迷情毒案(76)_孔薩利克

七六

　　賴伯說：「女友們是最不願意出面的，誰願意把自己捲進一樁兇殺案裡去。」

　　「可是那張圖的下面沒有寫著是兇殺案！沒有人能知道。」

　　「凡是公開被尋找的人，尤其是被警察尋找的人，誰都會避而遠之。」賴伯能理解沃特克，因為救生員普爾弗詳細描述了那個女人之後，賴伯也曾一度滿懷信心，他甚至再次請普爾弗去他辦公室，問他：

　　「她真的像電腦裡所畫的那樣嗎？」

　　「沒錯！」普爾弗幾乎是委屈地說，「這樣的女人我怎麼會忘記！」

　　沃特克也說不出個道理來，不過挫折使他很煩惱，他自我埋怨說：「我今年43歲，還說不上僵化，我總在想，哪一點我做得不對？哪一點我沒注意到？」

　　「沒有的事，特奧。」賴伯也不知怎麼安慰他好，「一切都一如既往按部就班地做了。」

　　「按部就班……遠遠不夠！我們是在空轉！我們手裡有鑰匙，可就是開不開鎖！這個女人……」

　　「這是你唯一沒有破的案子嗎？不是吧。」

　　「慕尼黑警察的破案率為83％，可這剩下的17％對我壓力很大。這起搖頭丸案件比任何其他案件都清楚，各個細節都能湊得起來……可就是找不到這個女人，找到了她，也就找到了兇手！我就不懂，怎麼會誰都不認識這個女人，這不可能嘛！」

　　「也許她不是圖上那個樣子？」賴伯早就有所懷疑，但他在第二次訊問普爾弗以後又消除了懷疑。

　　沃特克像是被刺了一下：「這簡直是災難！這點聯想都不能想！」可是他忽然不作聲了，坐到一張椅子上，恍然大悟地說：「是的，就是嘛！」

　　「什麼呀？」

　　「我們太輕信了，彼得，我們錯了！我們只相信那個托尼·普爾弗，以為他認識羅伯特的情人。既然他在游泳池見到過烏麗克，那麼其他人也見到過，而我們卻忘了問其他人，這裡面有餐廳招待員，收銀員，別的救生員，賣冰淇淋的……我們真笨，幹了20年了，還像個外行人，我們不配領我們的薪水！」

　　「那我們馬上補救。」

　　沃特克苦笑說：「現在都冬天了，游泳池關了，賣冰淇淋的改賣炒杏仁和烤栗子了。」

　　「可溜冰場開著，餐廳在營業，坐在收銀處的還是那幾個人。」

　　「那些線索都過時了。」沃特克站起來，從櫃子裡拿出大衣。「不過再試試看吧。」

　　12月的第一個星期，哈比希按著馮·格來欣給的清單，訪問了所有的酒吧，清單是馮·格來欣通過郵局寄來的，哈比希感到對方很合作，所以在電話裡表示了感謝。

　　馮·格來欣答道：「這是理所當然的，只要我能幫得上忙，一定盡力而為，我已經事先通知了各位經理，說您要去造訪，祝您好運。」

　　哈比希自然又是白費勁，到處遇到的都是對方的搖頭、聳肩。沒有人需要撒謊……他們的確不認識那個女人。馮·格來欣只是奇怪，羅先生竟然沉得住氣，不想把烏麗克的照片弄到手。

　　越南人的「業務班子」在德荷邊境大顯身手。北威州的刑偵局不得不成立一個「亞洲特別委員會」，在門興格拉德已赫、費爾森、克雷費爾德、蓋爾登、內特塔爾、埃梅裡希和高赫這些地方，也就是沿著荷蘭邊界，在樹叢裡，鐵路邊上，橋墩底下，發現了死去的德國人和荷蘭人，是被人用鋼絲繩勒死的。聯邦刑偵局指出，慕尼黑也發生過類似的兇殺案，這無異是向北威州刑偵局發出了警報：亞洲黑手黨在萊茵區出現，而沒人知道其動機何在。被殺的人都是一般的公民，其中甚至有一名建築師和一名專搞順勢療法的醫生；還有一名荷蘭人是有名望的工廠主和化學家，據梯爾堡的刑警告知，此人在梯爾堡開一家化工廠，生產化肥，很富有，關係很多，一直通到首都海牙的各個部裡。他樂善好施，造了幼兒園和體育場，甚至資助一個交響樂團，主要演出布魯克納的作品。為什麼要殺害這麼一個人，絕對是個謎！他有許多朋友，當然也有人忌妒，就像每個成功者都會遭到無能者吐唾沫一樣，可這種忌妒也不至於發展到謀殺啊！特別是有個問題解答不了：為什麼他被人用亞洲方式殺死了？是有人受了慕尼黑案件的啟發仿而效之嗎？

