第四個K(18)_馬裡奧·普佐

一八

　　肯尼迪在熱水中泡了幾乎有半個小時，水從安在澡盆四周的噴嘴上流出來噴到他背上、腿上，撫平了他酸困的肌肉，洗澡水有種男性的香味。澡盆四周的壁架上放滿了各種各樣的香皂、護膚膏和雜誌，甚至在一個塑料筐裡還放著一摞文件。

　　肯尼迪洗完澡，穿上了一件毛巾被那樣的白色浴衣，上邊用紅白藍字母組成一個圖案字：「老闆，這是傑弗遜送的一件禮物，他覺得這樣一件禮物有助於扮演好他現在這個角色。」肯尼迪用浴衣撩幹了他白色、光潔的皮膚，他總是對自己幾乎沒有什麼汗毛的光溜溜的皮膚感到不滿意。

　　在臥室內，傑弗遜拉上了窗簾，打開床頭燈，還鋪好了被。睡床前有一個舒適的沙發，旁邊還有一張安著輪子的大理石桌面的小桌子，桌子上鋪著一塊繡著淺色玫瑰花的臺布，上面放著一個裝著熱巧克力飲料的深藍色水罐。巧克力已經倒進一個淺藍色的水杯中。還有一個漆著各種顏色的盤子，裡面放著六種不同的薄餅幹，更加愜意的是，在一個純白色的瓷罐中放著新鮮的奶油，另外有四罐不同的果醬，綠色的是蘋果醬，白色的是木萄醬，黃色的是橘子醬，紅色的是草萄醬。

　　肯尼迪稱讚道：「這倒挺不錯。」傑弗遜離開了屋子。不知是什麼原因，這些細緻人微的照顧使肯尼迪感到由衷的舒服，他坐在沙發裡，喝著熱巧克力，想吃一片餅乾又吃不下。他把桌子推開上了床，還想再看一些文件，可是他實在太累了，就閉了燈，努力入睡。

　　但是透過蒙在窗子上的厚厚的窗簾，他仍然隱約能聽到街上嗡嗡的噪音。白宮外邊來自世界各地的新聞媒介聚集在一起進行今天二十四小時的觀察和報道，街上擠滿了成群的記者和攝影師，還有數十輛電視採訪車。一營海軍陸戰隊被緊急調來擔負額外加重的安全工作。

　　弗蘭西斯·肯尼迪產生了一種本能的對暴力事件的預感。過去他只有過一次類似的體會。他不由自主地想到了他的女兒特蕾莎，她現在大概在那些歹徒們的看守下已經人睡了。

　　這並不是運氣不好，當他還是個孩子時他的兩個叔叔就被人暗殺了。在三年前，他的妻子凱瑟琳又死於癌症。

　　弗蘭西斯·肯尼迪一生中受到的第一次重大打擊是在他被民主黨提名為總統候選人六個月之前，他的妻子凱瑟琳。肯尼迪在胸部發現了一個腫塊，在確診為癌症之後，肯尼迪提出他要退出競選活動，但是她阻止他這樣做，說是她想住進白宮，她相信她一定會好，而她的丈夫從來也沒有懷疑過她。開始他們非常擔心她會失去她的乳房，肯尼迪詢問了全世界首屈一指的癌症專家們看能不能只切除掉腫瘤部分，阻止癌細胞的增長，而又不損害乳房。美國最傑出的專家看了凱瑟琳的病歷後勸說他們切除掉整個乳房，弗蘭西斯·肯尼迪總是記得他當時說的那句話：「這是個來勢洶洶的癌症。」

　　7月份他被民主黨提名為總統候選人時，她正在接受化療，醫生們讓她回到了家裡。

　　她看起來有所恢復，體重增加了，瘦骨鱗峋的身體又重新長起了肉。

　　她每天要大量的休息，她不能走出房子。但是肯尼迪每次回到家她都會下床迎接他。

　　特蕾莎重新回到了學校，肯尼迪也繼續他的競選行程，不過他安排好地的日程表使他每隔幾天就能飛回家陪著她。每次他回到家她看起來又強了一些，那些日子過得非常甜蜜，他們從來也沒有如此強烈地愛過對方，他給她帶回禮物，她則給他織圍脖和手套。

　　有一次她給她所有的護士和僕人放了假，這樣她可以和她的丈夫單獨呆在房間裡，欣賞她準備好的簡單的晚餐。她確實在好起來。這是他一生中最幸福的時刻，沒有任何事情能與這個相比，痛苦、擔憂的煎熬和折磨現在終於要過去了，肯尼迪高興地流下了眼淚。

　　第二天一早他們到房子周圍綠色的小山坡散步，她的手抱住他的腰，她平常在外表打扮上多少有些愛虛榮，總是擔心是不是胖得穿不了新衣服和窄小的泳裝啦，是不是脖子上又長出脂肪啦，可是她現在競努力增加體重，儘管當他們緊緊擁抱著散步時，他能觸摸到她身上的每一塊骨頭。地們回家後，他給她做了早飯，她用心地吃著，比他所能記得的過去任何時候都吃得多。

　　她的康復給肯尼迪繼續競選、走向總統職位的權力高峰增添了無窮力量。他在競選中勢如破竹，每一件事情都給他讓路，幸運之神給他鋪平了錦繡前程，他的身體進發了巨大的能量，他的頭腦運轉得極其靈敏。

　　然而在這之後，有一次回到家，他重又被投進了地獄。凱瑟琳又病了，住進了醫院。

　　她沒有在家迎接他，他的才幹和力量都變得毫無意義。

　　對他來說，凱瑟琳是個十全十美的妻子，倒不是說她是一個特別傑出的女性，而是她無疑是那些為數不多的天生精於愛的藝術的女性之一。她自然的溫柔甜美的性情令人刮目相看，他從來沒聽她說過任何人的壞話，她善於寬容別人的缺點，從不怠慢或傷害別人，她也從不抱怨。

　　她無論在哪方面都使人感到愉快，煙娜苗條的身材，安詳美麗的面龐博得每個人的喜愛和誇讚。當然她也有她的弱點：她喜歡穿漂亮的衣服，還有點虛榮，但是她也能意識到這一點，你可以跟她開開玩笑。她很機靈。從來不讓自己成為別人污辱和嘲諷的對象，從來也不洩氣。她受過良好的教育，在結婚之前做過記者，而且她還有其他特長。她是一個高超的業餘鋼琴家，還熱衷於繪畫。

　　她悉心培養自己的女兒長大成才，母女之間的關係情深意篤；她理解她的丈夫，從不嫉妒他的成就。她實在是世界上不多的幾個心滿意足、快樂幸福的人之一。

學達書庫(xuoda.com)