末代教父(32)_馬裡奧·普佐

三二

　　導演都懶得去發火而浪費時問。「你被解雇了，」他說，「請你走開，這片子不用你了。」他拍拍自己的手。

　　但是斯基皮·迪爾和博比·班茨幫他們達成了和解。當然，如果不是克勞迪婭的固執迷住了那位導演，這次和解是根本不可能的。影片很成功，克勞迪婭也不得不承認，這更多地歸功於導演的才能，而不是她克勞迪婭的劇本寫得好。她偏偏沒有領會導演的思路。他們倆上床幾乎事出偶然，不過那位導演的表現實在令克勞迪婭失望。他拒絕脫光衣服，做愛的時候還穿著襯衣。儘管如此，克勞迪婭仍然幻想他們倆能合作拍出卓越的影片來，成為好萊塢歷史上最傑出的一對導演和編劇搭檔。克勞迪婭甘心情願做他的副手，用自己的天分為他的天才服務。他們要共同創造偉大的藝術作品，成為影壇的佳話。這場羅曼史持續了一個月，直到克勞迪婭寫完了她的「傑作」《梅薩麗娜》，拿給那位導演看。他讀完便把劇本扔到一邊。「這是女權主義的貨色，只不過加上了袒胸露乳的鏡頭，」那位導演說，「你是個聰明的姑娘，不過這不是我願意浪費一年時間去拍的電影。」

　　「這只是初稿。」克勞迪婭說。

　　「天哪，我憎惡那些利用私人關係拍電影的人。」導演說。

　　頃刻間，克勞迪婭對他的愛意便煙消雲散。她怒不可遏。「我拍電影不用非得與你上床不可。」克勞迪婭說。

　　「你當然不用那樣，」導演說，「你天賦很高，更何況還是電影界有名的善於賣弄屁股的女人。」

　　此刻，克勞迪婭有點震驚了。她從不曾談論過自己的性夥伴。而且，她很討厭導演的語氣，似乎這樣的事男人幹了無所謂，女人幹了就是可恥之極。

　　克勞迪婭告訴導演說：「你有天才，不過穿著襯衣做愛的男人名聲更臭。至少我不用以試鏡為誘餌騙人上床。」

　　克勞迪婭和導演的關係就此結束，這也促使克勞迪婭想起請迪塔·托米當導演。她認定只有女導演才能充分展現出她劇本的內涵。

　　哼，那沒什麼了不起的，克勞迪婭心想，那個冷酷無情的傢伙從不脫光衣服，也從不在做愛之後聊天。他的確是拍電影的天才，但是不會說話。作為一個天才，他實在令人乏味，當然，他談論電影時情況例外。

　　這時，克勞迪婭的車駛近了太平洋沿岸高速公路的大拐彎處，廣闊的洋面在這裡就像一面大鏡子，映現著她右側沿岸的懸崖峭壁的倒影。這是世界上她最喜歡的地方，這裡的自然美景總是讓她興奮異常。離阿西娜居住的馬利布別墅區只有10分鐘的路程了。克勞迪娘在捉摸如何來勸說阿西娜，讓她重回攝製組，挽救影片的命運。克勞迪婭想起，她和阿西娜曾在不同的時候有過同一個情人。一想到愛過阿西娜的男人也能愛上她，她感到一陣得意。

　　陽光燦爛無比，灑在太平洋泛起的層層波濤上，把它們變成了無數碩大無比的鑽石。克勞迪婭突然急刹車。她以為有一架懸掛式滑翔機會降落在她的車前。她能看清滑翔員，一個年輕姑娘一隻乳房垂在穿著的短衫外頭，佯裝端莊地朝克勞迪婭揮揮手，又繼續向沙灘滑去。這些人怎麼這樣無法無天，警察怎麼不來管一管？克勞迪婭搖搖頭，使勁踩了一下油門。車流已不那麼擁擠了，高速公路拐了一個彎，海洋在克勞迪婭眼前消失了，但是再過半英里大洋又會出現。這如同真摯的愛情，克勞迪婭微笑著在心裡說。在她的生活中，真摯的愛情總會重新出現。

　　克勞迪婭真正墜入愛河時，卻是一次充滿痛苦但不無教訓的經歷。這不能全怪她自己，因為那個男人是史蒂文·斯托林斯，一個大牌明星，全世界的女人追逐的偶像。斯蒂文擁有令人瞠目的男性美，一種實實在在的魅力，以及由少量可卡因刺激而來的充沛的精力。而且，他還是一位頗具天分的演員。尤其重要的是，他是當代的「唐·璜」。他出去拍外景，無論是在非洲，還是在美國西部小鎮，還是在孟買、新加坡、東京、倫敦、羅馬和巴黎，見到哪個女人都要拉上床。他這樣做，猶如自己是救濟窮人的紳士，純屬基督徒的慈善行為。他從不考慮和他的女伴建立某一種關係，這同慈善家永遠不會邀請一個乞丐參加自家的晚宴一個道理。他對克勞迪婭的迷戀達到如此的地步，以致於他們之間的關係持續了27天。

　　對克勞迪婭來說，這27天儘管給她帶來了快樂，但更主要的是羞辱。在可卡因的刺激下，史蒂文·斯托林斯的欲望令人無法抗拒。他甚至比克勞迪婭更喜歡赤身裸體。他那比例協調、極度勻稱的軀體也很有魅力。克勞迪婭經常看見史蒂文在對著鏡子仔細打量自己，那神情同對著鏡子戴帽子的女人一般無二。

　　克勞迪婭知道她就像個小姘婦。一到幽會的時候，史蒂文總是打電話告訴她，他得晚到一個小時，實際上卻晚到了6小時。有時候他竟然乾脆取消約會。克勞迪婭那裡只不過是史蒂文沒有別處可去才去投宿的地方。更有甚者，做愛時史蒂文總是強迫克勞迪婭同他一起使用可卡因，當時確有飄然欲仙之感，但事後幾天克勞迪姬的大腦如同塞滿了漿糊，根本無法寫作，即使勉強寫出點東西，她也信不過。克勞迪婭意識到，她現在正慢慢地變成一個看男人眼色行事、喪失了自我的女人，這是她最深惡痛絕的事情。

　　她只不過是史蒂文的第四或第五個選擇，這讓克勞迪婭羞愧難當，但她並不責怪史蒂文。她只怪自己。本來嘛，史蒂文·斯托林斯的聲譽正如日中天，幾乎全美國的女人都願意陪他上床，可他偏偏選擇了克勞迪婭。對於斯托林斯來說，韶華易逝，青春易老，他的名字會被越來越多的人淡忘，他的可卡因用量也會因此而增大。他必須趁著年輕力壯，及時行樂。他使克勞迪婭陷入了情網，對於克勞迪婭來說，這段日子卻是她一生中為數不多的幾段最不快樂的時光之一。

　　所以在第27天，當史蒂文打電話來說他今天又要遲到一小時的時候，克勞迪婭告訴他：「你不用來了，史蒂文，我不想扮演這種妓女的角色了。」

　　電話裡沒有回音，過一會兒，史蒂文似乎毫不驚訝地給了他的答覆。「我希望分手後我們仍是朋友，」他說，「和你在一起我真的很開心。」

學達書庫(xuoda.com)