第四個K(40)_馬裡奧·普佐

四〇

　　他還保留著其他許多童年時代的鏡頭，關於權力的活生生的畫面，他的兩個叔叔受到年紀比他們還大許多的男人和女人們畢恭畢敬的對待。每當傑克叔叔走出別墅來到草坪上，音樂大作，所有的視線都集中在他身上，所有人都默不作聲，直到他開始說話。

　　他的兩個叔叔同時大權在握，共享榮華富貴，他倆在登上直升飛機飛向藍天的那一刻看起來是多麼躊躇滿志，那麼多大漢簇擁著他們，保護著他們，他們看起來是多麼安全，他們是怎樣青雲直上，又怎樣墜落雲端……

　　他們雙目炯炯，帝王般的頭顱，眼裡閃爍著智慧和叱吒風雲的光芒，渾身有一種磁鐵般的吸引力。以他們這種身份，他們還是抽出時間和他們的子女、侄兒、侄女們，和這些小女孩、小男孩們玩得十分起勁，他們是天上的神順道看看他們保護之下的塵世的小生命，然後，然後……

　　他在電視上看到了傑克叔叔的葬禮，炮車馮隊，以及數百萬沉浸在悲痛之中的民眾，還看見了他的小夥伴也扮演起了世界舞臺上的一個角色，還有叔叔鮑比和嬸嬸傑姬，他的媽媽在一旁淚流滿面，看到某些地方就把他抱在她的懷中，一邊說，「別看，別看！」

　　他的視線就被擋在長長的頭髮和密織如雨的淚水中。

　　門開了，閃進一道黃色的光，中斷了他的回憶，傑佛遜推進一張熱氣騰騰的桌子，肯尼迪平靜地說：「把那東西拿出去，在一個小時之內，不要打擾我。」他極少用這麼粗魯和果斷的口吻說話，傑佛遜有點不知所措地看看他，然後說，「是，總統先生。」便推著小桌出去，關上了門。＿太陽這會兒照亮了整個屋子，但還沒有散發出熱量。華盛頓蘇醒了，它跳動的脈搏聲傳送了屋子，街上到處是遊動的電視攝像車，數不清的小轎車象一大群昆蟲發出嗡嗡的聲音，飛機不斷從頭頂飛過，全是軍用飛機，航空線上現在禁止民用飛機。

　　他竭力與心中的狂怒拼爭，咽下噙在嘴裡的苦水，每一次他大張旗鼓的勝利都在事後證明成了他最不堪忍受的痛苦。先是他被選為總統，但還沒等他登基他的妻子就去世了，接著他的烏托邦式的為美國鋪設的宏偉計劃一個個被國會推翻，現在他的女兒又成了他的雄心和夢想的犧牲品，嘴裡發嘔的苦水流過他的舌頭和嘴唇，使他幾乎窒息。他的身上好象灌滿了毒液，四肢無力，仿佛只有一種感覺，就是仇恨才能使他好起來。就在這一刻，他的腦子起了變化，象充起了電，驅逐他身上每一個細胞中的毒素，活力源源而來，流滿全身，他舒展開他的雙臂，朝著披著晨光的窗子握緊了拳頭。

　　他擁有權力，他將運用這種權力，他可以使他的敵人發顫，他要他們嘗嘗他們自己種下的苦果，他要掃除掉所有那些持幾條破槍的渺小肆虐的傢伙，消滅所有那些給他和他的家庭帶來如此悲劇的惡魔。

　　他覺得他就象一個弱不禁風的人，大病初愈，一早醒來發現自己重又恢復了體力。他感到振作，感到了自他妻子去世後從未再有過的寧靜，他坐在床上，努力克制自己的情感，試圖恢復自己的理智和警覺力，他冷靜地又想了一遍他的各種選擇以及各自的危險後果，最後他終於確定了他所要採取的行動以及該提防的危險，他感到最後一次揪心的痛苦，他的女兒從此再也不存在了。

學達書庫(xuoda.com)