血漿黑手(71)_孔薩利克

七一

　　「是的，路德維希，相信我吧。還有一點：你聽著，必須迅速行動，儘快地行動……」

　　在下一個星期的星期五，利歐乘城際快速列車來到了柏林。感到驚奇的維拉在慕尼黑火車站為他送行。她簡直無法理解，利歐為何不乘飛機，而乘火車。他只好對她撒謊，說他把起程時間提前了，因為真正的原因他不能告訴她：機場對武器進行嚴格的檢查。

　　容光煥發的維拉揮手向他告別。她為什麼不向他告別呢？利歐終於變得理智起來，重新振作精神，他甚至想寫一篇文化類的報道，寫一篇關於柏林的戲劇演出的報道。除此之外，她在上午甚至還硬拖他到揚·赫爾措克博士那兒去了一次。

　　「一切都很好，像往常一樣，利歐。再抽點血檢查一下，好嗎？你是知道的……」維拉對利歐說。赫爾措克需要知道利歐的白血球數目。白血球是免疫系統的守衛者，赫爾措克數它們的數目，就像森林管理員數鹿的數目一樣。維拉一直站在他的身邊，全神貫注地看他數，頻頻地點頭。

　　「這下你理解了吧，利歐。」

　　他當然理解了！他覺得她的面孔和眼睛就像一面鏡子。有一次或兩次，他幾乎精神失常，可是那已經是過去的事了，現在他正扮演著維拉曾經要求他扮演的角色；他成功地扮演了這個角色，一切都非常順利。維拉滿意了。現在他又來到了柏林，也許比過去顯得有些精神渙散，但總的來說，他又是原來的健康的利歐了。

　　他走進車站前的廣場，出租車從他面前駛過，吐出煙霧；戴著各式各樣的頭巾的婦女拖著箱子；兩群黑頭發的人相互跑到一起，撲到懷裡，又是親吻，又是喊叫——他們是土耳其人！這簡直像民間節日。

　　利歐看著這一切，但並沒有對這些情景作出什麼反應。他雖然經過了長途跋涉，但壓根兒沒有感到累。他目光無神；他隨意地看著周圍，仿佛在看一部電影。他的新的角色已經開始了：他正在扮演一個進行觀察和面部毫無表情的政治謀殺犯的角色，這人就要出擊，然後化為烏有。

　　他把手伸進上衣的口袋，取出了太陽鏡，並把它戴上。然後從牛仔襯衫裡掏出一張活頁紙，上面有路德維希·基費爾為他寫的那家公寓的名字：卡洛拉公寓。

　　「這家公寓位於溫特賽特大街，利歐。它離馬克斯-克羅納爾廣場不太遠。他就住在那兒。」

　　「哈佩爾？」

　　「是的。還有一點，利歐，一個相當重要的細節：盡可能地乘坐公共交通工具，切莫乘出租汽車。出租汽車司機對人的記憶力往往很好。」

　　此時，他從出租汽車之間擠過去。出租車來來往往；旅行者和坐地鐵的乘客，朝他迎面走來：穿著夏裝的姑娘們從他身邊跑過，自以為很引人注目。其中的一個金髮女郎笑著看他，因為他手裡提著他那只舊的深色粗棉布包，動作遲鈍，不知所措。是的，他第一次感到在柏林人地生疏，但是不知怎的，也感到擺脫了一切。

　　「請原諒，您能告訴我，怎樣去溫特賽特大街嗎？」

　　「溫特賽特大街？」一位上了年紀、臉上有許多皺紋、長著一雙淺藍色眼睛的婦女用敏銳的目光打量著他。「溫特賽特大街，啊，是這樣的……您有汽車嗎？」

　　他搖搖頭。

　　「那麼，您坐公共汽車。不太遠了。您也可以乘地鐵，不過，乘公共汽車也許要好一些。」她熱情地解釋著，仿佛他是一隻迷途的羔羊。她的同情使利歐感到高興，可是他很不禮貌地迅速轉過身，匆匆地繼續往前走。真是胡鬧，你的箱子裡就有柏林新的市區圖。你為何不把它拿出來，而要喋喋不休地問那些老太太呢？學著點，你這傢伙！你得學習！而且要趕快學。

