血漿黑手(25)_孔薩利克

二五

　　「檔案。他正想把它們翻拍下來。」

　　星期一早上，利歐把他的保時捷跑車留在了車房裡。維拉還沒有從漢堡回來，可是萬一她在這段時間裡回家，她也許用得上這部車子。

　　天啊，她為什麼沒有給我打電話呢？此時，他既沒有興致，也沒有時間對此生氣。

　　地鐵把他帶到了市議會廣場。當利歐乘自動扶梯上地面的時候，他感到太陽穴裡有一種細微的、像刀絞一樣的疼痛。寬闊的市議會廣場上空的太陽，也使他的眼睛感到刺痛。

　　這時剛過兩點，他圍繞廣場走了一圈，感到好了一些，便朝對面那家明琴格爾體育用品商店的大門走去。他還是來得早了些，不過，在一群日本遊客的後面，他已經能夠認出諾沃提尼經常穿的那件粗絨布夾克和那條紅圍巾。他們之間配合得很好，是的，這已經成為一種習慣，在警察局裡是絕對不能進行這樣的會面的。

　　「怎麼樣？」利歐說，一邊指了指諾沃提尼手裡拿著的那只購物袋：「一隻網球拍？你又想運動了？」

　　「托米過生日，他想要一隻這樣的網球拍。」

　　托米是諾沃提尼妹妹的孿生兒子之一。她現在單身一人，而且要負責教育兩個兒子。她的丈夫早已搬了出去，從那以後，這母子三人使單身漢諾沃提尼有一種家庭的感覺。

　　「我們要不要再去買點什麼？」

　　「主要是你，」警官諾沃提尼簡短地說，同時用審視的目光看了一下利歐蒼白的臉。「不過，現在不是談購物的時候，是不是？」

　　利歐點點頭。「你已經去過馬克斯-路德維希醫院？」

　　「去過。整個上午我都在那兒。」

　　「怎麼樣？」

　　又有一群愛好體育的顧客從那扇大玻璃門裡走了出來。他們拿著各自喜歡的商品：格子圖案的襯衫和各種便服。他們個個興高采烈，心裡樂滋滋的。

　　「你想不想喝杯啤酒，保爾？」

　　「既然這樣，那就喝杯咖啡吧。」

　　「那好吧，我也喝杯咖啡。」

　　他們走進一家寬敞的酒店，落座在靠窗的地方。他們的周圍，坐著一些年老的婦女，她們一邊品嘗大塊大塊的蛋糕，一邊小聲地交談。

　　諾沃提尼點了一支香煙，利歐嚼著他的牙籤。「這麼說，你去過醫院了。怎麼樣？」

　　「怎麼樣？叫我怎樣向你解釋呢！院長，那個拉貝克，根本不在醫院裡，他溜走了，不知到什麼地方參加外科醫生的代表大會。那地方據說很有異國情調。我把它的名字忘了。看來，你得去當醫生，這樣，你就可乘車從一個海濱浴場到另一個海濱浴場，從一個海灘到另一個海灘。冬天的時候，還可以去達沃斯①或類似的地方。」

　　①　瑞士著名的療養勝地。

　　「還有什麼？」利歐不耐煩地重複說。

　　「還有，還有，還有……這人有個副手，一個名叫魏斯曼的醫生。起先，他試圖搪塞，說檔案和六年前的手術報告在地下室裡，找起來很困難，我威脅他說我不得不讓檢察官來，終於，他屈服了。然後，我們到了地下室，可是什麼檔案也沒有。他們已經把他們的手術報告完整地儲存在縮微膠片上。他只需按動一下計算機的鍵盤。」

　　咖啡來了。諾沃提尼要了一杯水，慢慢地把那袋配咖啡的糖倒了出來，把袋子抹平，然後愜意地呷了一口。利歐儘量抑制住自己的煩躁。「還有什麼呢？」

　　「哎呀，實際上這已超出了你的朋友對你所說的範圍。他叫什麼來著？」

　　「赫爾措克。揚·赫爾措克博士。」

　　「請把他的地址給我。」

　　諾沃提尼從口袋裡掏出筆記本，記下了赫爾措克的通訊地址，然後把手伸進標有「明琴格爾體育用品商店」字樣的塑料袋，從中取出一張折疊好的紙，把它推到利歐的面前。「我手下的人已經複製了記錄。很幹練，是吧？給你的這張是複印件。我這樣做想必是瘋了，可是有什麼辦法呢？人總是有缺點的。你要答應我，馬上把這東西鎖起來。最好把它燒掉。」

　　「請放心，這我明白。」利歐把這份記錄塞進他前胸口袋。「記錄裡有什麼？」

　　「號數是12426，這可是我們的難題，」諾沃提尼一邊說，一邊抽了一口煙。「恰好是第一組號碼。一共12個，也就是說到12437。」

　　「我不懂你的意思。」

　　「這些數字印在了塑料袋上。這些塑料袋你當時看電視時可能看到了，新聞裡提到了它們。報紙上也……你是知道的。」

　　「你的意思是血漿袋？」

　　「血漿或者血液——這些袋子外表都一樣。我已經仔細地看過所有的袋子。總之，那12個號數，從12426開始，指的是血漿。這12袋血漿是由黑森的一家公司提供給醫院的。這家公司叫做生物-血漿公司，位於伯恩哈根地區。直到今天，這家公司還在給這家醫院提供它所生產的神奇的產品。它提供的產品比其他公司的要便宜。可是，由於某些原因——這個魏斯曼無法對我說出它們——醫院和這家公司的合作結束了。馬克斯-路德維希醫院已經物色到了一個新的供貨商。我相信，這下它會有好運氣的。」

　　「不錯，你的話很有道理，而且我預感到你還想說些什麼。不過，你能否說得更清楚些？」

　　「好吧，我非常明確地告訴你，萊斯納爾在接受治療的時候，用了其中的一袋血漿。也就是標號為12426的那袋血漿。這已經記錄在手術報告裡。當然，我事後把這個魏斯曼叫來盤問了一番。你可以想像，當我向他提出這件事的時候，他的臉色有多麼難看。當即，我們不僅打電話向黑森的那些同事報警，還同時打電話給州衛生局和聯邦衛生局。據我所知，這家生物-血漿公司，除了犯過一些小的、不特別嚴重的錯誤以外，至今並不引人注目。它的工作被認為是出色的和認真的。」

　　「這看法會改變的，」利歐說。

　　「我也這樣想。」諾沃提尼喝光了他的咖啡。

　　「這事讓我來管吧，保爾，」利歐說，一邊站了起來。

　　「你幹嗎這麼著急？你現在到底想幹什麼？」

　　「這還用說，去教訓一下這家生物-血漿公司，還會是別的事嗎？」

　　「瞧，我的同事們現在已經去了，准把這家公司鬧個天翻地覆。」

　　「那還有什麼說的？」利歐只聳了聳肩膀。

　　客廳的窗子敞開著，信箱裡的信也被取走了。利歐想趕緊跑過去，可是他考慮了一下，還是決定從容不迫地慢慢地走。

　　不過，他的心怦怦直跳。

學達書庫(xuoda.com)