　　為什麼一下殺死七個人？是為了轉移人們的視線嗎？為什麼挑這麼七個彼此根本不認識、從未見過面、從未說過話的人？儘管巴伐利亞州刑偵局提供信息說，估計慕尼黑的案件與搖頭丸有關，萊茵區的刑警仍有懷疑。醫生、建築師、化肥廠主跟搖頭丸有什麼關係？其他四名死者所操的職業也無可挑剔，有一人還是糕點師，沒有理由懷疑他們有犯罪的背景。

　　宋華丁幹得很出色，不光是那七千美元的酬金使他高興，他還為自己殺人技術的爐火純青而自豪。沒人能比得上他，他不愧是世界冠軍，只不過迄今為止他所拿的報酬不是世界冠軍應得的報酬。他以後要改變這一狀況，如果再有任務，他得要兩倍的報酬，他是別人代替不了的。

　　亞洲式謀殺的成功很快就奏效了，連刑警都還沒有注意到：來自北布拉班和林堡的搖頭丸大大減少，在第七個人被殺以後則完全停止了。沒有哪個接貨人敢於再去秘密接頭地點。宋華丁的鋼絲繩還扼住了出口。在荷蘭的布雷達有一位名叫範·德·羅勒的鮮花蔬菜批發商，他擁有22輛卡車，往德國運送鮮貨，有一天他接到一個很有禮貌的陌生人的電話。

　　打電話的人操熟練的德語，但帶有外國口音：「范·德·羅勒博士，我們建議您做筆生意。」

　　范·德·羅勒聽著覺得很不舒服，他問：「您是誰？」

　　「我可以用反坦克導彈把您的22輛卡車打得粉碎。」

　　范·德·羅勒說不出話了，他忽然知道自己已置身於一場戰爭，一場無比殘酷的戰爭。

　　他勉強地忍住喘氣，問道：「您……是您策劃了這七起謀殺……」

　　「有可能還會有第八起，您的脖子也是經不起鋼絲繩勒的。」

　　「你們嚇不倒我！誰也嚇不倒我。我身邊一直有四名保鏢，我坐的是防彈車。」

　　「這我們都知道，範·德·羅勒先生。」這彬彬有禮的聲音現在對羅勒來說已是無法忍受，「幹嗎非要我們試試不可？雙方滿可以達成協議嘛，友好協議……」

　　「您要參加我的水果生意？還是想通過我的公司向歐洲銷售亞洲土產？我估計您是亞洲人吧……」

　　「我一直不知道荷蘭人還挺幽默，尤其像您這樣處境糟糕的人，還是直話直說吧，我們應該談談搖頭丸的事。」

　　「什麼？」范·德·羅勒大吃一驚，他立刻意識到，打電話的人對他公司的業務情況了如指掌。

　　對方的語調變硬了，不再那麼軟綿綿的。

　　「您那22輛卡車，其中有17輛是裝易腐貨物的冷藏車，可以不經檢查就越過國界。以前您有海關的特別許可證，可以隨便來往。如今，荷蘭成了歐洲聯盟和中根協定的成員國，這意味著國界已經敞開。您的每一輛卡車除了裝有蔬菜和鮮花以外，還有數以百萬計的搖頭丸，運往德國、比利時、法國，再轉運到全歐洲。您的供貨人是在荷蘭的非法實驗室，其中有一家是位於梯爾堡附近的肥料廠，我們不得不讓這家廠的老闆——舒文戴克先生——提前退休，作為對您和您的朋友們的警告，我估計，我們這次談話之後，您會馬上通報您的客戶，這其實也符合我們的意圖。我們已發出了七個明顯的信號，您明白吧，範·德·羅勒先生？」

　　「我明白您的話，但不明白您的用意。」羅勒用發抖的手點燃了一支弗吉尼亞細雪茄，「您想訛詐我嗎？」

　　「訛詐？我們跟您一樣，也是生意人，是一家國際性企業，有許多分號，我們在全世界範圍內活動，不僅限於阿姆斯特丹、鹿特丹、烏得勒支。所以我們相信，您肯定樂於跟我們合作。」

　　「我看沒有必要！」范·德·羅勒鼓起勇氣說，「您還胡說什麼搖頭丸，簡直可笑！」

　　「明天一早，在邊界上的文洛地方，您的兩輛冷藏車將會爆炸。您得到我們的警告以後，就別裝運搖頭丸了，也不用裝運了。我們只是要向您證明，我們隨時隨地都能毀掉您的車隊，即使您走別的路線，那也是白費勁。我們會悄無聲息地跟蹤您的每一趟車隊。」

　　范·德·羅勒抽著雪茄，往天花板上噴煙，沒有什麼可考慮的了，亞洲人已經贏了這場戰爭。要麼被毀滅，要麼打白旗投降……羅勒決定，先跟對方談判談判，以便摸清這「業務關係」規模有多大。

　　「您要幹嗎？有什麼建議？」

　　「看來理智終歸是談判成功的最佳基礎。我們設想了一種簡單的分工。」

學達書庫(xuoda.com)