　　這是德國經濟繁榮年代建造的一所非常大的公寓，窗框是砂岩做的，裝飾豪華，隨著時間的推移，已經變成褐色。「卡洛拉公寓」這個牌子掛在一排門鈴的旁邊。

　　他按了按門鈴。內部通話系統發出喀嚓聲。然後蜂鳴器響起來了。通向樓梯間的大廳，由一道飾有黃銅的裝嵌玻璃的牆隔開。閃閃發光的玻璃牆與公寓破破爛爛的外觀形成鮮明的對照。

　　在一扇高大的開著的門前，站著一個男子，其身材和利歐的差不多。這人穿著一件深藍色的套頭毛線衫和一條深藍色的褲子。他看上去像一個上了年紀的大學生。黑髮裡已夾雜著幾縷白髮。他透過自己的無邊眼鏡，警惕而友好地打量著利歐。

　　「我能為您效勞嗎？」

　　「我想要間房子。」

　　「您預訂了嗎？」

　　利歐點點頭。

　　「請問，您貴姓？」

　　「沃爾曼，」他說。「京特·沃爾曼。」

　　「啊，在這裡。」

　　路德維希·基費爾已經做了很好的工作。可是現在情況非常緊急。「我在卡洛拉為你作了登記。利歐，要是不那麼困難，我當然也會為你弄到一張護照。可是時間倉促，卡洛拉是一家非常特殊的公寓，它不一定堅持要房客出示身份證。你得耍點花招……」

　　利歐想起了基費爾曾經給他的指點。「啊呀，」他說，「如果您需要證件的話，那它還塞在火車站行李保管櫃中我的公文箱裡。」

　　那人不動聲色地微笑了。「我們為您準備好了12號房間，沃爾曼先生。一間非常清靜的房間。它面向院子。」

　　的確，這是一間非常清靜的房間。透過那扇寬闊的、安裝著金燦燦的窗簾的窗子，利歐只看到一道灰色的水泥牆。牆上飾有一個漆成綠色的花架，上面也的確長了一些奄奄一息的植物。不過牆畢竟是水泥的，而且也安靜，安靜得像在一個小島上。

　　利歐把窗關上，拉上金黃色的窗簾，把那只飛機駕駛員用的箱子放到一張很小的、漂亮的仿古寫字臺上，然後撲到床上，把雙手交叉在腦後。

　　思考嗎？這是多餘的。為什麼還要思考？坐標已經預先確定，剩下的是按計劃行事。

　　他情不自禁地想起維拉在告別時的那張喜形於色的臉。可是，這不是談情說愛的時候。我知道，探長先生，我們處在「緊急行動階段」。

　　當路德維希·基費爾上星期拿出他的那些還被他稱為「航海圖」的素描畫的時候，利歐一直表現得非常認真。射擊目標，周圍環境，生活習慣，性格特徵——這一切他已牢牢記住。

　　「事情根本不像你所想的那樣，利歐。仔細考慮一下吧。想方設法把一切記在心裡。」

　　那張上面寫有非常重要的注意事項的紙已不復存在，基費爾已經把它燒了。但是，那些句子已銘刻在利歐的記憶中。他已經把它們牢記在心了。

　　放鬆自己……一個政治謀殺犯——兇手這個詞他已經把它從自己的意識裡抹掉了——怎麼會放鬆自己呢？恐怖分子怎麼會放鬆自己呢？

　　他站了起來，把窗簾拉開了一條縫，迅速地朝外看了一下。這也許變成了他的一種習慣。他什麼也沒有看到。

　　他走近寫字臺，校準了他箱子的密碼鎖，打開了箱子，取出了市區地圖。他攤開地圖，從街道一覽表裡尋找出馬克斯-克羅納爾廣場。——在這裡：4-C-D。

　　4-C-D的確離溫特賽特大街不遠。根據市區圖來判斷，這廣場就在一座公園的附近。

　　利歐又把手伸進箱子。他取出了手槍。他覺得這手槍比他第一次使用時輕了。槍管在燈光下閃閃發光。扳機摸上去雖然陌生，但同時又很熟悉。他打開閉鎖裝置，讓彈倉滑了出來。

　　「一槍，利歐！一槍，這雖然很理想，但不會帶來任何結果。你必須補充射擊。」

　　「補充射擊？」他知道這是一句讓人洩氣的話，他知道，他會克服這種委靡不振的情緒，可是現在，在這間公寓房間裡，面對這支手槍和這張城市地圖，情況卻有些不同了。

學達書庫(xuoda.com)