第四個K(10)_馬裡奧·普佐

一〇

　　「讓我再好好想一想。」他說。

　　他說完這句話，他們知道該散去了，除了科利之外，他們都離開了。

　　克裡斯蒂隨意地問道：「特蕾莎能趕回來過節嗎？」

　　肯尼迪聳一聳肩道：「她在羅馬又新交了一個男朋友，她將在復活節這個星期天飛回來，象往常一樣，這孩子故意顯示她對宗教的忽視。」

　　克裡斯蒂說道：「她能從那鬼地方回來我很高興，她在歐洲我確實沒法保護她，她大概是覺得她在那裡可以信口開河而沒人管她。」他停頓了一下，「你要是再參加競選，你可得把這丫頭管車點，要不就乾脆和她斷絕關係。」

　　「唉，我可做不到。再說我要是競選的話，我也得拉那些女權分子的選票。」

　　克裡斯蒂爽聲大笑，「好吧，隨你的便；」他說，「對了，還有給『先知』開的生日晚會，他可是眼巴巴地盼著呐。」

　　「別著急，」肯尼迪說，「我會給他弄好的。我的老天，一百歲的老頭了，還想著什麼生日晚會。」

　　「他過去、現在都是個挺了不起的人。」克裡斯蒂說。

　　肯尼迪掃了他一眼，「我對他怎麼總趕不上你對他的喜愛，他也有他的毛病，他也會犯錯。」

　　「那當然。」克裡斯蒂說，「但我從未見過誰還比他活得更灑脫，而且是他弓！導我改變了我的生活。」克裡斯蒂歇了一口氣說，「今晚我跟他～起吃晚飯，順便就告訴他晚會一切都已準備就緒。」

　　肯尼迪乾笑著說，「你就這麼告訴他好了。」他說。

　　這一天晚些時候，肯尼迪在他的橢圓形辦公室簽發完一些文件，就在桌子旁坐下來，目不轉睛地向窗外望去。他可以看見白宮大院四周的大鐵門，頂上通著白色的電網，象平素一樣，他一想到離大街和人群這麼近就覺得不自在，雖然他知道他只是幻覺容易遭到襲擊。他處於極端安全的防衛之中，白宮內外壁壘森嚴，方圓之內遠近設了七重屏障，兩英里之內每一座樓房的房頂或樓內部都有特工人員，每條通向白宮的大街都沒有崗哨，配備著強重火力。每天上午，白宮底樓都要接待成百上千的旅遊參觀者，他們之中混雜著許多特工，來來回回警覺地巡視個不停。白宮之內每一寸允許旅遊者參觀的地方都處在攝像機的鏡頭之內，通過特殊安裝的竊聽設備甚至能監聽到參觀者的小聲耳語。在每一條走廊的拐角處，都有持槍的警衛把守，經過特殊處理的電腦寫字臺在危急時候可以充當路障。當有人參觀的時候肯尼迪就呆在四樓，四樓是總統起居、工作的地方，樓頂、地板、牆壁都做了特別的加固。

　　除了在一些禮儀場合簽署一些文件外，肯尼迪總統很少使用這間有名的橢圓形辦公室。

　　這一會兒，他好不容易輕鬆下來，仔細享受一下這難得他一個人獨處幾分鐘的時間。他從桌子上保持恒定溫度的雪茄金中抽出一支細長的古巴雪茄，雪茄用煙葉卷成，他夾起雪茄放在嘴裡，手指頭都能感受到煙葉上的煙油。他小心地點著了煙，美美地吸了一口，然後通過防彈玻璃窗向外望去。

　　他仿佛又回到了童年，他站在遠處白色的崗亭那塊兒，穿過白宮前面那一大片綠草地，跑向出來接他的叔叔傑克和羅伯特。他多喜愛他們呵，傑克叔叔威儀英俊，又十分孩子氣，使他這樣的小孩欽佩得五體投地，幻想終有一日能擁有他這麼大的權力；羅伯特叔叔真誠嚴肅，而又十分和藹淘氣。想到這裡，弗蘭西斯·肯尼迪想，不對，當時我們叫他跑比，而不是羅伯特，或者有時也這麼叫？

　　他有點記不准了。

　　但是他確實能記得四十多年前的那一幕情景，就在那片草地上他跑向他的兩個叔叔，他們一個人提著他的一條胳膊一直走進白宮他的腳也沒有著地。

　　而現在他正坐在他們的位子上，他曾經幻想擁有的權力現在就在他的手中。往事如雲煙，想不到記憶能喚起這麼多的痛苦和歡樂，和淡淡的悵們。他絕不會再象他們那樣不明不白地把命送掉。

　　在主耶穌受難日這個禮拜五，弗蘭西斯呷克斯維爾·肯尼迪怎麼也不會想到，他的命運舍很快被兩個在羅馬的不起眼的革命者所改變。

學達書庫(xuoda.com)