第四個K(31)_馬裡奧·普佐

三一

　　阿瑟·韋克斯驚得跳了起來，好象有一名不速之客突然闖進了一個家庭晚會，「他來這兒幹什麼？我不相信。」

　　戴西耐。動地解釋了確認兇手的過程，意大利警方已經抓到了羅密歐手下的幾個人，他們供認羅密歐是他們的頭頭。意大利警方的頭子弗朗科。桑布迪西奧是以逼供罪犯而出名的，不過他說不清羅密歐為什麼會跑到美國，而且這麼容易就被抓獲。

　　弗蘭西斯·肯尼迪移步到法式落地窗前邊，俯視著玫瑰園，他看到一隊隊士兵在白宮四周及鄰近的街道上巡邏著，他。已底再次湧起那種似曾相識的恐怖感，在他一生中沒有一件事是巧合，命運完全是一個陰謀，不僅在人與人之間是這樣，而巨在信念與死亡之間也是這樣。

　　弗蘭西斯·肯尼迪從窗口邊走回來，在會議桌旁坐下，他掃視了一遍屋子裡的人，他們都是這個國家裡最高階層、最聰明、最富有才智的人，他們是決策者、統治者，他幾乎是用調侃的口吻說道：

　　「你們願意打賭看今天劫機者會送來什麼樣的要求嗎？我可以斷定，其中一條就會是要求釋放殺死教皇的這個傢伙」其他人都目瞪口呆地盯著肯尼迪，非常吃驚，奧托·格雷說道：「總統先生，那樣做可實在欺人太甚，這種要求是瘋了，根本沒有談判的餘地。」

　　塔比小心翼翼地說道：「我們的情報表明這兩起事件之間沒有什麼關聯，老實說，任何一個恐怖組織要想在同一城市、同一時間實施這麼重大的兩個行動簡直是木可思議。」

　　他頓了一頓，轉向克裡斯蒂·科利，「司法部長先生。」他問道，「究竟你們是怎麼抓到這個傢伙的？」然後他又厭惡地加了一句，「羅密歐。」

　　科利說：「通過我們的一個隱蔽了多年的內線。我們以為這簡直不可能，但是我的副手彼得。庫路特安排了一場大規模的行動，現在看起來是成功了，我必須承認我同樣感到意外，這根本不合情理。」

　　弗蘭西斯·肯尼迪平靜地說道：「我們先體會，等到劫機者提出池們的要求後再說。」

　　有那麼一瞬間，他象一個偏執狂似的下意識地領悟到了雅布裡策劃的這個狂妄、狡猾的計劃，現在他開始真正為女兒的安全感到害怕了。

　　通過那個看似幫忙的沙哈本蘇丹的轉達，星期一下午晚些時候白宮的通迅中心收到了雅布裡提出的要求，第一項要求是五千萬美元那架大型客機的贖金；第二項要求是釋放以色列監禁的六白名阿拉伯囚犯；第三項要求就是釋放羅密歐，這個剛剛捕獲的謀殺教皇的刺客，並要求將其引渡到沙哈本。還有，如果這些要求二十四小時之內不能兌現的話，將會有一名人質被殺死。

　　在白宮二樓西北側寬敞的餐廳裡，弗蘭西斯·肯尼迪和鳩的顧問班子聚在一起討論雅布裡提的條件，古色古香的餐桌旁坐著海倫·杜波裡、奧托·格雷、阿瑟·韋克斯、尤金·戴西和克裡斯蒂·科利，肯尼迪的位子占了桌子的一頭，這樣他比別人有更多的地方。

　　弗蘭西斯啃尼迪把自己放在恐怖分子的位置上——他經常有這種揣度別人心理的本事，他們的主要目標無疑是想羞辱美國，在全世界眼皮底下摧毀它的權力的盔甲，使它甚至在友邦國家中再也抬不起頭來。肯尼迪想，這真是一個絕妙的心理打擊，如果幾個帶槍的歹徒和小小的沙哈本的君主都可以牽著美國的鼻子走，那以後誰還會把美國當回事？他必須屈就這些條件使他女兒平安回家嗎？但是他那種預測別人心理的本能直覺告訴他劇情並沒有完結，更令人吃驚的還在後面呢！然而他始終一言本發，聽著別人向他彙報。

　　尤金·戴西作為總統辦公室主任，主持了會議，他的聲音出於勞累而變得沙啞，他已經有三十六個小時沒睡覺了，「總統先生，」他說，「我們商量後做出的決斷是，我們只能在最低限度內答應恐怖分子的要求，我們將釋放羅密歐，但不是交給雅布裡，而是引渡給意大利政府，這樣才是公正的，從法律上講這樣做也對；我們不同意付出那筆錢；我們也不能使以色列釋放它的囚犯，我們這樣既不丟面子也不觸怒他們，等特蕾莎回來後，我們再處理那些恐怖分子。」

　　科利說：「我保證我們將在一年之內解決這個問題。」

　　弗蘭西斯·肯尼迪許久沒有吱聲，然後他說道。「我覺得這沒有川。」

　　阿瑟·韋克斯說：「但這是我們大家的反應，我們可以在暗中答應他們羅密歐將會完全自由、我們將出那筆款子，我們還會向以色列施加壓力、我認為這確實可行，至少能拖延點時間，我們再進一步談判。」

　　「這不會有什麼害處，」戴西說，「在這些情形下，最後通牌只是談判的一個步驟，這是可以理解的，二十四小時的期限根本沒有任何意義。」

　　肯尼迪似乎在沉思他們的建議，「我覺得這沒有用。」他又說道。

　　阿德布拉德·格雷說：「我們覺得一定能行。弗蘭西斯，你得小心，眾議員吉茨和參議員蘭姆勃蒂諾告訴我說，因為關係到你個人的利益，國會準備讓你從這次危機中完全回避開來，這是一個非常危險的跡象。」

　　肯尼迪說：「這永遠不可能。」

　　「讓我來跟國會交涉好了，」副總統杜波裡說，「我可以做個和事佬，如果我們這一邊需要妥協，我就會提出的。」

　　戴西最後做了個總結，「弗蘭西斯，在目前這種形勢下，你一定要相信你手下人的集體決策，你知道我們會保護你，如何做最好的打算。」

　　肯尼迪歎了口氣，然後停了好長時間，最後說道：「那就照你們說的辦吧。」

　　彼得。庫路特確實是一個高超的副手，實際上是他有效地主持著聯邦調查局的工作。

　　庫路特非常瘦，全身的肌肉象一塊扁平的石板，他留著少許鬍子，這也不能掩飾他清瘦的面孔。除開他的長處，庫路特也有他的缺點，他極其負責、甚至有些頑固，在工作中決不妥協，過於相信國內安全的重要性。這天晚上，他神色嚴峻，交給了克裡斯蒂一大把材料，還有一封三頁長的信，單獨放在一邊。

學達書庫(xuoda.com)