第四個K(2)_馬裡奧·普佐

二

　　美國沒有「百名先鋒」的成員，但這並沒有關係，在那塊自由和民主制度的發祥地，只會產生一些斯文膽小的所謂的革命者，他們是些看見血跡就暈倒的無能之輩，只會幹些諸如在嚇走人們之後的空樓房裡扔炸彈，或是在光天化日之下搞點男女關係並當成反叛行為的無聊行徑，他們就是這麼些令人鄙夷的貨色，所以毫不奇怪美國從未有過一個「百名革命先鋒」的人。

　　羅密歐中斷了他的白日夢，真見鬼，他也搞不清到底有沒有一百個人，可能是五十個，也可能是六十個，或者僅僅就是一個象徵性的數目，這些個象徵性的數字倒也確實能鼓舞和召喚群眾，也能愚弄新聞界，唯有一件事情是確定無疑的，就是他，羅密歐，和他的同謀者雅布裡都是「百名先鋒」的成員。

　　遠處傳來教堂的鐘聲，羅馬有許多教堂，在耶酥受難日這個禮拜五，現在已是晚上六點，再過一個小時雅布裡將會來核對這個複雜行動的細節。刺殺教皇的行動不過是一局精心構想的棋賽中的第一招，羅密歐懷著浪漫的心情，對以後一系列令人目眩的壯舉感到振奮。

　　雅布裡是唯一使羅密歐從體力和智力兩方面都感到敬畏的人。雅布裡請悉政府的反復無常和法律權力機關的虛偽，他知道不切實際的樂觀常常是很危險的，最堅定的恐怖分子也可能會出人意料地喪失掉他們的忠誠信念，這些都不必說。最主要的，雅布裡是一個名副其實的進行革命鬥爭的天才。他非常鄙視普通人常有的嬰兒般的愚魯無知的慈悲和憐憫心腸，雅布裡只有一個目標，就是為了未來的自由。

　　雅布裡的冷酷無情遠勝於羅密歐，羅密歐殺死過無辜的人們，出賣過他的父母和朋友，甚至暗殺過一個曾經保護過他的法官，即使有時羅密歐知道政治謀殺可能不過是精神錯亂的蠢舉，他也不怕付出任何代價。可是當雅布裡對他說：「如果你不忍、已往一個幼兒園裡扔炸彈，那你就永遠不會成為一個徹底的革命者。」羅密歐只得老實地承認他水遠做不到這一點。

　　但是，他敢殺死教皇。

　　不過在羅馬黑漆漆的夜晚，羅密歐夢見過許多胎兒大小的惡魔吸附在他身上，嚇得他出了一身冷汗。

　　羅密歐歎了一口氣，翻下他那肮髒的床鋪，準備在雅布裡來之前洗個澡，刮刮鬍子。

　　他知道雅布裡會把他整治利落的舉動看作完成這次使命的一個吉祥的跡象。和其他享樂主義者一樣，雅布裡很注意儀錶整潔，羅密歐自己則是一個地地道道的禁欲主義者，就是住在豬圈裡也毫不在乎。

　　雅布裡正穿過羅馬的大街小巷，來找羅密歐。象往常一樣，他對周圍的一切都報警覺，但實際上事情的成功與否很大程度上取決於內部的安全，參加行動的骨幹分子的忠誠程度，以及「百名先鋒」的緊密配合。不過包括羅密歐在內，這些人沒有一個知道整個行動計劃的全部內容。

　　雅布裡是阿拉伯人，象許多阿拉伯人一樣，平素他自稱是西西里人。雅布裡的臉又瘦又黑，臉的下半部的嘴巴下突兀而出象多長出一層肉似的，顯得陰冷粗糙，平時他留著濃密的鬍子把這副凶相遮擋起來，但一有什麼行動他就把臉刮得溜光，他故意要給對手顯露出一副死神般的真面目。

　　雅布裡長著淺褐色的眼睛和一頭髮發，寬厚的胞和肩象他的下巴一樣顯得威武有力，他個子不高，雙腿卻挺長，這使得他強壯的體魄看上去並不怎麼顯露，一雙警覺敏銳的眼睛炯炯有神。

　　雅布裡討厭「百名先鋒」，他覺得這不過是搞時髦的公關所使用的一個鬼花招罷了。

　　「百名先鋒」公開聲稱他們棄絕物質享受，這也使他感到不快，這夥都象羅密歐一樣斯文的大學生們，往往對革命抱著不切實際的浪漫幻想，從來不懂得妥協，而雅布裡則以為他們這一代的革命者多少也需要一點紙醉金迷的生活。

　　雅布裡很久以前就放棄了那些虛偽的道德準則，雖然，和其他虔誠地把自己獻身於為人類謀幸福的革命者一樣，他也有清醒的良知。他從不對為了自己的個人私利所做的事感到愧疚，他和中東的石油王子們搞秘密交易刺殺他們的政敵，也幹一些不光彩的活兒，暗殺那些受過牛津教育、擅長外交的一些非洲國家的新一代領導人。有時純粹就是為了製造恐怖氣氛，隨心所欲地殺幾個受人尊敬的政治家，使那些在世界上叱吒風雲的權貴們掌握不了自己的生死。

　　他的這些行為，「百名先鋒」從來不知道，更沒對羅密歐吐露過一個字。從荷蘭、美國和英國的石油公司那裡，雅布裡得到了大筆的錢，有些錢還是俄國和日本的情報機關提供的。在很久以前，他甚至接受過美國中央情報局的資金去完成一項極其秘密的使命，這些都是很早以前的事了。

　　他不是苦行僧，不管怎麼樣，他雖然不是生來就窮，但過去確實吃了很多苦。他現在要好好享受生活，他喜歡美酒佳餚，住豪華的旅館，賭博。他對與女人肌膚接觸的快樂總是心馳神往，簡直是神魂顛倒，當然為了女人總是要花費不少的錢，他樂意送一些禮物借機來賣弄自己的魅力，不過他懼怕海誓山盟的愛情，他可不願意陷入卿卿我我的愛的糾纏之中。

　　儘管有這麼些「革命弱點」，雅布裡在他的那個圈子裡還是以他堅強的意志而聞名。

　　他絕對不懼怕死，這還不算什麼，最獨特的是他根本不懼怕疼痛，也許正是由於這個原因他才變得如此殘忍。

學達書庫(xuoda.com)