第四個K(35)_馬裡奧·普佐

三五

　　特蕾莎·肯尼迪的臉上露出淺淺的笑容，像是聽得十分有趣，而正是這樣的笑容使看著屏幕的她的父親幾乎難過得背過臉去。

　　這是一種從他童年時代起就能記得的笑容，只有那些安然處在權力核心中的人才會有這樣的笑，他們做夢也不會想到他們會遭到素不相識人的狠毒邪惡的襲擊。弗蘭西斯·肯尼迪曾常常從他的叔叔們的臉上看到這樣的笑容。

　　肯尼迪問中央情報局的頭子：「這部片子有多久了？你是怎麼搞到它的？」

　　塔比回答說：「僅僅過了十二個小時，我們出了很大價錢，顯然是從一個接近恐怖分子的人手中傳出來的。我可以在會後單獨向你彙報一下細節，總統先生。」

　　肯尼迪做了個否定的姿勢，他對細節不感興趣。

　　塔比繼續說：「還有一些別的情報。沒有任何乘客受到傷害。

　　另外，非常奇怪的是，那些女劫機分子已被替換了下來，當然是蘇丹從中提供了方便。

　　我認為這樣一個變化多少是個凶兆。」

　　「為什麼這樣說？『省尼迪冷冰冰地問道。

　　塔比說：「機上的恐怖分子新增加了好幾個人，現在至少有十個，都是全副武裝的大漢。這點也許表明他們下了決心一旦受到攻擊，就殺死人質。他們可能擔心那些女人下不了手進行這樣的屠殺，我們對最新情報資料進行了評估，認為應該禁止武裝營救行動。」

　　科利不以為然地說道：「他們使用不同的人員也許只不過因為這是行動的不同階段；

　　或者可能是雅布裡覺得和男人呆在一起自在一些——不管怎麼樣，他是個阿拉伯人。」

　　塔比朝他笑著說道：「克裡斯，你和我一樣清楚這種替換是不正常的，我想這樣的情況以前只發生過一次，你搞過不少秘密行動，你當然完全明白在這種情況下不允許直接攻擊營救人質。」

　　肯尼迪依然默不作聲。

　　他們繼續看完了剩餘的一小部分片子，雅布裡和特蕾莎談得興高采烈，似乎變得越來越友好，最後雅布裡竟還拍了拍她的肩膀，顯然他是在寬慰她，告訴她一些好消息，因為特蕾莎高興地笑了，然後雅布裡幾乎是畢恭畢敬地向她鞠了一躬，這姿態表明她是處在他的保護之下；她不會受到傷害。

　　科利說道：「我對這個小子感到不放心，讓我們趕緊把特蕾莎從那地方弄出來吧。」

　　尤金·戴西坐在他的辦公室裡，把為總統準備的幾種可選擇的行動計劃審核了一遍。

　　他首先打電話給他的情人，告訴她在這場危機結束之前他不能再見她，然後打給他妻子，讓她查看一下日程表，取消一切社會活動。然後仔細想了想，又掛通了勃特·奧迪克，在過去三年中，奧迪克一直是肯尼迪政府最頭疼的敵手之一。

　　「你得幫我一把，勃特。」他說，「算我欠你這一筆大人情。」

　　奧迪克說：「聽著，尤金，在這種事情上，你我部是美國人。」

　　勃特·奧迪克已經吞併了兩家美國的大石油公司，他吞併它們就象青蛙一口吞下蒼蠅一樣，他的對手們都這樣說。實際上他長得也確實象個大青蛙，嘴大脖粗，下頦底垂一堆肉，眼睛微微突出，然而他是個很吸引人注意的人，又高又膀，腦袋出奇地大，下巴象他的石油井架一樣方方正正。他一直就沒有離開過石油，在石油環境中出生，在石油環境中長大、成熟。本來就出生在富裕家庭，他把他繼承的財富增加了一百倍。他私家經營的公司價值達200億美元，而他擁有其中的51％的股權。現在他已年屆七十，比美國任何人都更瞭解石油，傳言說他知道地球上每一個地方地底下埋著什麼東西。

　　在休士頓他的公司總部大廈，電子計算機屏幕組成了一張巨大的世界地圖，海洋上行駛的數不清的油輪都能在此顯示出來，包括每一艘油輪的起、迄港，誰擁有它，買它的價錢，油輪的吃水量，等等。他可以撥給任何國家數億桶石油，就象一個公子哥兒給警察五十塊零花錢一樣容易。。他的巨大財富的一部分是在七十年代的石油恐慌中積攢的，當時石油輸出國組織似乎卡住了整個世界的經濟命脈，但勃特·奧迪克認為石油短缺狀況並不會維持太久，他及時抓住這個大好時機，大發了一筆橫財。

　　當然啦，他做這些事情不純粹是出於貪婪，石油是他的命根子，他喜歡石油，在他的眼裡石油是生活的動力，這樣寶貴的東西卻價格低廉得讓他感到震怒，他以一個年輕人抗擊社會不公正現象的勁頭，設法操縱了石油價格市場，然後他把他掠奪到的戰利品一大部分都捐給了慈善團體。

　　他修建了許多非盈利性質的醫院、養老院和藝術博物館等，他不論種族或信仰，為那些出身低賤的青年提供了成千上萬個人的大學獎學金，當然，不用說他也照顧了許多親戚、朋友，甚至連他的遠親也能沾上不少光。他愛他的國家和他的美國同胞，從不在美國以外捐任何錢，當然，向外國官員必要的賄賂又是另外一回事。

　　他不喜歡他的國家的政治領導人和腐朽的政府機構，他們有他們的管理法令，他們的整套反托拉斯措施，他們對他個人事務的干預，這些都常常使他們成為他的敵人。勃特。

學達書庫(xuoda.com)