血漿黑手(19)_孔薩利克

一九

　　「請原諒，可是這東西我得把它吐出來。」

　　他坐到另一張沙發椅裡，面對著利歐，「這麼說，您是記者？像您這樣的人肯定是記者，不是嗎？您想知道是什麼原因促使他這樣做嗎？我知道是什麼原因促使他這樣做。我能夠——我可以告訴您這一切……」

　　「您必須告訴警察。我可以告訴您負責調查這一案件的警官的名字。」

　　「這一案件，」赫爾措克痛苦地重複說。「萊斯納爾的案件……萊斯納爾純粹是個迷失了方向、並感到絕望的人。」

　　赫爾措克用浴衣的寬袖子輕輕地擦了擦前額。然後繼續往下講，此刻，他的聲音非常清楚。「迪特·萊斯納爾和我是朋友。從大學時代起就是朋友。他事業有成。不過我們很久都沒有見面。大約在6年或7年前，我們在城裡偶然相遇。打那之後，我們一直保持鬆散的聯繫。我總覺得我們之間的差別太大，不可能成為親密的朋友。我也覺得我們生活方式差別太大，您懂嗎？」

　　「我懂。」

　　「在最近兩三年裡，他常到我這兒來，一般每月來一次。他曾經遭受一次嚴重的車禍，造成了髓骨骨折和其他部位的損傷。醫生們把受傷的部位重新縫合了，可是不管怎麼說，這次車禍對他的生活產生了相當大的影響。這麼說吧，這是他生活中的一次重大的轉折，您明白嗎？在這次車禍之後，他的病越來越多。表面上看，這些病和他的骨折毫無關係。傷風啦，血液循環障礙啦，有時他突然感到四肢無力，後來得了相當嚴重的流行性感冒，還得過一次肺炎。當然，有人會說，這一切並不難對付。最使他感到頭痛的是肌肉普遍鬆弛和血液循環障礙。他之所以感到不安，是因為這關係到他的職業。實際上，他關心的始終是他的職業。他是一位用自己的勞動來證明自己價值的人。」

　　「是的，」利歐證實說，「這一點我早就聽說了。」

　　「他始終想顯示自己的力量。他大概想不斷地證明自己是個了不起的人。為什麼我從來也沒有清楚地發現這點呢？可是現在，情況已不像過去那樣好了。他的體重下降，此外，腸胃也出了問題。我簡直不知道該把它歸入哪類疾病。是簡單的傳染病，還是由病毒引起的傳染性疾病……」

　　他仿佛說話很吃力，又休息了一會兒。他瞥了利歐一眼。「於是，我建議他進行一次全面檢查。可是迪特從來也沒有時間。我總覺得這事越來越蹊蹺。我有一種懷疑。不過我又覺得，這完全不可能。儘管這樣，我還是想排除我的懷疑。我寧願只對自己提出這一懷疑。」

　　「您有什麼樣的懷疑？」

　　「我馬上就告訴您……我把新的血樣送去化驗室化驗。正如剛才說的，我知道我的懷疑有些荒謬。當然，在今天看來，那算不上荒謬。可是當時，您知道，對我來說，有一點很重要：迪特依戀他的家庭，尤其他的妻子。也許，性生活對他並不怎麼重要，所以他很容易對她保持忠誠。他畢竟不同於那些花天酒地的經理，他們在任何俱樂部裡都得跟少女們跳舞，以便顯示他們是多麼了不起的人。對妻子保持忠誠，這對迪特來說是理所當然的事，同時也是道德上的要求。您明白我的意思嗎？」

　　利歐十指交叉著。他不由得想到一個詞：艾滋病。

　　他沒有說出它。他想，這可能是艾滋病，萊斯納爾得了艾滋病！當他得知自己患有艾滋病的時候，他成了殺人狂……

　　揚·赫爾措克博士用他那雙黑色的佈滿血絲的眼睛凝視著利歐。「我把他的血樣送去做HIV①試驗，那是上個星期，然後他乘車去薩克森。臨行前，他給我打了電話。他需要新的藥品，以便治療他的消化系統的病。我給了他一張藥方。後來我們還通了一次電話，打電話時我告訴他，我讓人重新做一次檢驗。我用其他詞句來解釋他的病情，轉彎抹角地說了一大堆話。可是他已經理解我的意思，而且嘲笑我：『你是在胡說八道！』」

　　①　HIV：免疫缺損病毒。

　　「後來呢？」

　　「後來，他從薩克森旅行回來，剛下飛機，就從高速公路上給我打了電話。」

　　「在這期間，您已經收到檢驗結果了，是嗎？」

　　「是的，我已經收到了。陽性……他來到了我的診所，我把結果

　　63告訴了他。不過，我特地對他說，這並不意味著什麼。有許許多多的HIV陽性病人，他們能存活多年，甚至存活十幾年。也有一些HIV陽性病人，在他們身上，艾滋病根本不會發作。這一切我想向他解釋。但他根本不想聽。他乾脆跑開了。」

　　「而您未能把他……」

　　利歐發現，赫爾措克的雙手開始發抖，他飛快地舉起雙手，猛地把它們壓到膝蓋上。

　　「我的確沒有能把他留住！我也問自己為什麼沒有把他留住。我不停地問自己……當然，我也曾試圖攔住他。不過，這僅僅是試圖而已！我本該使用強制手段的。可惜我並沒有這樣做。我壓根兒沒有想到這點。我想，他會冷靜下來的。可是，他沒有……是啊，他沒有冷靜下來。」

　　又是沉默。又是幾句利歐無法理解的話，幾句輕聲的、拖長的話。赫爾措克的頭向前垂了下來。

　　「我的罪過，該死的罪過。我本來能夠救他的，他畢竟是我的朋友。我本該救他的……」

　　利歐一言不發。有什麼可說的呢？只剩下一個問題：真見鬼，他既然這樣忠實于妻子，怎麼會染上這種疾病呢？他是在什麼地方染上這種致命的病毒的？

學達書庫(xuoda.com)