血漿黑手(18)_孔薩利克

一八

　　「箱子在我這兒。現在走吧！」

　　赫爾措克搖搖晃晃地走著，扭歪著臉，露出一種醉漢特有的微笑，拖著腳步艱難地朝前走去。

　　利歐氣喘吁吁地把他扶到一根灰色的水泥柱旁邊，讓他的背靠在柱子上。

　　「多……多謝……我非常感謝您。非常感謝您的好意……」

　　「是的，」利歐說，「不過這事還沒有完。」

　　「啊，這事完了……我就住在這裡。」

　　「這我知道，博士先生。您住在這裡，可是您打算怎樣進屋呢？」

　　「啊……這不成問題……我有點兒糊塗……請您原諒……我遭受了巨大打擊……如果您理解我的意思的話……」

　　赫爾措克開始走動了，他高舉醫療箱，可是手臂撐不住重量，開始擺動起來。

　　利歐拿過赫爾措克的包，挽住他的手臂。「這下您可以走了，的確不遠了。您得稍稍靠在我身上，好嗎？」

　　利歐聽到嘩啦啦的沖洗聲。他向後倚靠，環視這間大的屋子：許許多多的書，少量的家具，牆上掛著既漂亮又時髦的圖畫。立體聲音響、一台電視機，一個單身漢的住宅。然而絲毫看不出這裡曾經住過一位女人，甚至一個家庭。在那張小巧玲瓏的寫字臺上方，掛著不少小孩的照片。這些表明，博士已經和妻子離婚，過著孤獨的生活。至於酒和其他的災難，他似乎也並不特別能夠承受。

　　此時，廚房裡發出啪嗒啪嗒的腳步聲。赫爾措克在廚房裡，臉色蒼白，頭髮蓬鬆而潮濕。他脖子上圍著一塊毛巾，手裡拿著一大瓶礦泉水和兩隻玻璃杯。他又能走動了。

　　「喝杯礦泉水嗎？我很抱歉，屋子裡只有酒。而酒我看也不能看了。」

　　他把礦泉水和杯子放到寫字臺上，然後拿起放在那兒的電話。他把手放到聽筒上面，仿佛他羞於說出以下的話：「是的，請讓這些看病的人回家。請找個托詞告訴他們……這可實在不行，請相信我……」

　　他掛上電話，在靠牆的那只雙人沙發上坐下。

　　「您是位樂於助人的人，先生……先生……」

　　「馬丁。」

　　「您是一位非常友好的人——這一點我不得不承認。您把素不相識的醫生送回家。我還有一大堆工作要做，我得趕快上這兒的四樓。」

　　「您知道最糟糕的事情是什麼嗎，博士？是您擔心您的病人會不信任您。」

　　「這是理所當然的，您說對嗎？他們肯定是信任我的。他們根本不會想到，我在大白天喝醉了酒。不過，這不單單是威士忌起的作用，我是空腹喝酒的。」

　　他現在說話清清楚楚，雖然在說某些話的時候有點兒咬舌兒。「不過，我需要喝酒，因為我得把一樁相當驚人的事件先思考一番，這簡直是……」

　　赫爾措克中斷了講話。利歐想，他在等待自己離開，可他現在說什麼也不肯離開。把一樁相當驚人的事件先思考一番？這樁驚人的事件，是不是指萊斯納爾？

　　他把手伸進襯衫，想拿出牙籤，可是他並沒有拿，沉默。

　　然後，赫爾措克低聲說：「您有沒有……有沒有過這樣一種感覺：有人——我指的是您沒有看到的人——在注視您？」

　　「是我沒有看到的人，還是我不可能看到的人？」

　　「您不可能看到的人。」

　　赫爾措克把上身朝前傾，將雙手放到兩膝之間，仿佛想使它們暖和。

　　「對不起，」利歐站了起來，「我壓根兒不想喝礦泉水，博士先生。我想在廚房裡為我倆準備點咖啡，不知您意見如何？」

　　赫爾措克立即作了肯定的回答。

　　這廚房既大又明亮，收拾得很講究，典型的單身漢廚房。利歐煮好咖啡，取來兩隻杯子，將它們斟滿，沒有放糖，然後端到會客室。

　　赫爾措克等著他來，可是並沒有看到他。他的頭靠在沙發的靠背上。

　　「喝點吧。」利歐把咖啡推給他，赫爾措克報以感激的微笑，一邊小口地呷著咖啡。

　　「赫爾措克博士，某個您不可能看到、但卻注視著您的人，這只能是一個幽靈。」

　　「這是可能的，」這位醫生低聲說。「一個幽靈……我不相信世上有幽靈存在。我不大相信這類傳說。可是，也許這裡的確有些道理吧？您可知道……」他表達時有些困難，嘴一張一閉，然後歪著頭。「您肯定聽到過這樣一些說法，即一個人的靈魂在死後並不馬上離開他生活的地方。他的死越富戲劇性，這一過程就越困難。也許，這的確有點兒道理。」他微微一笑。「當然，我們事先得弄清楚，是否有像『靈魂，這樣的東西。不過今天，今天我有一種非常強烈的感覺。啊，世界上有許許多多我們無法回答的問題，對嗎？」

　　利歐打量了對方那又黑又濃的頭髮和夾雜其中的幾縷銀絲。會不會是說萊斯納爾？赫爾措克指的只會是萊斯納爾。萊斯納爾的靈魂，萊斯納爾的幽靈。伊裡斯曾經對他說過，萊斯納爾和赫爾措克是好朋友。

　　他漫不經心地問道：「您在想萊斯納爾先生嗎？」

　　揚·赫爾借克像醉漢那樣不住地點頭。

　　「我在想迪特。所有時間裡我都在想他。可是，您怎麼會想到他的呢？」

　　「這一點也不奇怪，」利歐拿起他的杯子，攪了攪咖啡。「我是為了他特地到這裡來的。」

　　「您？」

　　「是的。我想知道發生了什麼事。我想知道，是什麼原因促使他幹出這種事情的。」

　　「您為何要知道這件事？」

　　「出於職業上的原因，博士先生。」

　　「職業上的原因？您是警察？」

　　「記者。」

　　赫爾措克低下了頭。長時間的沉默。利歐聽到赫爾措克的呼吸變得越來越快、越來越困難。他用手壓住肚子。突然，他站了起來，沖了出去，然後，正如利歐預料的那樣，傳來水管堵塞的響聲。赫爾措克嘔吐了。洗澡間裡發出沖水的聲音。

　　赫爾措克很久才轉回來。他匆匆披上一件藍色的浴衣，臉上蒼白的顏色退了，他看上去健康多了，兩眼更加明澈了。

學達書庫(xuoda.com)