第四個K(102)_馬裡奧·普佐

一〇二

　　副總統看到他，大吃一驚，在事先沒有經過她的允許，或至少提前給她打個招呼的情況下，他不期而至，怎麼說也是不合乎禮節的。有一會兒，他心裡直前咕是不是會觸怒了她，但杜波裡是個聰明人，並沒有顯露出很大的不快，她馬上意識到，除非發生了什麼重大問題，克裡斯蒂·科利這樣的人是不會違犯有關禮節的規範的。實際上，她下意識的反應是憂慮，在幾個月過後，現在又發生什麼可怕的事了呢？

　　科利立即察覺到了她的緊張和擔心，「沒什麼好擔心的，」他說，「我們在安全保衛工作方面出了點問題，牽扯到總統。我們封鎖了你的辦公室，這是其中一個應急措施，你最好不要接任何電話，交給你的｝下人處理，我本人要和你在一起呆一整天。」

　　杜波裡應該明白了，這就是說，只要科利在這兒，無論發生什麼事，她都沒有權力指揮控制這個國家。「如果總統的安全出了問題，你怎麼要陪著我呆在這兒？」她說，但不等科利回答，又接著說，「我必須親自和總統校對一下。」

　　「他正在紐約出席一個政治性午宴。」科利說。

　　「這個我知道。」她說。

　　科利看看他的表說：「總統大約過一個半小時會給你打電話。」

　　電話來了，科利盯著海倫·杜裡波的臉，看起來她並未覺得過分驚訝，只問了兩三個問題。好極了，她會平息下來的，他不必擔心她。但接下來她的一個舉動卻使他由衷欽佩，他沒有料到她會這樣做——眾所周知，美國的副總統一般都比較謹小慎微——她問肯尼迪她是否可以和尤金·戴西說幾句話，作為總統辦公室主任，戴西當然一定和總統在一起。

　　戴西接起電話，她只是簡單地詢問了一下他們下周的工作日程，然後就掛上了電話。她不過是想證實一下剛才打電話的那個人是不是肯尼迪，儘管她能聽出他的聲音。她剛才問的幾個問題，只有戴西本人才能答上來，看來沒有假。

　　她肯定覺得其中有詐，科利想。她冷冰冰地說：「總統告訴我讓你用我的辦公室做指揮中心，而且我得聽你的。我想這事實在太特殊了，也許你能給我解釋一下。」

　　「非常抱歉。」科利說，「請給我一杯咖啡，我向你詳細彙報一下，在這件事上你知道的會和總統一樣多。」這話是真的，但稍有偏差，她就不會有科利知道得那麼多。

　　海倫·杜裡波目光專注地看著他，科利知道，她信不過他。女人不懂權力，不懂得適當使用暴力可帶來出奇制勝的效果。他竭盡全力讓她確信他是真誠的。他幾乎說了有一個小時，才差不多說服了她。她是個才貌雙絕的女人，科利想，真是太遺憾，她永遠做不成美國總統。

　　這一天，風和日麗，在紐約謝爾頓飯店的會議中心，肯尼迪總統在一個大型午宴上要即席講話，隨後沿著第五大道乘車巡遊，接著在臨江原子彈爆炸的廢墟地帶，他還要演說。

　　這件事早在三個月之前就計劃好了，而且還公佈於眾。這種情況最令克裡斯蒂·科利感到頭疼，總統太暴露了，誰知道會有多少潛藏危險分子，而且在科利看來，荷槍實彈的紐約警察也是種危險，他們完全被這個大都市里氾濫的犯罪活動給腐蝕爛透了。

　　科利親自精心佈置了周密宏大的預防措施，只有秘密勤務局中他的特別行動部門的人才知悉為了保衛總統偶然在公眾場合出席所動用的人力和其他令人瞠目結舌的細節。

　　先遣隊提前抵達總統預定巡訪的地段，在整個地區進行二十四小時不間斷的巡邏和搜索。啟程的前兩天，又有一千人被派來，要他們混雜在歡迎總統的人群之中，在總統車隊經過的大街兩側及車隊的前方圍成一道馬其諾防線。另有五百人被安插到沿途樓房屋頂上，不斷掃視居高臨下可俯視總統車隊的各個大樓窗口的動靜，這些人都配有重武器。除此之外，當然還有總統自己的貼身衛隊，有一百來人。最後，還有一批扛著照像機、攝影機，裝扮成記者的特工，電視採訪車上也裝有武器。

　　克裡斯蒂·科利的手段遠不止這些。在過去四年肯尼迪當政期間，曾有過五次謀殺他的行動，但哪一個刺客都沒能靠近過他。

　　當然這些傢伙是瘋子，目投羅網，都被投進了最嚴厲的聯邦監獄。

　　而且科利心中有數，即使這些傢伙被釋放，他也會找出種種理由把他們重新關起來。

　　企圖行刺美國總統的威脅多了，郵件、電話，有密謀的、也有在街上大聲嚷嚷的，雖說不可能把這些瘋子全都關起來，但克裡斯蒂·科利有辦法讓他們活得極不舒服，讓他們忙於考慮自身的安全，再無暇顧及他們的那個崇高目標。這些人處在完全的監視之下，他們的郵件要受檢查、電話被監聽，這麼說吧，即使他們在大街上吐口痰，也會帶來無窮的麻煩。

　　所有這些預防措施，在九月三號當肯尼迪出席在紐約謝爾頓飯店的會議中心舉辦的政治性集會的宴會時，都尤為精心地作了特殊的佈置，幾百名特工被安插混雜在聽眾之中，肯尼迪一人場，整個大樓即被封鎖。

　　還是九月三號這天，安妮到第五大道去買東西。她來美國已三個星期，準備工作也做得差不多了，她打了許多聯絡電話，而且最終見到那兩個行刺小分隊，他們是裝作奧迪克的超級油輪上的工人抵達紐約的。行動分隊的人都住進了預先他們準備好的公寓裡，另有二支後勤分隊早在這些公寓裡藏進了大批武器，不過他們不參予主要的行動。

　　安妮不會知道，克裡斯蒂·科利的聯邦調查局監聽了她打的所有電話，對她的每一步都了如指掌，她與各個分隊在公共電話亭打的電話都被截住，內容彙報給了克裡斯蒂·科利。

　　她沒有向任何人袒露的是，她決定把這次使命搞成一個與敵人同歸於盡的自牧行動。

　　而在她的生命只剩下不到四個小時就要結束的時候，她卻還在大街上買東西，安妮自己也覺得這是多麼奇怪啊。

　　索爾·特羅伊卡和伊麗莎白·斯通此時正在辦公室內，試圖用東湊西拼搜集來的各種信息，證明克裡斯蒂·科利本可以阻止原子彈的爆炸。

學達書庫(xuoda.com)