學達書庫 > 孔薩利克 > 迷情毒案 | 上頁 下頁 |
八一 |
|
「我以為,您是位父親,要給兒子找一間房間,也許兒子是大學生……」 「想當年我也是大學生……」 「您上過大學?」對貝爾塔來說,等於是接到了一張名片。 「是的。」 「不是學昆蟲學的吧?」 「不是,我學的是法律。」 「噢,是律師?」 「差不多。」 「您作為律師要租我那間帶家具的房間?」 貝爾塔歪著腦袋看著他。小心啊!有點不對頭,像律師這種高等人士怎麼會租聖保利區的房子呢?不怕周圍全是妓女和同性戀者?這裡面肯定有問題。這人說不定闖了什麼禍,現在要躲起來,而明天警察就找上門了!先生,這可不行……貝爾塔還從未跟警察打過交道呢。 「我從慕尼黑來。」 「有可能。」貝爾塔的態度堅決起來了,「這房間不適合您住。」 「您不相信我,是嗎?有道理,請允許我自我介紹,我是胡伯特·哈比希博士,從慕尼黑來。」 「居然是位博士!」貝爾塔越發不懂了,「您這位博士要住在我這兒來?這可有點……不尋常。」 「讓我給您解釋吧。我在漢堡有一樁任務要完成,我不知道要在這兒呆多久,可能是幾個星期,也可能是幾個月。住旅館對我來說太貴了,所以我要找一間帶家具的房間,您那間房肯定我看得中。」 「您還沒有見到呢。」 「可我認識您了。我感到住在您這兒再好不過了。」 貝爾塔有些猶豫。她現在對這位博士有了好感,他的話聽起來可信,但她還是不明白,這位先生為什麼要租她的房子。 她說:「您先看看房間吧。醜話說在前頭,我們這兒處在妓女的包圍之中。」 「沒關係。」哈比希笑了,「我不會受引誘的。」 「您在慕尼黑結婚了嗎?」 「我妻子死了。」 噢,是鰥夫。貝爾塔有些同情哈比希了,同病相憐嘛。「請跟我來。」貝爾塔一面說,一面向裡走,「房間有扇窗對著後院,對面住著六個妓女,往往有人連窗簾都不拉,您什麼都能看得見。」 房間又長又窄,有一張床,一個舊的衣櫃,一張桌子,兩把椅子,牆上掛著兩個壁架,一個放書,一個放杯碟盤碗和餐具,五斗櫃上有架舊的黑白電視機,走廊鋪著舊羊毛地毯,窗上裝有百葉窗,是個很簡樸的房間。 「浴室、廁所就在旁邊。您隨時可以洗澡……我只在星期天早上洗澡。您滿意嗎?」 「很滿意。」 「真的?」 「我在這兒會很舒服的。」 「房租每月250馬克,包括早餐,其餘兩頓您得自己想辦法。在我這兒住過的大學生都是在食堂吃飯。」 「不用擔心。」哈比希像個大孩子一樣笑了,「我不會挨餓,再說您也不會讓我挨餓。」 貝爾塔也笑了。她的疑心一掃而光。不管哈比希博士要在漢堡辦什麼事,跟這麼一位房客是可以相處的,他是一位正派的、有教養的、有文化的、正當年的男人,一位鰥夫。貝爾塔說:「如果您願意每次付五馬克的話,我可以不時地給您做點吃的……我可不想靠這個賺錢,我喜歡烹調,當然只是做些家常便飯。」 「我就是愛吃家常便飯,海倫坎普太太,我要是有像樣的豌豆湯喝……什麼豬排牛排都不理了。」 「那麼大雜燴呢?」 「只要端上桌來,我什麼都吃。」 貝爾塔樂了,儘管她還是猜不透,一位博士為什麼偏偏要到聖保利這種地方來,問題還不少,不過這才是初次見面,以後再問不遲。 「您什麼時候住進來,博士先生?」 「兩小時以後。我這就去旅館取行李。」 「您有汽車嗎?」 「我的車在慕尼黑,我是坐飛機來的,在這兒我可以雇出租車。」 「我也想坐一次飛機,我還從未坐過飛機呢。」 「什麼時候咱們一塊兒坐飛機在漢堡上空兜一圈吧。」 哈比希告辭,坐車前往旅館。 在車上他浮想聯翩,第一步已經走出,在聖保利租了一間房間,周圍住的盡是「女士」,她們會認出照片上的人是誰,會說:對,就是她,我們認識她,可以在某某夜總會碰到她。於是他會找到她,對她說: 「你害死了我兒子羅伯特和我太太蓋爾達,現在我要跟你算帳!」 |
學達書庫(xuoda.com) |
上一頁 回目錄 回首頁 下一頁 |