迷情毒案(65)_孔薩利克

六五

　　「別想得太嚴重了。」沃特克催他們快出發，他不喜歡長時間討論理論問題，討論來討論去，重要問題也會變得不重要了，「可以出發了嗎？」

　　哈比希點點頭。海梅斯的汽車跟在後面，直到開近哈比希家的門口，他才超到前面去，首先停下來。恰好這時候蓋爾達站在起居室的窗口向外張望，她看見頭一輛汽車是海梅斯大夫的，第二輛車沒有約好就來了，有點奇怪。

　　蓋爾達走到門廳，對著鏡子理了理頭髮，然後開門。這時她才看到她的先生從第二輛車裡下來，她的心開始猛跳。胡伯特沒有開自己的車回家？出車禍了？為什麼海梅斯大夫也來了？胡伯特受傷了嗎？上帝啊！他還能走路，真是運氣，可坐在另外一輛車裡的兩位先生是誰呢？

　　哈比希用最後的一點力氣打起精神，看了一眼海梅斯大夫，朝蓋爾達走去。

　　「胡伯特！出什麼事了？你的汽車怎麼啦？你受傷了？」她緊緊握住胡伯特伸過來的雙手，「你看你成什麼樣了？你在哭，胡伯特，你哭了……你倒是說啊，出什麼事了？」

　　海梅斯大夫把她輕輕拉過來，一隻手摟住她的肩膀。

　　他像父親安慰孩子似地說：「哈比希太太，我們先進屋去吧。您先生沒事……這就跟您解釋。」

　　她跟著進了屋。等大門關上以後，她問：「還有兩位先生是誰？」

　　「等會兒再說，到起居室坐下，蓋爾達。」哈比希攙著她的手，儘量克制自己才沒有哭出聲來，他把太太扶到一張皮沙發上坐下。

　　蓋爾達和往常一樣順從地坐下了，兩眼不自然地睜大，說：「你沒受傷……」

　　「沒受傷，蓋爾達。」

　　「你……你沒遇到車禍……」

　　「沒有。」

　　「那……是羅伯特出事了？」她的聲音輕得幾乎像耳語。

　　「我們……我們現在要堅強，蓋爾達。」這是一句笨拙的話，但哈比希實在想不出別的話來，現在還有什麼話可說？只有說實話了……

　　「羅伯特怎麼啦？出車禍了？」

　　「這麼說吧。」哈比希捏住蓋爾達的手說：「羅伯特……」

　　「死了！」蓋爾達補全了這句話。

　　「是的。」

　　她看著哈比希，好像她這一生中頭一次被丈夫打了一下，打中了她的心臟，打得粉碎，把她徹底地毀了。她沒有喊，沒有哭……而是深深歎了一口氣，頭便垂到胸口，人從沙發跌到地毯上，再也不動了。

　　哈比希大叫：「大夫！快來！」他跪在蓋爾達身旁，把臉貼在她胸口上，吻她，呼喊她的名字。看見海梅斯大夫奔進來，他結結巴巴地說：

　　「她要死了……呼吸停止了……蓋爾達……蓋爾達……你聽見了嗎？我們現在可不能分開，你不能走……蓋爾達，聽見了嗎？」

　　他搖晃她。海梅斯大夫把哈比希拉開，把蓋爾達平放在地毯上，解開她的襯衫，用聽診器聽她的心音。

　　哈比希又想插手，海梅斯喊道：「不許碰她！她還有最後一口氣，給你這麼一晃就完了，快叫急救車和急救醫生！要控制病情……」

　　哈比希跌跌衝衝奔向電話機，趕緊撥急救號碼。

　　海梅斯打開藥箱，取出針管，給蓋爾達打了一針促進血液循環的藥。門外的沃特克和賴伯還在等著。

　　賴伯說：「她真是位美人！奇怪得很，最平庸的男人往往娶最漂亮的老婆。」

　　沃特克說：「不過你是個例外。」

　　「什麼話？艾麗可是絕色美人……」

　　「所以她才跟你離了婚，我就不明白，這麼多年她怎麼跟著你熬過來的。」

　　「你真不夠朋友。」賴伯看了看表說，「這會兒他們該告訴她了吧，我們都等了一刻鐘了。」

　　這時，一陣鳴笛聲由遠而近，一輛紅十字會的急救車開到門前急刹車停下，兩名衛生員和一名醫生從車上跳下來，海梅斯大夫在門口迎接。

　　沃特克激動地說：「我就料到她會受不了，快進去！」

　　他們兩人想跟救護人員一塊兒進去，但是被哈比希博士擋住了。

　　他大聲叫道：「你們別進去！我太太失去知覺了，我跟你們說過，她受不了！她這一死，黑手黨可是一下奪走了兩條人命……而你們警察毫無辦法……」

　　沃特克轉過身子推了賴伯一把，說：「我受氣受夠了，今天到此結束。」接著對哈比希說，「我們以後再找您。」

　　兩人在門口等到哈比希太太被急救車運走，就上車回辦公室了。

　　賴伯如釋重負地說：「過去了，我實在適應不了，總覺得心裡堵得慌。」

　　「這時候得來一杯啤酒，一份豬肘子配土豆丸子，」沃特克舔舔嘴唇說，「彼得，我可是餓了。」

　　「這會兒你怎麼能想起吃飯！」

　　「丸子能刺激神經節。」

　　「你的胸腔裡不是長著一顆心，而是有兩斤熏肉！」

　　「說得好！我要是每逢這種事都哭一場，那我早完蛋了！去飯館吧，找張桌子坐下，沒人再來打攪我們。」

　　蓋爾達被立即送進急救室，接上輸液管、監視儀和心律增強器。主任醫師行動迅速、穩妥，讓人放心。

　　當醫生離開蓋爾達的病床時，哈比希問他：「我太太情況怎麼樣？」

　　「我們會採取一切醫療上可能的辦法。」哈比希知道，這是一種回避性的回答。

　　「這樣做行嗎？」

　　「您這個問題我回答不了。各人反應不同，心臟也不一樣。每個器官都是一件大自然的傑作。往往我們接到一位病人時只能說：唯有上帝能救他。」

　　「那您說我太太怎麼樣？」

　　「非有上帝幫助不可。」醫生和哈比希一同走出急救室時問道：「這究竟是怎麼引起的？」

　　「今天上午我們失去了兒子羅伯特。」

　　「是車禍吧！我向你們表示……」

　　「他是被人殺死的。」

學達書庫(xuoda.com)