血漿黑手(82)_孔薩利克

八二

　　利歐的目光落到了一本旅行指南上。上面寫著什麼？《馬略卡島——夢之島》，這就是書名。

　　恩格爾似乎放棄了逃跑的念頭，他靜靜地站在那兒，雙腿叉開，兩手聽天由命地朝天舉著。

　　路德維希·基費爾感到氧氣又回到了他的肺裡，不停地發抖的雙腿也恢復了正常。他非常鎮靜地採取最後的步驟。

　　「這樣很好，恩格爾。別動，就這樣站著。」

　　他深深地呼吸，以便使自己的心情平靜下來，然後朝他的那輛車子望去。他只能看清那姑娘淺色的肩膀，她的頭埋進座位裡。這樣也好，這樣她就不會看到剛才發生的事。

　　可是不久他聽到了另外一種聲音：一輛大功率的發動機發出的低沉的隆隆聲。一輛汽車緩緩地向山上爬。基費爾已經能夠看到車上的白色橫條，那是西班牙警察的紋章。時間飛快地過去。他全神貫注，雖然他身體疲憊不堪，搖搖晃晃，但他還是竭力穩住自己，心裡只有一個念頭：你會殺死他……你能辦到……

　　「您瞧見了吧？」恩格爾並沒有喊，只是抽噎著說。「警察馬上就來了……」他已經把雙手放下，在他的抽噎聲中夾雜著歡呼和解脫。

　　「是的。警察就要來了。您立即重新把手舉起來。否則我就朝您開槍。」

　　「您真的失去了理智。您可不能開槍……」

　　「哦，我能！」

　　此時，基費爾握住手槍，向前走了一步，把槍對準恩格爾，他頭上亞麻色的頭髮已被汗水弄髒了。恩格爾又大喊大叫起來。基費爾扣動了扳機……

　　恩格爾的身體像被雷電擊中似的倒在佈滿石子的褐色地面上。他不再動了，也不再喊叫了——可是他會蘇醒過來，甚至很快就會蘇醒過來。

　　路德維希·基費爾把手伸進上衣左邊的暗袋裡，掏出一個細長的塑料盒子。他打開盒子。他的雙手不再抖了。他拿起注射器。那血——他的血在陽光下像紅寶石一樣閃著光，比當時他在波爾多·科羅姆旅館的那間黑暗的房間裡用注射器抽取它時還要明亮。他跪到昏迷不醒的恩格爾身旁，提起軟弱無力的左胳膊，用注射器刺入他的血管……

　　你瞧，怎麼樣！現在你收回了我從你那兒得來的東西。他心裡默默他說道。他既沒有感到遺憾，也沒有感到高興，這件事情已經了結了。

　　他慢慢地轉過身子。

　　那輛警車還在行駛，可是已經有兩個身穿橄欖綠制服的西班牙警察從車上跳了下來，在汽車旁邊奔跑，手握衝鋒槍，向基費爾走去。

　　國民衛隊警察！了不起的小夥子！職業警察，軍事上訓練有素的職業警察，世界上最優秀的警察部隊之一。你仔細地瞧瞧吧……

　　「舉起手來！把槍放下！」

　　可是他不想把槍扔掉。他向右走了幾步，把失去知覺的恩格爾拖到射程以外，然後他舉起手槍……

　　路德維希·基費爾只開了一槍。

　　子彈打進了離那兩個警察很遠的沙子裡。突然他感到右肩上挨了第一槍，像是有人用棍子打中他似的。不痛，也不要緊，一點兒也不要緊，第二槍擊中他的肺部，他摔倒在地。他仍不感到痛……為什麼會感到痛呢？他再也不會感到痛了……

　　那兩個國民衛隊的警察所在的山坡，他們的汽車，那有雲的天空……都在眼前旋轉起來，一切變得五彩繽紛，就像兒童的旋轉木馬那樣旋轉。在某一個地方，在很遠很遠的某一個地方，似乎傳來了一種音樂……

　　房間裡半明半暗的。

　　靠牆放著的那盞檯燈藍色的燈光投下三個男子的陰影。那胖子站在最右邊。

　　維拉的肩膀抽搐著。她覺得很難堪，不該冒失地闖進這裡。可是她還有什麼別的辦法呢？

　　「厄瓦爾特……」她幾乎叫不出他的名字。

　　奧爾森轉過身。

　　「是你？」

　　她只能點點頭。

　　他嘟噥了一句，顯然對她的來訪並不怎麼高興。然後他說道：「赫爾茨堡！繼續幹你的事吧！我們看第二套照片。好嗎？」

　　「那當然，老闆。」

　　然後，奧爾森走近維拉。「我們到外面去，好嗎？」

　　他滿心不樂意地說，可還是抓住了她的手，友好而熱情地和她握手。

　　在外面的走廊上，他靠在門框上，注視著維拉。「怎麼啦？什麼事這樣重要？是不是有什麼新聞？」

　　「沒有，」她淒慘地一笑，輕聲地回答說。「這的確太可怕了。我毫無辦法，只好跑到你這裡來，厄瓦爾特。現在你得幫助我。我求你了！」

　　「你去過無線電臺沒有？」

　　「我當然去過那裡！我還和巴伐利亞廣播電臺新聞編輯部的尼特哈默爾通了話。可是所有人都異口同聲地告訴我：光靠懷疑，一點用也沒有。沒有確鑿的書面證據，他們不能播送這樣的通告：『利歐，不要插手那件事，請回來吧……』他們說，他們唯一能夠做的，只是在新聞節目裡播出一條啟示，通知他由於緊急的家庭原因，他應該馬上給家裡打電話。可是利歐會這樣做嗎，厄瓦爾特？」

　　她像著了魔似的目不轉睛地看著他，幾乎要哭起來了。「他到現在也沒有給我打過電話，他會給我打電話嗎？他為什麼不打電話？為什麼不打電話，厄瓦爾特？！」

　　她渾身發抖。

　　他抓住她的肩膀，撫慰地摸了摸她的頭髮。「我的確也不知道，維拉。可是我能做些什麼呢？」

　　「寫一篇文章。想辦法與他聯繫上，想辦法使他醒悟過來，或者想辦法使他頭腦清醒。厄瓦爾特，他向來很重視你的意見。不僅如此，他的確一向尊敬你。相信我吧，利歐簡直把你看作父親，有時候甚至到了盲目崇拜的地步。」

　　「我可從來也沒有覺察到這點，」奧爾森乾巴巴地回答。「可是寫一篇文章？也許我至少應該試一試。雖然——我不知道……」

　　「厄瓦爾恃，請你試一試吧！」

　　「我不知道這樣的文章能否使他回心轉意。如果諾沃提尼對你說的話是真的……如果一個人這樣頑固地堅持自己的想法——而利歐一直是一個獨來獨往的人……」

　　「可是你能不能試一試？」

　　「能，我可以試一試。我答應你。可是諾沃提尼對此有什麼看法？」

　　「他也正想盡一切辦法，以便找到利歐。我相信，他已經動用了柏林的一半警察。只是他們還一直沒有找到利歐。」

　　選帝侯大街，克萊斯特大街，火車站，大市場，查理關卡旁邊的博物館；然後是木板隔牆，鉚釘錘和建築機械的嘈雜聲，混凝土建築間的人行道……

學達書庫(xuoda.com)