張支票。以普通人的身份坐在飯店裡放鬆一番，真是妙不可言的享受。克勞迪婭打趣說，沒人會認出一位編劇來。

　　每月兩次，克勞迪婭在阿西娜的馬利布海濱別墅中度週末，遊游泳，打打網球。克勞迪婭已經讓阿西娜閱讀了《梅薩麗娜》的第二稿，阿西娜提出想演女主角，仿佛她不是個超級明星，克勞迪婭不該來懇求她。

　　所以，當克勞迪婭來到馬利布，想說服阿西娜回去拍片時，她心裡抱著幾分成功的希望。畢竟，阿西娜不僅會毀了她自己的事業，還會毀了她克勞迪婭的事業。

學達書庫(xuoda.com)