第四個K(17)_馬裡奧·普佐

一七

　　內閣會議室陷入令人不安的寂靜。白色的壁燈照在又高又重的黑色皮椅上，坐在屋子裡的人皮膚都變成了灰白色。肯尼迪等著他們所有人開口。他獨自陷入了沉思，聽憑他們在一旁談論著各種可選擇的措施，制裁、海上封鎖和凍結沙哈本王國在美國的～切資產——預料劫機者們說不定會無限期地拖延談判時間，來吸引世界各地的新聞記者和電視節目的注意力。

　　過了一會兒肯尼迪突然轉向阿德布拉德·格裡說：「安排一個與國會領導人以及他們相應的委員會的會議，我，還有我的顧問們參加。」他又對阿瑟·韋克斯說：「讓你的國家安全委員會的成員制訂一個應急計劃以防事態的擴大。」然後肯尼迪起身離開，他對所有人加重語氣說：「先生們，我應該告訴你們我不相信巧合，我不相信羅馬天主教教皇遇刺的同一天，在同一個城市美國總統的女兒也被綁架。」

　　亞當·格裡斯和亨利·蒂勃特放棄了復活節星期天的休息，忙於他們自己的事情。他們並不是搞他們的科學工作，而是忙著清除他們作案留下的種種痕跡。在他們的公寓房間裡，他們把屋裡成堆的報紙捆在了一起，這些報紙都是他們用來剪下一個個字母拼湊那封信用的。他們用吸塵器把地上剪下的碎紙片吸得乾乾淨淨，又把牆壁擦了一遍，甚至把剪子和膠水也收拾了起來，然後他們回到學校的實驗室裡，把他們製造那顆微型原子彈所用的工具和設備都藏起來，直到這些事情全幹完之後，他們才歇下來，打開電視，正好看到了教皇遇刺和總統女兒被綁架的消息，他們相視一笑，亞當·格裡斯說：「亨利，我看咱們的時機到了。」

　　這是一個漫長的復活節星期日，白宮充塞了忙忙碌碌的工作人員，中央情報局、陸海軍、國務院都組成了一個個不同的行動委員會，所有人都覺得眼下最令人迷惑不解的事情就是那些恐怖分子還沒有就釋放人質提出他們的要求。

　　白宮外邊，街上的交通擠成了一堆，報紙和電視記者蜂擁到了華盛頓，儘管是在復活節假日，政府工作人貝全部被召回到了他們各自的崗位，克裡斯蒂·科利下令增派了一千名特工勤務局和聯邦調查局的特工到華盛頓，負責額外加重的保衛工作。

　　白宮的電話量一下子成倍地增多起來，人們在白宮與各個行政辦公樓之間進進出出，到處都是喧鬧聲。尤金·戴西努力地想把每件事部條理化，安排妥當。

　　這個星期天在白宮有不少事情，肯尼迪總統在他的戰時中心控制室聽取了接連不斷的報告，白宮內還召開了許多緊張嚴肅的會議，討論各種應急措施。此外在內閣成員之間、以及與各個國家的首腦的電話聯絡一直不斷。

　　到星期天晚上，總統和他的工作班子一起用了晚餐，並擬定了第二天的工作計劃，他們不間斷地收看著電視新聞。

　　最後，肯尼迪終於決定躺著休息一會兒，他確信他的手下人會徹夜值班；必要時就會叫醒他。一名特工在前面開路，領著他走上窄小的樓梯到四樓他的私人居住區，另有一名持工緊跟在他後面。

　　他們都知道總統不喜歡乘坐白宮的電梯。

　　上了樓梯，迎面是一個敞開的會客廳，樓梯上由兩名特工把守著電腦通訊工作臺。肯尼迪總統穿過會客廳，就到了他的私人居住的套房。這個地方陪伴他的只有一名女僕，一名男廚和另一名貼身男僕。

　　肯尼迪不知道的是這些貼身僕人也都是秘密勤務局的人，克裡斯蒂·科利一手安排了這一切，這只是他保護總統免于受任何傷害的全盤計劃中的一部分，克裡斯蒂在弗蘭西斯·肯尼迪周圍組織了一張周密的保護網。

　　當克裡斯蒂佈置好整個安全系統中的這些環節後，他對這一班特別挑選的男女特工做了一番訓示：「你們一定要成為世界上最好的僕人，要使得一旦你們離開這兒，甚至能在白金漢宮找個差事做。你們已經知道你們首要的職責是替代總統吃槍子兒，但同樣你們也要使總統的個人生活盡可能地安逸舒服。」

　　這一班特工的頭目正是這晚當班的黑人男僕，叫傑弗遜，表面上他是一個退役的海軍水手長，實際上他是一名銜位很高的秘密勤務局的官員。他曾經受過特殊的格鬥訓練，也是一個天生的運動員，曾經是全美大學足球聯隊的成員。此外，他的智商高達160，他生性幽默，對能做一個最好的僕人有種特殊的快樂。

　　傑弗遜脫下總統的外套，細緻地掛起來，他遞給總統一件絲綢睡衣，他知道總統不喜歡別人為他穿衣服。隨後總統走進套房中的臥室。臥室內有一個小酒吧台，傑弗遜站在那兒為他調了一杯伏特加，裡邊加了冰塊和補藥，然後傑弗遜說：「總統先生，你的洗澡水準備好了。」

　　肯尼迪看著他微微一笑，傑弗遜有點做得使他感到好象其中有假。肯尼迪說：「請把所有的電話都掐掉，如果有緊急情況，你自己可以叫醒我。」

學達書庫(xuoda.com)