第四個K(58)_馬裡奧·普佐

五八

　　「你的香水真好聞。」索爾·特羅伊卡說，她的體溫傳導到他全身，他幾乎渾身顫慄。

　　她一動不動，也不說話，但她的長髮象一台核輻射監測儀來回在他的臉上掃描，收集起他渾身洋溢的欲望，這是種互助友愛的欲望，渴望兩個人的身體象果醬一樣交融在一起，整個晚上將有成堆的材料、數不清的電話等著他們，他們需要充實電，肩並肩地戰鬥。

　　特羅伊卡左手拿著文件材料，伸出右手撩起她的裙子，她一動不動，兩個人都直勾勾盯著他手裡的打印材料。他沒有意識到手中的材料掉在了桌子上，她濃密芬香的頭髮蓋在他的臉上。特羅伊卡從椅子上騰空而起，他的身體姿勢象一只是留在空中的超自然的鷹，珍妮特·韋恩格爾拍動著她的雙翅，撲向他的懷抱。他們臉對臉親吻起來，他沉沒在花魂香玉中。珍妮特·韋恩格爾不停地重複著一句柔情蜜意的話，最後他才明白她說的是「把門關上」。

　　特羅伊卡騰出他汗津津的左手按下電鈕，把他倆關進那片刻的魂消魄飛的歡愉中。

　　然後他倆突然不可思議地站在了地上，滿面通紅，神采奕奕，精神煥發，眼裡放射著喜悅的光芒，準備好了一起面對一整夜難捱的時光。特羅伊卡遞給她一杯酒，冷糖在杯子裡叮叮噹當歡快地響，她優雅地道了謝，喝一口濕潤她的灼焦的嘴唇。

　　一會兒之後他們回到桌子旁，開始認認真真、聚精會神地研究那些文字和數字，珍妮特幹得挺不錯。索爾感到無比感激，彬彬有禮地私語道：「珍妮特，我真是為你要瘋了，等這次危機過後我們再來一次約會，好嗎？」

　　「嗯。」珍妮特說，溫柔友好地朝他笑了笑，「我喜歡和你在一起工作。」

　　第四部

　　第十二章

　　電視從來沒有象這個星期這麼風光過，星期天的教皇遇刺事件被各家電視網、有線電視臺、公共廣播服務公司報道了數十上百次，星期二特蕾莎·肯尼迪的被害更是被不厭其煩地重複了無數次，她被槍擊拋向跑道上空的身影仿佛永遠也不消失。

　　雅布裡的臉，象沙漠上的老鷹，盤旋在人質上空，也飛進了每個美國家庭，他成了晚間新聞中神秘莫測的惡魔，象一個無休止柬繞著的美國的夢廈。數以百萬計的慰問信函湧向了白宮，在所有美國的大城市裡，都有戴著黑紗的市民出現在街頭，所以當弗蘭西斯·肯尼迪總統給沙哈本蘇丹發出最後通牒的消息在星期三晚些時候被洩漏出來後，各個電視臺熱鬧到了極點。成群的美國民眾聚集在一起瘋狂地歡呼雀躍，毫無疑問他們支持總統的決策。實際上電視記者在採訪市民時，對一些人的兇殘反應深感震驚，一般的呼聲是「扔顆原子彈，炸死這些雜種」。終於從電視網的最高行政階層傳下命令來，叫停止報道街上的情況，停止採訪。這道命令最先出自勞倫斯·塞拉丁，他已經和其他新聞巨頭設立了一個協調組織。

　　在白宮，弗蘭西斯·肯尼迪再沒有時間為他的女兒悲傷，他忙於用熱線與各國首腦聯繫，向他們保證他並沒有在中東的領土要求，他請求他們給予合作，而且使他們明白他自己的立場是不可改變的；美國總統摧毀但克的命令絕不是說大話，如果沙哈本蘇丹膽敢不遵守最後通牒，整個沙哈本會被夷為平地。

　　阿瑟·韋克斯和勃特·奧迪克，連同吳裡布大使，已經乘一架還沒有用的民航工業的最新超速噴氣客機飛向了沙哈本。阿德布拉德·格雷情緒激動，手忙腳亂地努力想把國會拉到總統一邊來，但一天下來他知道他是無能為力了。尤金·戴西有條不紊地處理著各個內閣成員送來的便亟以及軍方送來的各種報告，為了避免他手下人為一些小事打擾他，他耳朵上掛了一副袖珍收錄機的耳機，讓他們望而卻步。克裡斯蒂·科利忽隱忽視，忙於神秘的差使。

　　托馬斯。蘭姆勃蒂諾參議員和阿爾弗德。金茨眾議員整個星期三不斷地和其他議員們會晤，商討彈刻肯尼迪的行動。蘇格拉底俱樂部給所有他們控制的議員都打了招呼。不錯，是得承認憲法中關於國會是否可以指定自身為申訴彈劾總統的機構的表述，有些含糊不清，但是情勢迫切要求這樣一個激烈行動——肯尼迪給沙哈本的最後通牒顯然是基於個人情感而不是國家利益。

　　星期三晚些時候就確立了聯合陣線，參眾兩院各自勉強湊足了三分之二的票數，準備在肯尼迪炸毀但克的限期的幾個小時之前，召開兩院聯席會議。

　　蘭姆勃蒂諾和金茨一直保持向阿德布拉德·格雷通報事態的發展，他們希望他能勸說弗蘭西斯·肯尼迪放棄他對沙哈本的最後通謀，阿德布拉德·格雷告訴他們總統不會這麼幹。然後他把這一切都向弗蘭西斯·肯尼迪作了彙報。

　　弗蘭西斯·肯尼迪說：「奧托，我想你和我，克裡斯。戴西晚上一起吃飯，定在十一點，別打算馬上回家。」

　　總統和他的助手們在肯尼迪喜愛的黃廳用了餐，廚師和僕人一下子忙了許多。平常肯尼迪的飯很簡單，一小塊烤牛排，一盤切得很薄的西紅柿，然後是咖啡和各種不同味道的水果餡餅，這次給克裡斯蒂他們幾個另上了一盤魚。但每個人都沒吃幾口。

　　肯尼迪顯得極其輕鬆，其他人倒很尷尬，他們象肯尼迪一樣胳膊上戴著黑紗，白宮裡包括僕人在內每個人都戴著一樣的黑紗，克裡斯蒂覺得這象個陳舊的風俗，他知道是尤金·戴西下命令讓大家這麼做的。

　　「克裡斯蒂，」肯尼迪說，「你把那件事跟大夥兒講講，我想是時候了，但不要著急做別的。不要做記錄。」

　　「我們遇到了個麻煩事兒，」克裡斯蒂說，他大致上把那起原子彈恐嚇事件說了一遍，他告訴大家那兩個年輕人在律師的建議下拒絕開口。

　　阿德布拉德·格雷不相信地說：「在紐約市理放了一顆原子彈？

　　開玩笑！這玩意兒可不是一朝一夕就能弄出來的。」

　　戴西問：「你敢肯定他們確實理放了一顆原子彈嗎？」

　　克裡斯蒂說：「我認為有十分之一的可能。」他相信有百分之九十以上的可能，但他不願意告訴他們。

　　「你準備怎麼辦呢？」戴西說。

學達書庫(xuoda.com)